Now after a certain number of days the party stopped in an opening in

the forest to replenish their stock of food. Now the place where they

stopped was grassy and a good place for camp. Now a short distance away,

a half day’s journey, was a deer lick and near it a clear spring and a

brook that ran from it and to this place all the animals came to drink.

The party wanted fresh meat and so dispatched two young men,

hoyahdiwadoh, to the lick for game. As they approached it they heard the

sound of a distant song and drawing near to the lick they sat down on

the bank over the spring and listened to the song. It was a most

wonderful song and floated through the air to them. At a distance away

the animals came and drank but so entranced were they by the music that

they killed none. Through the entire night they sat listening to the

song, and listening they learned sections of the song. In the morning

they returned to the camp and reported what they had heard to their

chief. Then said the chief, “That song is for the good of the medicine.

You must find the source of the song and discover the medicine that will

make us powerful in war and cure all our ills. You must purge yourselves

and go again on the morrow.” So the young men did as directed and went

again to the spring and threw tobacco upon its surface. As night came on

they listened and again heard the great song and it was louder and more

distinct than before. Then they heard a voice singing from the air and

telling them the story of their lives and they marveled greatly. The

song grew louder and as they listened they discovered that it emanated

from the summit of a mountain. So they returned in the morning and

reported to their chief and sang to him parts of the song. Then he said,

“You must cleanse yourselves again and this time do not return until you

have the medicine, the song and the magic.” So the young men cleansed

themselves again and went to the spring and as the thick night came on

they heard the singing voices clear and loud, ringing from the mountain

top. Then said one of the young men, “Let us follow the sound to its

source,” and they started in the darkness. After a time they stumbled

upon a windfall, a place where the trees had been blown down in a

tangled mass. It was a difficult place to pass in the darkness for they

were often entrapped in the branches but they persevered and it seemed

that some one were leading them. Beings seemed to be all about them yet

they could not see them for it was dark. After they had extricated

themselves from the windfall they went into a morass where their

footsteps were guided by the unseen medicine animals. Now the journey

was a very tedious one and they could see nothing. They approached a

gulf and one said, “Let us go up and down the gulf and try to cross it,”

and they did and crossed one gulf. Soon they came to another where they

heard the roaring of a cataract and the rushing of waters. It was a

terrifying place and one of the young men was almost afraid. They

descended the slope and came to a swift river and its waters were very

cold but they plunged in and would have been lost if someone unseen had

not guided them. So they crossed over and on the other side was a steep

mountain which they must ascend but could not because it was too steep.

Then one of the young men said, “Let us wait here awhile and rest

ourselves for we may need our strength for greater dangers.” So he said.

But the other said, “I am rested, we must go onward somehow.” When he

had so spoken a light came flying over and sang for them to follow it.

So they followed the winged light and ascended the mountain and they

were helped. The winged light kept singing, “Follow me, follow me,

follow me!” And they were safe when they followed and were not afraid.

