Don Cesare caught him up quickly: "I thought so myself yesterday."

"And what has happened since yesterday?" asked the amazed padre.

"I may tell you now, my excellent Father Atanasio," answered Don

Cesare, and a knavish smile might have been seen to flash for one

instant from his eyes: "Yesterday, when we let down the good Evolino

from the rocks into the sea, everybody was crying for rain! rain! What

was the rain to me? I shouted with them because I wished them well, but

as for me, in the depths of my heart I asked for something quite

different."

"So, so!" said Father Atanasio, and poked the Syndic in the side behind

Don Cesare's back. He looked triumphantly around at those who followed,

winked at them with pompous, victorious eyes, and seemed suddenly to

grow a head taller than all the others, in the consciousness of

possessing such penetrating power of divining the hidden secrets of the

human breast.

"Yes, that is allowed to every one," continued Don Cesare, "and look!

the good Evolino has fulfilled the others' wish, and so I think to

myself; yours, too, will be fulfilled, Don Cesare, for there is not one

in the whole community that treats him as well as I do."

He thought about the foreign ships all the time he was speaking, and

gave a hasty glance toward the horizon, but nothing was to be seen

there, and he was forced to confine his hopes and longings to Carmela

and Nino. They had arrived at the foot of the promontory.

"I think we will remain below," said the Syndic; "the rope will be hard

to draw from the cliff, and, besides, some harm might easily happen to

the saint."

No one made any objection to this wise precaution, and on they went

over the steep path, in a long single file, as a flock of geese

marches, one behind the other--first the Syndic, then the padre, then

Don Cesare, then the rest. The rocks had grown very slippery from the

wet; every time a cowled figure lost footing and tumbled, more or less

ridiculously, into the sand, or caught at a neighbor's arm, or dress,

or leg, then arose a great laughing and screaming, and so the whole

company by degrees was brought into the best possible humor and

unanimity of mind.

Suddenly the procession came to a stop. The Syndic had turned pale as

chalk, and stood rooted to the ground. They could see his fat cheeks

shake, and his knees tremble, and were uncertain whether it was the

strong wind, or a terrible fright that made his hair rise up and stand

stiffly out all round his head.

"Holy Madonna!" they heard him gasp; "holy Madonna!"

"What is it? what is the matter?" they cried from every side, crowding

forward, and pitching over the rocks and through the water. But they

one and all stiffened with horror when they saw Saint Pancras, whom

they had thrown into the sea the day before, standing in the hollow of

the rocks, and, oh, fearful sight! holding his head in his arms! and,

oh, inconceivable miracle! the key of his chapel which they had left in

the door, now hung from the saint's finger!

Dumb from terror, old and young, men and women, remained as if

spellbound; cold shivers ran down their backs; they pressed closer

together, every hand made the sign of the cross on forehead and breast

at the same moment, every mouth murmured the prayer to the blessed

Madonna.

Even the wily Don Cesare, who had very distinct information concerning

the history of this miracle, felt himself agitated and overcome by the

general consternation; he, too, felt his knees knock together and his

blood congeal, and he made the sign of the cross and muttered, without

hypocrisy, "Holy Madonna, protect us!"

Father Atanasio was the first to venture forward, as belonged to his

office. Trembling in every limb, he pushed the Syndic aside, advanced

with hands raised and eyes directed toward heaven, to the headless

saint and sank, shaking, upon his knees, his example followed by the

whole company. His eyes at first sought the place where saints and men

are generally accustomed to carry their heads; there his glance found

nothing but the grewsome wooden stump, out of which ragged splinters

were sticking up in place of a neck, and, shuddering. Father Atanasio

lowered his gaze to Evolino's breast, where the head lay on the crossed

arms. But a new terror overcame him when he beheld the wild strange

alteration of that countenance, and he had to support himself with both

hands on the earth in order not to fall forward as if stunned by a

blow. But the others thought their padre was engaged in fervent

devotion, and muttered their litanies with lowered eyes and increased

zeal.

"San Pancrazio, dear, only Evolino," prayed the sly Don Cesare, in the

silence of his heart, "now remember me, and send Father Atanasio a

lucky thought. Don't forget that my little sister is up there in your

chapel with that cursed hound Nino; and, dear Evolino, send this wanton

coxcomb Nino a lucky thought, too, lest something unlucky befall this

day!"

