Gambouge, as soon as he felt that he was a capitalist, and that he had

a stake in the country, discovered that he was an altered man. He

repented of his foul deed, and his base purloining of the

_restaurateur's_ plate. "O honesty!" he cried, "how unworthy is an

action like this of a man who has a property like mine!" So he went

back to the pawnbroker with the gloomiest face imaginable. "My

friend," said he, "I have sinned against all that I hold most sacred:

I have forgotten my family and my religion. Here is thy money. In the

name of heaven, restore me the plate which I have wrongfully sold

thee!"

But the pawnbroker grinned, and said, "Nay, Mr. Gambouge, I will sell

that plate for a thousand francs to you, or I will never sell it at

all."

"Well," cried Gambouge, "thou art an inexorable ruffian, Troisboules;

but I will give thee all I am worth." And here he produced a billet of

five hundred francs. "Look," said he, "this money is all I own; it is

the payment of two years' lodging. To raise it, I have toiled for many

months; and, failing, I have been a criminal. O heaven! I _stole_ that

plate that I might pay my debt, and keep my dear wife from wandering

houseless. But I cannot bear this load of ignominy--I cannot suffer

the thought of this crime. I will go to the person to whom I did

wrong. I will starve, I will confess; but I will, I _will_ do right!"

The broker was alarmed. "Give me thy note," he cried; "here is the

plate."

"Give me an acquittal first," cried Simon, almost broken-hearted;

"sign me a paper, and the money is yours." So Troisboules wrote

according to Gambouge's dictation: "Received, for thirteen ounces of

plate, twenty pounds."

"Monster of iniquity!" cried the painter, "fiend of wickedness! thou

art caught in thine own snares. Hast thou not sold me five pounds'

worth of plate for twenty? Have I it not in my pocket? Art thou not a

convicted dealer in stolen goods? Yield, scoundrel, yield thy money,

or I will bring thee to justice!"

The frightened pawnbroker bullied and battled for a while; but he gave

up his money at last, and the dispute ended. Thus it will be seen that

Diabolus had rather a hard bargain in the wily Gambouge. He had taken

a victim prisoner, but he had assuredly caught a Tartar. Simon now

returned home, and, to do him justice, paid the bill for his dinner,

and restored the plate.

* * * * *

And now I may add (and the reader should ponder upon this, as a

profound picture of human life), that Gambouge, since he had grown

rich, grew likewise abundantly moral. He was a most exemplary father.

He fed the poor, and was loved by them. He scorned a base action. And

I have no doubt that Mr. Thurtell, or the late lamented Mr. Greenacre,

in similar circumstances, would have acted like the worthy Simon

Gambouge.

There was but one blot upon his character--he hated Mrs. Gam. worse

than ever. As he grew more benevolent, she grew more virulent: when he

went to plays, she went to Bible societies, and _vice versâ_: in fact,

she led him such a life as Xantippe led Socrates, or as a dog leads a

cat in the same kitchen. With all his fortune--for, as may be

supposed, Simon prospered in all worldly things--he was the most

miserable dog in the whole city of Paris. Only in the point of

drinking did he and Mrs. Simon agree; and for many years, and during a

considerable number of hours in each day, he thus dissipated,

partially, his domestic chagrin. O philosophy! we may talk of thee:

but, except at the bottom of the wine-cup, where thou liest like

truth in a well, where shall we find thee?

He lived so long, and in his worldly matters prospered so much, there

was so little sign of devilment in the accomplishment of his wishes,

and the increase of his prosperity, that Simon, at the end of six

years, began to doubt whether he had made any such bargain at all, as

that which we have described at the commencement of this history. He

had grown, as we said, very pious and moral. He went regularly to

mass, and had a confessor into the bargain. He resolved, therefore, to

consult that reverend gentleman, and to lay before him the whole

matter.

"I am inclined to think, holy sir," said Gambouge, after he had

concluded his history, and shown how, in some miraculous way, all his

desires were accomplished, "that, after all, this demon was no other

than the creation of my own brain, heated by the effects of that

bottle of wine, the cause of my crime and my prosperity."

The confessor agreed with him, and they walked out of church

comfortably together, and entered afterwards a _café_, where they sat

down to refresh themselves after the fatigues of their devotion.

A respectable old gentleman, with a number of orders at his

button-hole, presently entered the room, and sauntered up to the

marble table, before which reposed Simon and his clerical friend.

"Excuse me, gentlemen," he said, as he took a place opposite them, and

began reading the papers of the day.