Now the singing, flying beacon was the whippoorwill. He led them. After

a time the light disappeared but they struggled up the mountain side

unaided by its guidance. The way became very stony and it seemed that no

one were helping them now and then they wished that their unseen friends

would help them, so they made a prayer and threw sacred tobacco on the

path. Then the light came again and it was brighter, it glowed like the

morning and the way was lighted up. The singing continued all this while

and they were nearing its source and they reached the top of the

mountain. They looked about for they heard the song near at hand but

there was no one there. Then looked about and saw nothing but a great

stalk of corn springing from a flat rock. Its four roots stretched in

the four directions, north, east, south and west. The roots lay that

way. They listened and discovered that the music emanated from the

cornstalk. It was wonderful. The corn was a mystically magic plant and

life was within it. Then the winged light sang for them to cut the root

and take a piece for medicine. So they made a tobacco offering and cut

the root. As they did red blood like human blood flowed out from the cut

and then the wound immediately healed. Then did the unseen speaker say,

“This root is a great medicine, and now we will reveal the secret of the

medicine.” So the voices told them the composition of the medicine that

had healed the chief and instructed them how to use it. They taught the

young men the Gano´ta’, the medicine song, that would make the medicine

strong and preserve it. They said that unless the song were sung the

medicine would become weak and the animals would become angry because of

the neglect of the ceremonies that honored their medicine. Therefore,

the holders of the medicine must sing the all-night song for it. And

they told them all the laws of the medicine and the singing light guided

them back to the spring and it was morning then. The young men returned

to their chief and told him the full story of their experiences and he

was glad for he said, “The medicine will heal all wounds.”

It was true, the medicine healed the cuts and wounds made by arrows and

knives and not one of the Iroquois was killed in their battle with the

enemy. When they returned home the chief organized the lodges of the

medicine and the medicine people of the Hadi’´dos and the Niga‘ni‘gă´a‘

were called the Hono^n’´tci‘no^n’´gä. The medicine was called the

niga‘nigă´a‘, (little dose) because its dose was so small. So started

the Hono^n’´tci‘no^n’´gä.

70. ORIGIN OF THE FALSE FACE COMPANY.

THE STONE GIANTS.[60]

There were different things in the olden days, strange happenings,

strange animals and birds, and strange people. It seems that they do not

live any more, so men only half believe the tales of them now.

The stone giants are a kind of men-being that are now gone. What we have

heard about them I will tell.

There was once a far north country where a race of giants dwelt. They

were very tall and bony. It was cold in that north country and the

giants lived on fish and raw flesh. When the summer came to that region

there was dry sand upon the ground and the giants, it is supposed,

taught their children to rub it on their bodies every day until the

blood came out where the skin was worn through. After awhile the skin

became hard and calloused, like a woman’s hand when the harvest is over.

Each year the young rubbed their bodies with the sand, until when they

had grown to be men, it was hard like rawhide and the sand stuck in and

made them look like men of stone. This is what some wise men thought,

but others said stone giants were born that way.

As time went on these giants grew more ferocious and warlike. They

became tired of the flesh of beasts and fish and yearned for the flesh

of men. Then they sallied forth to the lands south of them and captured

Indians and devoured their flesh, tearing it from their living bodies.

All the nations and tribes of Indians feared them, for no arrow would

pierce their hard stony coats. Thus, secure in their armors of callous

and sand, no season was too cold for them, no journey too long and no

tribe strong enough to overwhelm them. They became more and more

boastful and arrogant until they even laughed at the warnings of the

Great Ruler, the Good Minded, and hallooed up to the skies mocking

words. “We are as great as the Great Ruler,” they said. “We have created

ourselves!”

When the Confederacy of the five brother nations was young, these

terrible stone giants crossed the river of rapids and swept down upon

the scattered settlements of the Five Nations. By day they hid in caves

and at night they came forth in the darkness and captured men, women and

children, rending their bodies apart and chewing up their flesh and

bones. When they pointed their fingers at men they fell down dead.

The medicine men cried to the Good Minded Spirit until it seemed that

prayer was only like hollow talking in one’s throat. The giants kept on

with their raids and feasted undisturbed. No dark place was secure from

their eyes, they penetrated the deepest shadows and found the hiding

places of those who fled from them. Villages were destroyed and

abandoned, councils were not held, for sachems and chieftains were the

victims for the flesh-of-men feasts of the giants. The boldest warriors

shot their strongest arrows from their strongest bows upon these

invaders, but though the arrow shafts were strong and tipped with the

toughest of flint, when they struck the stone coated giants, the arrows

broke and the flints snapped and the giants gathered up the warriors and

shredded their meat from their bones with their sharp teeth.

At last the Good Ruler saw that men would become exterminated unless he

intervened. Thus, he commanded the Holder of the Heavens to descend from

the sky and use his strategy to destroy the entire race of stone giants.

