The frightened girl lashed the monster with all her strength until

nearly all her withes were broken. In the distance the thunder began to

roll and soon again in loud claps. The dark clouds piled thicker and

came faster. The great serpent in his wild speed was lashing the black

waters into a foam that flew through the wind and covered the lake.

There was an ear-splitting crash. The Thunder Spirit was coming nearer.

The gleaming arrow he had thrown had riven a floating oak tree. The

young woman trembled beneath the dark cloud-banked sky and feared. The

rumble of thunder was deafening. He’´no^n was casting his javelins

faster. A great sheet of fire flashed from the heavens and lit up the

lake and the shore. The thunder crashed and cracked and rumbled. In the

awful fury of the tempest the great serpent cried in terror: “Oh use

your lashes! Oh spur me onward! My strength is failing! Scourge me! I

must save you and if I do, oh will you not burn tobacco upon the shore

twice each year for me? Oh lash me more!”

A blinding flash of fire shot from the rumbling clouds and buried itself

in the water at the side of the serpent.

“Jump now!” cried the creature, “He’´no^n has his range and I must

dive.”

Hope faded from the young wife’s heart. How much better would death have

been in the midst of the waters or by the lightning’s stroke than within

sight of the shore. With a cry of agonized despair she slid from the

head of her rescuer and sank into the turbulent waters. The horned

monster with a booming sound plunged beneath the lake and disappeared.

The light broke through the clouds and the storm began to retreat. The

young woman struggled with the swirling waters. Her esteem for her

would-be-deliverer sank to a bitter hatred for he had abandoned her to

perish. Her tired limbs could no longer battle with the lake. Her feet

sank but to her unspeakable surprise they fell firm on the sand. Wading

forward in the semi-darkness she came safely out on the shore. Walking

inland she sat down beneath a tree to recover from exhaustion and

fright.

The storm sped away growling that it had failed to slay Djodi´kwado‘ the

monster serpent.

The young wife arose, wet and bedraggled, but happy that she was safe

again. Now her heart was full of gratitude to her hard-pressed

deliverer.

Ahead of her, wandering aimlessly, with hanging head and melancholy

mien, was a man. His body was drenched with rain and his spirit with

heavy sorrow.

The woman neared him and called, “Husband, Oh husband, is it truly you?”

The man turned with a shout of joy and answered, “Wife, oh wife,

returned living, is it you?”

The drenched and storm-bruised couple joyfully turned homeward. The

three sisters were there. “Begone now and forever,” said the husband.

Then were the couple happy, and envy and jealousy found no place with

them. So here the story ends and so it is spoken.

28. BUSHY HEAD THE BEWITCHED WARRIOR RESCUES TWO LOST DAUGHTERS AND WINS

THEM AS WIVES.[36]

The daughters of a woman who was a clan matron and name-holder

disappeared. She grieved greatly, but her husband who was chief of

another clan said nothing. He was a bad man and was chief because he had

lied about his brother Donya´dassi.

Now Donya´dassi had once been a skillful hunter but his hunting charms

had been stolen, and so with his wife, Gawīsas, he lived away from the

village in a poor bark hut.

The mother of the lost daughters, whose children should some day be in

the sachemship line, offered large rewards for their recovery and

continually urged the young men to hunt for the girls, promising them as

wives to the successful finder. They were most beautiful young women and

there were many searchers, but when winter came, all returned without

news.

Now, it happened that Gawīsas, the poor woman, was boiling corn over the

fire in her lodge and thinking very intently about the lost daughters of

her sister-in-law. She thought that their father, jealous of them, might

have cast a spell over them and hidden them away. While thus thinking

she heard a strange sound outside, a sound so unusual that it alarmed

her. Her husband was absent on one of his not always profitable hunts.

Soon someone knocked at the door, but Gawīsas failing to respond, a

strange creature entered, looked into her face, and then advanced to the

fire. This being was Bushy Head, a dwarf with an enormous bushy head.

Upon its chin was a long white beard that dragged upon the floor. He

seemed to be all head. The snow and ice had so caught and frozen in its

beard that as he walked it dragged behind him like a log. Bushy Head

stood before the fire, reeled up his beard and thawed out the ice.

Gawīsas could not speak because she was so frightened, so she sat on her

bed. The monster looked at her and then ran his cane into the fire,

stirring up the ashes. The sparks flew upward and fell into the soup.

Again the being looked at Gawīsas but she only stared blankly back.