"Bah!" said he, at last,--"sont-ils grands ces journaux anglais?

Look, sir," he said, handing over an immense sheet of _The Times_ to

Mr. Gambouge, "was ever anything so monstrous?"

Gambouge smiled, politely, and examined the proffered page. "It is

enormous," he said; "but I do not read English."

"Nay," said the man with the orders, "look closer at it, Signor

Gambouge; it is astonishing how easy the language is."

Wondering, Simon took the sheet of paper. He turned pale as he looked

at it, and began to curse the ices and the waiter. "Come, M. l'Abbé,"

he said; "the heat and glare of this place are intolerable."

* * * * *

The stranger rose with them. "Au plaisir de vous revoir, mon cher

monsieur," said he; "I do not mind speaking before the Abbé here, who

will be my very good friend one of these days; but I thought it

necessary to refresh your memory, concerning our little business

transaction six years since; and could not exactly talk of it _at

church_, as you may fancy."

Simon Gambouge had seen, in the double-sheeted _Times_, the paper

signed by himself, which the little Devil had pulled out of his fob.

* * * * *

There was no doubt on the subject; and Simon, who had but a year to

live, grew more pious, and more careful than ever. He had

consultations with all the doctors of the Sorbonne and all the lawyers

of the Palais. But his magnificence grew as wearisome to him as his

poverty had been before; and not one of the doctors whom he consulted

could give him a pennyworth of consolation.

Then he grew outrageous in his demands upon the Devil, and put him to

all sorts of absurd and ridiculous tasks; but they were all punctually

performed, until Simon could invent no new ones, and the Devil sat all

day with his hands in his pockets doing nothing.

One day, Simon's confessor came bounding into the room, with the

greatest glee. "My friend," said he, "I have it! Eureka!--I have found

it. Send the Pope a hundred thousand crowns, build a new Jesuit

college at Rome, give a hundred gold candlesticks to St. Peter's; and

tell his Holiness you will double all if he will give you absolution!"

Gambouge caught at the notion, and hurried off a courier to Rome

_ventre à terre_. His Holiness agreed to the request of the petition,

and sent him an absolution, written out with his own fist, and all in

due form.

"Now," said he, "foul fiend, I defy you! arise. Diabolus! your

contract is not worth a jot: the Pope has absolved me, and I am safe

on the road to salvation." In a fervour of gratitude he clasped the

hand of his confessor, and embraced him: tears of joy ran down the

cheeks of these good men.

They heard an inordinate roar of laughter, and there was Diabolus

sitting opposite to them holding his sides, and lashing his tail

about, as if he would have gone mad with glee.

"Why," said he, "what nonsense is this! do you suppose I care about

_that_?" and he tossed the Pope's missive into a corner. "M. l'Abbé

knows," he said, bowing and grinning, "that though the Pope's paper

may pass current _here_, it is not worth twopence in our country. What

do I care about the Pope's absolution? You might just as well be

absolved by your under butler."

"Egad," said the Abbé, "the rogue is right--I quite forgot the fact,

which he points out clearly enough."

"No, no, Gambouge," continued Diabolus, with horrid familiarity, "go

thy ways, old fellow, that _cock won't fight_." And he retired up the

chimney, chuckling at his wit and his triumph. Gambouge heard his tail

scuttling all the way up, as if he had been a sweeper by profession.

Simon was left in that condition of grief in which, according to the

newspapers, cities and nations are found when a murder is committed,

or a lord ill of the gout--a situation, we say, more easy to imagine

than to describe.

To add to his woes, Mrs. Gambouge, who was now first made acquainted

with his compact, and its probable consequences, raised such a storm

about his ears, as made him wish almost that his seven years were

expired. She screamed, she scolded, she swore, she wept, she went into

such fits of hysterics, that poor Gambouge, who had completely knocked

under to her, was worn out of his life. He was allowed no rest, night

or day: he moped about his fine house, solitary and wretched, and

cursed his stars that he ever had married the butcher's daughter.

It wanted six months of the time.

A sudden and desperate resolution seemed all at once to have taken

possession of Simon Gambouge. He called his family and his friends

together--he gave one of the greatest feasts that ever was known in

the city of Paris--he gaily presided at one end of his table, while

Mrs. Gam., splendidly arrayed, gave herself airs at the other

extremity.

After dinner, using the customary formula, he called upon Diabolus to

appear. The old ladies screamed and hoped he would not appear naked;

the young ones tittered, and longed to see the monster: everybody was

pale with expectation and affright.