Accordingly, the Holder of the Heavens dropped from the place above the

clouds, and hiding in a deep forest, took the form of a stone giant and

went among the band. Awed by his display of power, his wonderful feats

and his marvelous strength they proclaimed the new comer the great chief

of all the stone giants. In honor of his installation the Holder of the

Heavens swung his huge war club high over his head and roared

ferociously, “Now is the time to destroy these puny men, and have a

great feast such as never before!” Leading forth the mighty tribe he

planned to attack the stronghold of the Onondagas. Arriving at the foot

of the great hill on whose summit was the stockade where the Onondagas

had assembled, he bade the giants hide in the caves in the hills or make

burrows and there hide. They were to await the dawn when they would

commence the assault. Having instructed them the Holder of the Heavens

went up the fort hill on a pretense and then gave the whole earth a

mighty shake. So mighty was the shaking that the rocks broke from their

beds and fell in masses over one another and the earth slid down making

new hills and valleys. The caves all collapsed and the crouching stone

giants were crushed to bits. You could see bones once in caves among the

Onondagas. All but one was killed and he, with a terrible yell, rushed

forth and fled with the speed of a being impelled by the Evil Minded to

the Allegheny mountains, where, finding a cave, he hid so long in the

darkness that he became the Genonsgwa, a new creature to terrify

men-being.

THE GENONSGWA.[61]

The Genonsgwa was a monster terrible for his anger and fierceness. But

one spot on his entire being was vulnerable and that was a certain spot

on the bottom of his foot. The Holder of the Heavens did not pursue this

solitary fugitive, but rested content in the fact that the race of stone

giants was destroyed and that this one survivor would not be

particularly harmful when his fury subsided and his terror gave way.

For many years the Genonsgwa lived in the mountains, or, sallying forth

on long journeys, made new abodes where for a time he dwelt. Sometimes

in fits of rage he would rush from his cavern in the rocks and hurl

stones into the rivers until he had made a waterfall, the booming of

whose waters made noises like the voices of the Hi’´nos, and then in his

madness, he would call up to the father of thunders, and he, looking

down, would become enraged at the insolent Genonsgwa and fling his fires

down upon his cave retreats in the mountains. Then when the earth shook

with the rumbling of thunders, reminding Genonsgwa of the awful day when

the Holder of the Heavens shook down the rocks, he would crawl far back

into the rocks and the listener miles away might hear his voice as he

moaned and pleaded and quarreled with the powers that threatened his

life.

As the years went by, Genonsgwa became more human and his spirit was

quelled, but yet those who sought him found no mercy for he was the last

of the stone giants. No one could see him, so terrible was his visage

and so strong was his magic.

Now at this time a hunter lost his direction in a strange forest and

though he traveled far and sought with vision keen the trail that should

lead him out, he failed. A terrific hail storm broke from the heavens

and snapped the branches and ripped off the leaves of the trees and beat

down the underbrush and the hunter was bruised and dazed by the tumult

of the storm. All day he wandered, wading blindly through marshes or

stumbling through windfalls, wounded and bleeding. The hail like sharp

flints still rained from the skies and the thunders still rumbled their

threats and the hunter feared the anger of the heavens. A great rock

like a deep shadow loomed up dark against the trees and the hunter

hurried to it and found a great cavern for a shelter. When the leaves

had been carried into a corner by the wind he made himself a bed and

slept.

The rock shook and the hunter awoke and thought the great turtle moving

from his moorings. A rhythmic roaring filled his mind with fear. A voice

cried out, “You are in my lodge without permission! Who was it that bid

you enter! Do you not know that I kill everybody!”

The voice was terrifying and hurt the hunter’s ears like thunder when it

is very close. Then again it spoke. “Oh warrior, see by my eye-light the

bones of people who have sought me to kill me,—they are a yellow powder!