Grasping a ladle he filled it with ashes and threw them in the soup, and

turning, eyed the frightened woman again but she did not move or speak.

He kept looking at the woman until he had filled the kettle with ashes

and then departed. After his departure Gawīsas recovered in a measure

from her fright and dragging the kettle out of doors emptied and scoured

it. To her dismay the creature, whom she had named Sogogo, returned on

the next day and for six consecutive days, each time behaving as before

and Gawīsas remaining silent to all proceedings. At last on the seventh

day her husband, Donya´dassi, returned and she told him of all the

strange happenings.

“Well, what did you say to him?” he asked, and when she replied,

“Nothing,” he bade her speak the next time the Sogogo came. “He wants to

tell you something,” he said. “So ask him what he wishes.” Having given

this advice Donya´dassi departed on another hunting excursion, for he

had come home empty-handed. He was a chief also, but could not rule,

because his wife’s uncle was his enemy.

Sogogo returned soon afterward and peered into the face of Gawīsas who

could only summon up enough courage to say, “Ä-ä-ä-ä-ä.”

“Ä-ä-ä-ä-ä,” replied Sogogo, and filled up the kettle with ashes again.

The next day passed with the same results, but on the third day Gawīsas

tremblingly asked, “What do you wish, Sogogo?”

“At last,” he answered, you have spoken. “I can only speak as I am

spoken to, and hoped, since you would not greet me, you would chide me

when I spoiled your soup. Now let me tell you that I know where the

chief’s daughters are and have chosen you and your husband as the ones

to claim the reward. You are poor and plenty of wampum will make you

powerful. Now tell your husband, and if he is willing to aid me bid him

hang half the liver and half the lights of every animal he kills upon a

low branch of the nearest tree. For a sign that I am telling the truth,

let him chop down the big tree before your lodge and within it will be a

bear.”

Sogogo departed and when Donya´dassi came back from his hunt, successful

this time, he was told the news. He felled the tree as directed by his

wife, killed the bear and hung half the liver and half the lights on the

branches on the nearest tree.

The wife was cutting some choice pieces of bear meat to cook for the

afternoon meal when in walked Sogogo, and greeting Gawīsas and her

husband, sat down and began talking to the man. He explained his plan

for rescuing the lost daughters of the chief. Donya´dassi was to go to

the top of a certain mound and seat himself in a large basket which he

found there. This basket would rest on Sogogo’s head and would bear him

to the inside of the mound, where the chief’s daughters had been hidden.

Accordingly the next day Donya´dassi seated himself in the large basket

which he found on the mound and sank down under the earth.

Arrived there, Sogogo lifted the basket from his head and proceeded to

instruct Donya´dassi how he must rescue the daughters.

“Go to the first lodge on the right hand side of the trail,” he said.

“There you will see one of the girls. Tell her you are her rescuer. Bid

her sweep the floor as soon as she hears her captor approaching and

continue to sweep until you depart with her. Her captor, who wishes to

become her husband, has seven heads. You must kill the creature in order

to gain the girl. He will ask you to drink berry juice with him. Poison

will be in your cup but when he winks change the cups. Then he will want

to fight. When you fight him use this short crooked knife, and rushing

toward him thrust it between his seven heads and cut off the middle one.

Previously instruct the girl to sweep it in the fire so that the flames

will burn his eyebrows and lashes. That will destroy his power and all

seven heads will die. When you have done all this return to me with the

girl so you may know what to do next.”

Taking the sharp bent knife that Sogogo held toward him, Donya´dassi

thrust it in his pouch and ran down the trail until he saw a large bark

house at the right. Entering it he saluted the young woman whom he

recognized as the eldest of the chief’s stolen daughters. He instructed

her, as bidden, and had scarcely finished when the seven-headed man

entered and spying the stranger he cried, “Kwē! Come, let us drink a

little strawberry juice.” He placed two gourd cups on a bench and said,

“Now drink.” Just as he winked Donya´dassi transposed the cups and when

the monster lifted the berry juice to his lips and tasted it he

exclaimed, “Ho ho!” meaning, his power was lessened.

“Come, let us fight now,” he cried. “Here are the clubs; take your

choice. How does that fine new one suit you?”

“No, I’ll take that old one,” said Donya´dassi pointing to a half

decayed stick. “I’ll fight you left-handed,” he continued, “So ready!”

The daughter began to sweep and the men to fight. Rushing upon the

monster so close that no club could hit him he thrust his knife between

the heads and with a quick jerk of his arm cut off the middle one. The

girl swept it into the fire and when the eyelashes and brows had been

singed the swaying body and six howling heads crashed to the floor. The

girl dropped her broom and followed Donya´dassi as he ran out and down

the trail.