A very quiet, gentlemanly man, neatly dressed in black, made his

appearance, to the surprise of all present, and bowed all round to the

company. "I will not show my _credentials_," he said, blushing, and

pointing to his hoofs, which were cleverly hidden by his pumps and

shoe-buckles, "unless the ladies absolutely wish it; but I am the

person you want, Mr. Gambouge; pray tell me what is your will."

"You know," said that gentleman, in a stately and determined voice,

"that you are bound to me, according to our agreement, for six months

to come."

"I am," replied the new comer.

"You are to do all that I ask, whatsoever it may be, or you forfeit

the bond which I gave you?"

"It is true."

"You declare this before the present company?"

"Upon my honour, as a gentleman," said Diabolus, bowing, and laying

his hand upon his waistcoat.

A whisper of applause ran round the room: all were charmed with the

bland manners of the fascinating stranger.

"My love," continued Gambouge, mildly addressing his lady, "will you

be so polite as to step this way? You know I must go soon, and I am

anxious, before this noble company, to make a provision for one who,

in sickness as in health, in poverty as in riches, has been my truest

and fondest companion."

Gambouge mopped his eyes with his handkerchief--all the company did

likewise. Diabolus sobbed audibly, and Mrs. Gambouge sidled up to her

husband's side, and took him tenderly by the hand. "Simon!" said she,

"is it true? and do you really love your Griskinissa?"

Simon continued solemnly: "Come hither, Diabolus; you are bound to

obey me in all things for the six months during which our contract has

to run; take, then, Griskinissa Gambouge, live alone with her for half

a year, never leave her from morning till night, obey all her

caprices, follow all her whims, and listen to all the abuse which

falls from her infernal tongue. Do this, and I ask no more of you; I

will deliver myself up at the appointed time."

Not Lord G----, when flogged by Lord B----, in the House,--not Mr.

Cartlitch, of Astley's Amphitheatre, in his most pathetic passages,

could look more crestfallen, and howl more hideously, than Diabolus

did now. "Take another year, Gambouge," screamed he; "two more--ten

more--a century; roast me on Lawrence's gridiron, boil me in holy

water, but don't ask that: don't, don't bid me live with Mrs.

Gambouge!"

Simon smiled sternly. "I have said it," he cried; "do this, or our

contract is at an end."

The Devil, at this, grinned so horribly that every drop of beer in the

house turned sour: he gnashed his teeth so frightfully that every

person in the company wellnigh fainted with the cholic. He slapped

down the great parchment upon the floor, trampled upon it madly, and

lashed it with his hoofs and his tail: at last, spreading out a mighty

pair of wings as wide as from here to Regent Street, he slapped

Gambouge with his tail over one eye, and vanished, abruptly, through

the keyhole.

* * * * *

Gambouge screamed with pain and started up. "You drunken, lazy

scoundrel!" cried a shrill and well-known voice, "you have been asleep

these two hours:" and here he received another terrific box on the

ear.

It was too true, he had fallen asleep at his work; and the beautiful

vision had been dispelled by the thumps of the tipsy Griskinissa.

Nothing remained to corroborate his story, except the bladder of lake,

and this was spirted all over his waistcoat and breeches.

"I wish," said the poor fellow, rubbing his tingling cheeks, "that

dreams were true;" and he went to work again at his portrait.

* * * * *

My last accounts of Gambouge are, that he has left the arts, and is

footman in a small family. Mrs. Gam. takes in washing; and it is said

that her continual dealings with soap-suds and hot water have been the

only things in life which have kept her from spontaneous combustion.

BON-BON

BY EDGAR ALLAN POE

Quand un bon vin meuble mon estomac,

Je suis plus savant que Balzac--

Plus sage que Pibrac;

Mon bras seul faisant l'attaque

De la nation cossaque,

La mettroit au sac;

De Charon je passerois le lac

En dormant dans son bac;

J'irois au fier Eac,

Sans que mon coeur fit tic ni tac,

Presenter du tabac.