Listen! I know you came without intent of evil and therefore you shall

not suffer. I am the last of the kind of men that were here before men

came here, so harken, for I have seen the earth in its making. When the

turtle’s back was small I lived here. My brothers are all departed but

their spirits still are living. They are in the forest’s depths and live

within the trees. Only you must dream and you shall see their faces.

Some are monsters, some are human, some are like the beasts,—but dream

and see them. Then go forth and carve their faces on the basswood that

speaks when you approach. It is my voice speaking. Be wise and learn my

secrets, how disease is healed, how man and beast and plant have the

same great kind of life, how man and beast and plant may talk together

and learn each other’s mission. Go and live with the trees and birds and

beasts and fish and learn to honor them as your own brothers. I will be

with you always in your learning. Go now and carve the faces that you

see in your dreaming and carry back the faces to your people, and you

and those that see them shall organize a society to preserve my

teaching. Moreover, that posterity may not forget me and these words I

speak within the mother turtle’s shell, I bid you collect many turtles

and make rattles of their shells and when the company of faces shall

shake them, let all who know my wisdom and remember you and your

adventure and me and who I am.”

For a long time the hunter meditated upon the wisdom of the giant within

the cave and when the wisdom was imbedded in his mind he lay down and

slept again and had visions of strange things. When he awoke he found

himself lying at the foot of an enormous basswood tree that as he looked

at it it transformed itself into a great face like one he had seen in

his dreams.

THE FALSE FACE.

Unfolding from the trunk of the basswood, the great face stared out at

the spellbound hunter and opening wide its wide protruding lips began to

speak. He told of his wonderful eyesight, its blazing eyes could see

behind the moon and stars. His power could summon the storms or push

aside the clouds for the sunshine. He knew all the virtues of roots and

herbs, he knew all the diseases and knew how to apply the remedies of

herbs and roots. He was familiar with all the poisons and could send

them through the air and cure the sick. He could breathe health or

sickness. His power was mighty and could bring luck in battles. Evil and

poison and death fled when he looked, and good health and life came in

its stead. He told of the basswood and said that its soft wood was

filled with medicine and life. It contained the life of the wind and the

life of the sunshine, and thus being good, was the wood for the false

faces that the hunter must carve.

Long the hunter listened to the words of the giant false face and then

he wandered far into the forest until the trees began to speak. Then he

knew that there were trees there in which were the spirits of the beings

of which he had dreamed and that the Genonsgwa was speaking. He knew

that now his task of carving must begin and that the dream-beings, the

voices, the birds and the animals that he saw must be represented in the

basswood masks that he must make. And so he began, and for a score of

years he continued his carving. He lived among the animals and trees and

learned all that they could tell, becoming so attached to the things of

life that men call beneath them, that he wished forever to stay and be

as a brother to the animals and trees. But a day came when the giant’s

voice spoke from a basswood tree and bade him return to his kinsman. The

hunter who had entered the forest young now was old. He was filled with

knowledge and mysteries and was wiser than all men living. Gathering up

the many faces that he had carved he made them into one big bundle and

lifted it upon his broad shoulders and found the trail that led from the

forest to the villages of his people. Of strange appearance and of

gigantic proportions, he entered the council hall of his nation and

calling a chosen few together told the story of his adventure and

related the laws of the order of which he was the delegated founder.

THE FALSE FACE SOCIETY.[62]

The society, known as the False Face Company, was to be a most secret

one and only for a qualified number. Its object was to benefit, protect

and help all living things of earth. Its meetings were to be held only

when the moon was away and when there was no light in the night. The

hunter taught the chosen band a new dance and a new song and beat time

with a large turtle shell as he sang. He explained the meanings of the

masks and distributed them among the band, telling each person his

special duty to the new society. He explained the relation of mankind to

the rest of nature and enjoined all to use every influence to protect

all living nature. In return for this kindness he promised that a great

power should come upon them, the power of the spirits of the Genonsgwa,

and how they should become great medicine men, whose power should be

over the spirits of the elements. He unfolded and conducted the band

through all the elaborate ceremonies that had been taught him in the

forest by the animals and trees and spirits of the Genonsgwa. The

Company was to have no outward sign and members were to recognize one

another only by having sat together in a ceremony.