Sogogo was waiting for them and after listening to the story of the

successful fight said, “On the left hand side, the fourth lodge down, is

another lodge. Go there and rescue the other daughter. A seven-headed

monster is keeping her prisoner. Instruct the girl as the first. The

monster will enter and ask you to eat. When he winks change the spoons,

for there is poison in the wood. Then he will challenge you as the

first. Chop off his ear with your knife and when the daughter sweeps it

into the fire the creature will begin to die.”

Donya´dassi obeyed and events occurred exactly as Sogogo had predicted.

When in the fight Sogogo had cut off the left ear from the seven-headed

man and the ear had been swept into the fire, all seven heads began to

whine and the middle one said, “You have plotted to kill me! You have

been unfair! The woman has planned it. Oh you wicked woman, you have

been a traitor to me.”

“It is untrue,” shouted Donya´dassi. “Your own rule has been to fight

all who enter your door and now you are defeated. Before our fight you

boasted you would grind me in your mortar and commanded me to do the

same with you and feed your body to the birds.”

“Agē, agē, agē!” moaned the monster and died.

“Shall I smash his body?” said Donya´dassi, but the maiden did not know.

“Go, then,” said he, “and ask Sogogo.”

When she returned she told him to grind the body to a pulp in the corn

mortar and hasten back to Sogogo who awaited him. Donya´dassi pounded

the monster heads and flung the mass to the big crows that already had

clustered about the lodge.

Running up the trail, with the girl following him, Donya´dassi found

Sogogo waiting. The two girls and Donya´dassi seated themselves in the

basket, Sogogo lifted it upon his head and in a short time they emerged

from the top of the mound and breathed the outside air once again.

Sogogo led the three to his lodge far back in the forest where he told

all his history and then bade Donya´dassi run to the lodge of the great

chief and tell him to call a great council at which important news would

be revealed and presents given.

When the chief had listened to Donya´dassi he asked, “What news can you

bring and what presents can you give?”

“I have luck now,” was the answer.

The feast day came and people flocked from distant villages to hear the

news and receive the presents.

Donya´dassi arose and said, “I have come to tell our great chief that

his daughters have been found and are now safe and near here and shall

be restored on one condition, that he remove his spell from a certain

young man whom he has conjured.”

The chief was greatly angered that any condition should be given and

refused to grant it.

Meanwhile Donya´dassi was arranging long strings of wampum and piles of

skins in piles on the council house floor, one for each person present.

“These cannot be distributed until our chief grants my condition,” he

said.

The chief remained obdurate. The people were anxious for their feast and

gifts. The chief’s wife begged him to consent and regain his lost

children. So, fearing the anger of his people and fury of his wife, he

at last asked that the young man who rested under the spell be brought

to him. Sogogo entered. The chief looked ashamed and then frowned in

anger. “Come,” he said and led the way to a small dome-shaped lodge,

pushed Sogogo in and then entered himself. Heating some round stones he

threw a handful of magical herbs upon them. Then taking his rattle

chanted a song. The smoke from the herbs enveloped Sogogo and when the

song ended he had become a handsome young warrior. The chief and the

transformed Sogogo reëntered the council.

“Where are the daughters!” shouted the people.

Drawing out a red bark box from his pouch he opened it and out fell the

two girls. There was a great shout and the chief’s wife rushed forward

and embraced her children.

Donya´dassi distributed his presents.

Donya´dassi then advanced to the chief who gave him the reward, but so

small was it in comparison with Donya´dassi’s liberal gifts that it

seemed a mere trifle.

The chief soon lost his influence but Donya´dassi, who had grown rich

and successful, succeeded him in the hearts of the people but Sogogo,

the transformed, was happy with his two wives, the chief’s daughters. He

took both, that was all right in those days.

29. THE FLINT CHIP THROWER.

Long ago Tĕg´wandă’[37] married a beautiful maiden and went far away

with her to his hunting grounds.

Tĕg´wandă’ was famous as a successful hunter but his wife’s family had

“dry bones”,[38] so her elder sister and mother took council together

and said, “Come, let us go and live with Tĕg´wandă’ and we shall ever be

filled.” The prospect of a never failing supply of venison and bear was

tempting to those who had long subsisted on tubers and maize.