--_French Vaudeville._

That Pierre Bon-Bon was a _restaurateur_ of uncommon qualifications,

no man who, during the reign of ----, frequented the little _café_ in

the _cul-de-sac_ Le Febvre at Rouen, will, I imagine, feel himself at

liberty to dispute. That Pierre Bon-Bon was, in an equal degree,

skilled in the philosophy of that period is, I presume, still more

especially undeniable. His _pâtés à la fois_ were beyond doubt

immaculate; but what pen can do justice to his essays _sur la

Nature_--his thoughts _sur l'Ame_--his observations _sur l'Esprit_? If

his _omelettes_--if his _fricandeaux_ were inestimable, what

_littérateur_ of that day would not have given twice as much for an

"_Idée de Bon-Bon_" as for all the trash of all the "_Idées_" of all

the rest of the _savants_? Bon-Bon had ransacked libraries which no

other man had ransacked--had read more than any other would have

entertained a notion of reading--had understood more than any other

would have conceived the possibility of understanding; and although,

while he flourished, there were not wanting some authors at Rouen to

assert "that his _dicta_ evinced neither the purity of the Academy,

nor the depth of the Lyceum"--although, mark me, his doctrines were by

no means very generally comprehended, still it did not follow that

they were difficult of comprehension. It was, I think, on account of

their self-evidency that many persons were led to consider them

abstruse. It is to Bon-Bon--but let this go no further--it is to

Bon-Bon that Kant himself is mainly indebted for his metaphysics. The

former was indeed not a Platonist, nor strictly speaking an

Aristotelian--nor did he, like the modern Leibnitz, waste those

precious hours which might be employed in the invention of a

_fricassée_ or, _facili gradu_, the analysis of a sensation, in

frivolous attempts at reconciling the obstinate oils and waters of

ethical discussion. Not at all. Bon-Bon was Ionic--Bon-Bon was equally

Italic. He reasoned _a priori_--He reasoned _a posteriori_. His ideas

were innate--or otherwise. He believed in George of Trebizond--he

believed in Bossarion. Bon-Bon was emphatically a--Bon-Bonist.

I have spoken of the philosopher in his capacity of _restaurateur_. I

would not, however, have any friend of mine imagine that, in

fulfilling his hereditary duties in that line, our hero wanted a

proper estimation of their dignity and importance. Far from it. It

was impossible to say in which branch of his profession he took the

greater pride. In his opinion the powers of the intellect held

intimate connection with the capabilities of the stomach. I am not

sure, indeed, that he greatly disagreed with the Chinese, who hold

that the soul lies in the abdomen. The Greeks at all events were

right, he thought, who employed the same word for the mind and the

diaphragm.[13] By this I do not mean to insinuate a charge of

gluttony, or indeed any other serious charge to the prejudice of the

metaphysician. If Pierre Bon-Bon had his failings--and what great man

has not a thousand?--if Pierre Bon-Bon, I say, had his failings, they

were failings of very little importance--faults indeed which, in other

tempers, have often been looked upon rather in the light of virtues.

As regards one of these foibles, I should not even have mentioned it

in this history but for the remarkable prominency--the extreme _alto

relievo_--in which it jutted out from the plane of his general

disposition. He could never let slip an opportunity of making a

bargain.

[13] [Greek: Phrenes].

Not that he was avaricious--no. It was by no means necessary to the

satisfaction of the philosopher, that the bargain should be to his own

proper advantage. Provided a trade could be effected--a trade of any

kind, upon any terms, or under any circumstances--a triumphant smile

was seen for many days thereafter to enlighten his countenance, and a

knowing wink of the eye to give evidence of his sagacity.

At any epoch it would not be very wonderful if a humour so peculiar

as the one I have just mentioned, should elicit attention and remark.

At the epoch of our narrative, had this peculiarity _not_ attracted

observation, there would have been room for wonder indeed. It was soon

reported that, upon all occasions of the kind, the smile of Bon-Bon

was found to differ widely from the downright grin with which he would

laugh at his own jokes, or welcome an acquaintance. Hints were thrown

out of an exciting nature; stories were told of perilous bargains made

in a hurry and repented of at leisure; and instances were adduced of

unaccountable capacities, vague longings, and unnatural inclinations

implanted by the author of all evil for wise purposes of his own.

The philosopher had other weaknesses--but they are scarcely worthy our

serious examination. For example, there are few men of extraordinary

profundity who are found wanting in an inclination for the bottle.

Whether this inclination be an exciting cause, or rather a valid

proof, of such profundity, it is a nice thing to say. Bon-Bon, as far

as I can learn, did not think the subject adapted to minute

investigation;--nor do I. Yet in the indulgence of a propensity so

truly classical, it is not to be supposed that the _restaurateur_

would lose sight of that intuitive discrimination which was wont to

characterize, at one and the same time, his _essais_ and his

_omelettes_. In his seclusions the Vin de Bourgogne had its allotted

hour, and there were appropriate moments for the Côtes du Rhône. With

him Sauternes was to Médoc what Catullus was to Homer. He would sport

with a syllogism in sipping St. Péray, but unravel an argument over

Clos-Vougeot, and upset a theory in a torrent of Chambertin. Well had

it been if the same quick sense of propriety had attended him in the

peddling propensity to which I have formerly alluded--but this was by

no means the case. Indeed to say the truth, _that_ trait of mind in

the philosophic Bon-Bon _did_ begin at length to assume a character of

strange intensity and mysticism, and appeared deeply tinctured with

the _diablerie_ of his favourite German studies.