So deeply was the assembled company impressed by the hunter’s words that

the new society at once became a strong and well united organization and

other lodges spread rapidly through all the nations of the Iroquois and

the False Face Company became one of the greatest factors for good that

the people had ever known. They drove all the witches away and cured all

the sickness of the people.

THE MASK-MAKING CEREMONY.

The masks are carved from living basswood trees and are thereby supposed

to contain a portion of the life or spirit of the tree. In making these

masks the Iroquois select the basswood not alone for its absorbent

quality which is supposed to “draw out” disease, but for its remedial

values as well. In solution a tea of its bark will cure a cold and

relieve spasmodic affections. Its astringent sap is applied to relieve

wounds and bruises, while the mask itself is supposed to be of signal

importance in the relief of corruptive diseases.

In the ceremonies attending the making of a living mask, the tree is

visited for three days. At the dawn of the first day the leaders of the

False Face Society gather around the tree and smoke the sacred tobacco

into the roots and throughout the branches to their topmost. As the

smoke “lifts to the sunrise” songs of incantation are sung and the tree

is asked to consent to share its heart with whomsoever the sacred gift

is to be sent. At sunrise the ceremony is repeated and the next day

continued in the same manner until the three days’ propitiation chant is

completed and then the axe is lifted to the tree. If at the first stroke

of the axe the tree remain firm and unbending it has consented to lend

its heart. An outline of the face is then drawn on the bark and cut into

the tree to a depth of about six inches. After thanking the tree this

block is gouged out to be carved into the desired shape during a final

song and dance that concluded the ceremony.

GENERAL NOTES.—This account of the stone giants or stone coats,

Gĕ^nno^n’´sgwa’, has been compiled from the accounts of several

informants. There appears to be some confusion as to the origin of

the stone coats as well as a disagreement as to the origin of the

false faces. In one widely accepted account the Hadui false faces

were the whirlwind spirits; in this account the last survivor of the

stone giants is the founder of the False Face Company. In 1903 I was

given a wooden mask covered with sand and pebbles and having a large

flint arrowhead in the center of the forehead. The Cattaraugus

Seneca woman who gave it to me stated that it was a secret mask and

represented the stone giant. There appears, therefore, to be a

ceremonial connection between the stone giants and the false faces.

71. THE ORIGIN OF THE LONG HOUSE.[63]

Chief Big Kittle relates the following story of the origin of the League

of the Five Nations.

Where the Mohawk river empties into the Hudson in ancient times there

was a Mohawk village. The people there were fierce and warlike and were

continually sending out war parties against other settlements and

returning would bring back long strings of scalps to number the lives

they had destroyed. But sometimes they left their own scalps behind and

never returned. They loved warfare better than all other things and were

happy when their hands were slimy with blood. They boasted that they

would eat up all other nations and so they continued to go against other

tribes and fight with them.

Now among the Mohawks was a chief named Dekānăwī´da, a very wise man,

and he was very sad of heart because his people loved war too well. So

he spoke in council and implored them to desist lest they perish

altogether but the young warriors would not hear him and laughed at his

words but he did not cease to warn them until at last dispairing of

moving them by ordinary means he turned his face to the west and wept as

he journeyed onward and away from his people. At length he reached a

lake whose shores were fringed with bushes, and being tired he lay down

to rest. Presently, as he lay meditating, he heard the soft spattering

of water sliding from a skillful paddle and peering out from his hiding

place he saw in the red light of sunset a man leaning over his canoe and

dipping into the shallow water with a basket. When he raised it up it

was full of shells, the shells of the periwinkles that live in shallow

pools. The man pushed his canoe toward the shore and sat down on the

beach where he kindled a fire. Then he began to string his shells and

finishing a string would touch the shells and talk. Then, as if

satisfied, he would lay it down and make another until he had a large

number. Dekaniwida watched the strange proceeding with wonder. The sun

had long since set but Dekanawida still watched the man with the shell

strings sitting in the flickering light of the fire that shadowed the

bushes and shimmered over the lake.