The wife of Tĕg´wandă’ was kind and never questioned his actions. He

never went long from the house, yet he ever had game in abundance and

skins piled high in his stores. This made her marvel, but she never made

inquiries. The lodge was divided in two compartments but the couple

lived only in one. The other was almost empty, but Tĕg´wandă’ often went

there. She would hear him singing alone in the room, then there would

come a crash like a splintering tree and soon afterward Tĕg´wandă’ would

bring in a new pelt and the carcass of some beast. This made her marvel

but she never questioned.

The young couple lived contentedly and never quarreled. No trouble or

sorrow came to mar their happiness until one day, unheralded, came two

women to the door of the lodge. These were the wife’s mother and sister.

When the unbidden guests had eaten their fill of good and mealy nut

pudding they began to seek the excuse for complaint. Then, oh the

railing, the endless rebukes, the sneers and sarcasm! At last the

matters turned from the lodge to the couple themselves.

“How does Tĕg´wandă’ obtain his meat? Surely he must be a wizard and

likely to eat all of us women when his charms fail. He is evil, he is

lazy! Let us drive him away.” These and other things the mother said to

her daughter. So it came to pass that the sister insisted she must go

with the husband wherever he went and learn something of his habits.

“If you must go,” said the wife, “obey him implicitly, else evil will

occur.”

The husband was downcast but would not yield to his fear of the woman.

Taking a basket of salt he sprinkled the white crystals upon a flat rock

and entered the closed room with the woman.

“Do not move or touch a thing,” he commanded. “Let no fear, let no

surprise cause you to stir!”

Then he commenced to sing. The woman looked about critically. In one

corner was a pile of quarry flakes, beside them a bench and in a heap

before it was a pile of keen edged flint chips. A sudden sound drew her

attention from the lodge. Tĕg´wandă’ ceased singing. Outside some

creature was snorting, “swe-i-i-i-sh, swe-i-i-i-sh!”

Picking up a handful of flint chips the man flung them with all his

strength against the wall nearest the flat rock. The woman was now

curious to find what was outside and pushed aside the curtain to get a

glimpse of the mysterious things. Instantly the entire door curtain was

torn from its fastenings and a monstrous elk rushed in and trampled upon

Tĕg´wandă’. Then tossing him upon its antlers, bounded out and fled

through the forest. The frightened woman ran after the elk, but fell

back dispairing. Moaning she crept back to the lodge and confessed to

the wife.

The wife burst into tears and then bitterly chided her sister for her

meddlesome ways. Throwing on her robes she hastened to rescue her

husband. Carefully she tracked the elk and after many days journey she

heard a low trembling song. She knew her husband was near, so cautiously

advancing she came to a spot where she could see a herd of elks feeding

in an open. A deer was grazing near by. Gently she whispered. “Come,

good brother, lend me your coat. You can do me good service thereby.”

“Certainly,” responded the deer with alacrity, and, walking

inconspicuously into the bushes, she removed her coat and threw it upon

the woman. In her new habiliments the wife bounded off into the midst of

the elks. In the middle and surrounded by the rest was a large reclining

elk whose antlers held the emaciated form of Tĕg´wandă’. In a feeble

whisper the husband sang.

Walking toward the elk she made a sudden dash and inserting her horns

beneath her husband’s body lifted him off and dashed away before the

astonished animals could remonstrate, and indeed, they were too

frightened to do so. Galloping breathlessly into the thicket she set

down her husband, removed the deer’s skin and gave it back with

expressions of gratitude. Then lifting her husband upon her shoulders,

she carried him homeward.

On her journey she pondered how she could restore him. He was exhausted

and covered with bruises and wounds, his body had wasted away to a

skeleton covered with skin and his mind was turned with his sufferings.

Sitting down upon a hollow log she pondered. A sudden inspiration came.

Quickly she pushed her husband into a hollow log and gave him a shove

with her foot that sent him sliding through. When he emerged from the

other end he was completely restored.

Together they tramped back home happy to be together once more. Entering

the lodge the husband cast out the inquisitive sister and quarrelsome

mother and sent them running down the trail.

“One woman is sufficient female company for any man,” he said. “More in

one house make great trouble.”

VII.

HORROR TALES OF CANNIBALS AND SORCERERS

[Illustration:

HADUI MASK OF THE FALSE FACE COMPANY.