To enter the little _café_ in the _cul-de-sac_ Le Febvre was, at the

period of our tale, to enter the _sanctum_ of a man of genius. Bon-Bon

was a man of genius. There was not a _sous-cuisinier_ in Rouen who

could not have told you that Bon-Bon was a man of genius. His very cat

knew it, and forbore to whisk her tail in the presence of the man of

genius. His large water-dog was acquainted with the fact, and upon the

approach of his master, betrayed his sense of inferiority by a

sanctity of deportment, a debasement of the ears, and a dropping of

the lower jaw not altogether unworthy of a dog. It is, however, true

that much of this habitual respect might have been attributed to the

personal appearance of the metaphysician. A distinguished exterior

will, I am constrained to say, have its way even with a beast; and I

am willing to allow much in the outward man of the _restaurateur_

calculated to impress the imagination of the quadruped. There is a

peculiar majesty about the atmosphere of the little great--if I may be

permitted so equivocal an expression--which mere physical bulk alone

will be found at all times inefficient in creating. If, however,

Bon-Bon was barely three feet in height, and if his head was

diminutively small, still it was impossible to behold the rotundity

of his stomach without a sense of magnificence nearly bordering upon

the sublime. In its size both dogs and men must have seen a type of

his acquirements--in its immensity a fitting habitation for his

immortal soul.

I might here--if it so pleased me--dilate upon the matter of

habiliment, and other mere circumstances of the external

metaphysician. I might hint that the hair of our hero was worn short,

combed smoothly over his forehead, and surmounted by a conical-shaped

white flannel cap and tassels--that his pea-green jerkin was not after

the fashion of those worn by the common class of _restaurateurs_ at

that day--that the sleeves were something fuller than the reigning

costume permitted--that the cuffs were turned up, not as usual in that

barbarous period, with cloth of the same quality and colour as the

garment, but faced in a more fanciful manner with the particoloured

velvet of Genoa--that his slippers were of bright purple, curiously

filigreed, and might have been manufactured in Japan, but for the

exquisite pointing of the toes, and the brilliant tints of the binding

and embroidery--that his breeches were of the yellow satin-like

material called _aimable_--that his sky-blue cloak, resembling in form

a dressing-wrapper, and richly bestudded all over with crimson

devices, floated cavaliery upon his shoulders like a mist of the

morning--and that his _tout ensemble_ gave rise to the remarkable

words of Benevenuta, the Improvisatrice of Florence, "that it was

difficult to say whether Pierre Bon-Bon was indeed a bird of Paradise,

or the rather a very Paradise of perfection." I might, I say,

expatiate upon all these points if I pleased,--but I forbear; merely

personal details may be left to historical novelists,--they are

beneath the moral dignity of matter-of-fact.

I have said that "to enter the _café_ in the _cul-de-sac_ Le Febvre

was to enter the _sanctum_ of a man of genius"--but then it was only

the man of genius who could duly estimate the merits of the _sanctum_.

A sign, consisting of a vast folio, swung before the entrance. On one

side of the volume was painted a bottle; on the reverse a _pâté_. On

the back were visible in large letters _Oeuvres de Bon-Bon_. Thus was

delicately shadowed forth the twofold occupation of the proprietor.

Upon stepping over the threshold, the whole interior of the building

presented itself to view. A long, low-pitched room, of antique

construction, was indeed all the accommodation afforded by the _café_.

In a corner of the apartment stood the bed of the metaphysician. An

array of curtains, together with a canopy _à la grecque_, gave it an

air at once classic and comfortable. In the corner diagonally

opposite, appeared, in direct family communion, the properties of the

kitchen and the _bibliothèque_. A dish of polemics stood peacefully

upon the dresser. Here lay an ovenful of the latest ethics--there a

kettle of duodecimo _mélanges_. Volumes of German morality were hand

and glove with the gridiron--a toasting-fork might be discovered by

the side of Eusebius--Plato reclined at his ease in the

frying-pan--and contemporary manuscripts were filed away upon the

spit.

Devil Stories: An Anthology · 第 7 / 19 段