After some deliberation he called out, “Kwē, I am a friend!” and

stepping out upon the sand stood before the man with the shells. “I am

Dekanawida,” he said, “and come from the Mohawk.”

“I am Haio´wĕnt’ha of the Onondaga,” came the reply.

The Dekanawida inquired about the shell strings for he was very curious

to know their import and Haio´wĕnt’ha answered, “They are the rules of

life and laws of good government. This all white string is a sign of

truth, peace and good will, this black string is a sign of hatred, of

war and of a bad heart, the string with the alternate beads, black and

white, is a sign that peace should exist between the nations. This

string with white on either end and black in the middle is a sign that

wars must end and peace declared.” And so Haiowentha lifted his strings

and read the laws.

Then said Dekanawida, “You are my friend indeed, and the friend of all

nations.—Our people are weak from warring and weak from being warred

upon. We who speak one tongue should combine against the Hadiondas

instead of helping them by killing one another but my people are weary

of my advising and would not hear me.”

“I, too, am of the same mind,” said Haiowentha, “but Tatodaho slew all

my brothers and drove me away. So I came to the lakes and have made the

laws that should govern men and nations. I believe that we should be as

brothers in a family instead of enemies.”

“Then come with me,” said Dekanawida, “and together let us go back to my

people and explain the rules and laws.”

So when they had returned Dekanawida called a council of all the chiefs

and warriors and the women and Haiowentha set forth the plan he had

devised. The words had a marvelous effect. The people were astonished at

the wisdom of the strange chief from the Onondaga and when he had

finished his exposition the chiefs promised obedience to his laws. They

delegated Dekanawida to go with him to the Oneida and council with them,

then to go onward to Onondaga and win over the arrogant erratic

Tatodaho, the tyrannical chief of the Onondaga. Thus it was that

together they went to the Oneida country and won over their great chief

and made the people promise to support the proposed league. Then the

Oneida chief went with Haiowentha to the Cayugas and told them how by

supporting the league they might preserve themselves against the fury of

Tatodaho. So when the Cayuga had promised allegiance Dekanawida turned

his face toward Onondaga and with his comrades went before Tatodaho. Now

when Tatodaho learned how three nations had combined against him he

became very angry and ran into the forest where he gnawed at his fingers

and ate grass and leaves. His evil thoughts became serpents and sprouted

from his skull and waving in a tangled mass hissed out venom. But

Dekanawida did not fear him and once more asked him to give his consent

to a league of peace and friendship but he was still wild until

Haiowentha combed the snakes from his head and told him that he should

be the head chief of the confederacy and govern it according to the laws

that Haiowentha had made. Then he recovered from his madness and asked

why the Seneca had not been visited for the Seneca outnumbered all the

other nations and were fearless warriors. “If their jealousy is

aroused,” he said, “they will eat us.”

Then the delegations visited the Seneca and the other nations to the

west but only the Seneca would consider the proposal. The other nations

were exceedingly jealous.

Thus a peace pact was made and the Long House built and Dekanawida was

the builder but Haiowentha was its designer.

Now moreover the first council of Haiowentha and Dekanawida was in a

place now called Albany at the mouth of a small stream that empties into

the Hudson.

[Illustration:

The great council belt of the Five Nations. Each square represents a

nation and the heart in the center represents the Onondaga.

]

72. DEAD TIMBER, A TRADITION OF ALBANY.[64]

There was a time of wars. The white men were angry with the Indians and

organized an expedition against them. The Mohawk had done something and

the white men were going up the Hudson river to fight them.

Seneca myths and folk tales · 第 26 / 31 段