]

30. THE DUEL OF THE DREAM TEST BETWEEN UNCLE AND NEPHEW.

There was a great long house built of poles and bark. This long house

was in a secluded place where men were not accustomed to come, but there

were sorcerers who knew its location, but shunned it, for there lived

Shogo^n‘´gwā‘s and his nephew Djoñiaik. The nephew was young when the

uncle assumed charge of him, and he had no real regard for the boy, for

he had slain by sorcery all his near relatives, and knew that he must

some day overcome the orenda (magic) that had accrued to the boy, or he

himself would be undone.

Djoñiaik was carefully reared, for the uncle wished to make him suffer

at the end and cry out his weakness, thereby more greatly enjoying the

triumph over him.

When the boy had grown to the age just before he became eligible for his

dream fast, the uncle said, “Now my nephew, the time has come when you

should hunt for yourself without me. Go into the forest and bring me

meat.”

Thereupon Djoñiaik took his small bow and after a time found a partridge

which he shot. Bringing it to the lodge of his uncle he presented it to

the elder man. “Oh now, my nephew,” said Shogo^ngwas, “what is the name

of this thing?”

“Oh my uncle,” replied the boy, “I have never known the name of this

kind of a thing.”

“Ho!” exclaimed the uncle, “How then do you expect to be able to eat

it?”

The boy then was given the task of cleaning the bird for soup, and when

it was ready the older man put it in a clay kettle and boiled it with a

gruel of corn meal. Then he lifted out the meat and placed it with the

fat gravy in a bark bowl which he laid aside for himself. Taking another

bowl he filled it with the thin soup from the middle of the kettle and

handed it over the fire to the boy. The boy reached from his seat,

stretching his arms and finally grasped the bowl, but as he did so the

uncle pulled on the bowl and the boy fell face forward into the fire,

scorching his chest and burning his hands. At this the uncle roared and

called him clumsy, asking moreover, “Where is your soup? You have tried

to put out the fire with it!”

With great gusto the uncle devoured the partridge, picking the bones

clean and casting them into the fire. Djoñiaik had nothing for his meal

and was very hungry. Wearily he wandered out into the thicket, coming at

length to an unfamiliar spot where there was a low mound, as if a mud

hut had fallen down and become overgrown. As he looked at the spot he

heard a sound, “Ketcuta, ketcuta!” Peering more closely in the

snow-covered moss he saw the face of a tcis´gä (skull) looking at his

with open mouth.

“I am your uncle,” said the skull. “Give me tobacco.”

Djoñiaik obeyed, and when the skull had smoked a pipeful, it coughed and

said, “I am your uncle, bewitched by my brother who has stolen you in

order to work vengeance on you for the power you inherit from your

relatives who have been killed by sorcery. You must remember the names

of the animals you kill and the next one you shall find will be a

raccoon. Remember its name and when your guardian asks you its name tell

him ‘raccoon’.”

In time the boy went hunting again and finding a raccoon shot it.

Greatly excited he began to repeat the name raccoon over and over.

“Raccoon, raccoon, raccoon, raccoon,” he shouted as he bore it to his

uncle’s lodge. But so rapidly was he running that he fell over the

door-sill and sprawled into the lodge.

“Oh now nephew, what have you this time?” inquired the uncle, but so

excited and chagrined was the boy that he totally forgot the name. “Wa!”

exclaimed the old man, “If you cannot speak the name of this thing you

shall not eat of it. Dress it for me and I will cook it as a soup.”

When the raccoon was cooked the old man skimmed off the fat and poured

out some thin soup for Djoñiaik, who by this time was very hungry. Uncle

and nephew sat on seats opposite each other with the lodge fire between.

Passing over the bowl of soup the uncle gave a quick jerk as the boy

grasped the rim and again pulled him into the fire.

“Oh nephew, I am sorry,” said he, laughing, “I am always in a hurry.”

But Djoñiaik was sadly burned about the face and made no reply. With

hungry eyes he watched his uncle stow away the uneaten portion of the

raccoon. He had not a mouthful.

That afternoon he again visited his skeletal uncle and related all that

had happened. He was thoroughly afraid now for his uncle was most ugly.

But the skull, when it had smoked, only advised him to remember the

names of the animals killed. “Today, I believe, you will shoot a turkey.

Remember the name and begin to use your power to retaliate,” said the

skull.

After watching quietly Djoñiaik saw a turkey,—a very large and fat

turkey, which he shot. Tying its feet together he held it to his back by

a burden strap and lugged it home, rushing into the lodge saying,

“Turkey, turkey, turkey, turkey.”

This time the uncle asked no questions, but with a frown watched his

nephew pluck the turkey and prepare it.

Seneca myths and folk tales · 第 16 / 31 段