Thinking, hearing, and the sending of lucky thoughts were perhaps a

trifle more difficult to the poor beheaded saint than formerly, when he

was whole, at any rate it was a long time before Father Atanasio awoke

from his stupor. But all at once it seemed as if a bright beam of light

fell upon his mind, and he gathered himself together.

"I understand the sign," murmured he, kissing the saint's feet; "be

thou blessed forever, San Pancrazio of Evolo."

Then he rose, turned to the anxiously-gazing crowd, spread out his

arms, and said:

"The saint has worked a miracle upon us. A miracle hath he wrought upon

himself. The long-desired rain he sent us by night, and he has

ascended, victorious over human devices, from the sea in which you had

sunk him, and here he stands, as a saint should, upon dry ground. And

behold him! for a sign that henceforth a new and a purer tie exists

between the patron and his people; with his own hands he has taken from

his shoulders that ancient heathen head, which he formerly wore to your

harm, and in defiance of the blessed Madonna. And as a sign of that

which he requires from you he has brought down the key of his chapel

and hung it on his finger, that you shall set up a new image for him

there; that you may know the old Evolino, as you have been wont to call

him, in remembrance of past times, dies to-day and a new San Pancrazio

enters into his place, a true and blessed saint, who will love and

protect you, and will never more allow the old heathen who hides under

these venerable garments to afflict your town and fields with drought,

bad harvests, and deadly pestilence."

Thus spake the honest father. The Syndic nodded applause, and Don

Cesare, of course, did the same. Then the saint was lifted with careful

hands and laid on the shoulders of several stout fellows; but the head

Father Atanasio placed with solemn importance in Don Cesare's hands;

then, holding the chapel key aloft in his own right hand, he led the

procession, which slowly and in deep silence moved toward the heights

above and the little sanctuary under the olive trees.

There was a couple there already, who had passed a bad night. Like one

bereft of reason, Carmela had thrown herself on the earth before the

altar.

"The saint! the saint!" sobbed the girl wildly. "It was he; he called

my name. I saw him as he came sweeping up the steep precipice. He

followed me; his halo streamed angry light through the darkness. Holy

Mother of God, I beseech thee defend and forgive thy sinful child!"

Nino tried in vain to quiet her.

"No," she cried, pushing him from her, as he sought to raise her from

the ground, "I followed you on an evil path, Nino; the saint has warned

us, and he will punish us. Did you not hear how he threw the door to

behind us? Nino, Nino, there is but one atonement--that you acknowledge

me as your true and honorable wife before this altar."

Nino faltered. The image of San Pancrazio stood before his own eyes,

and he could not shut it out. He, too, felt a tremor in his very soul,

for, however secure and sceptical he might represent himself, in the

depths of his consciousness there always remained the inherited fear of

the unknown--the secret dread of heaven and hell. In his heightened

pulse-beats, which he could distinctly hear, this feeling knocked

loudly at his heart.

A close, sultry air filled the chapel. Through the one little round

window over the altar a dusky glimmer fell, scarce brighter than the

surrounding darkness. Nino reached up and tried the door. He wanted to

open it, to let in the fresh night air, to scare away the fantasies

which were slowly surrounding his senses. But the door lay fast in bolt

and hinge and would not yield to his straining. He sought the latch

with groping fingers, and found that the key had been turned and drawn

out.

"Santo Diavolo!" he cried, ice-cold shivers running through every limb.

"The door is locked!"

"Locked, yes, locked," cried Carmela, springing from her knees, and

throwing herself on the threshold. "I saw him, how he followed at our

heels, and how he raised his hand with threatening gesture. Yes, I

heard him, and I saw him, and it is he who has locked us in his

sanctuary, that our deed may be expiated."

Thus the poor child raved in feverish terror. Nino listened without a

word. What should he do? What would come of all this? It was no use to

think of flight. The old stones lay fast one upon another, and fast lay

the old oaken doors on their hinges. In the morning all Roccastretta

would come to replace the saint on his pedestal, for he had sent the

rain without a doubt. Nino could hear the big drops pattering against

the window-panes. And they would find him here with Carmela. Alone with

Carmela in the chapel! And then? When Don Cesare stepped across the

threshold? Nino knew Don Cesare and what he had to expect from him. It

would be a battle for life and death, and all the men and women, Father

Atanasio and the Syndic--every one would be on the side of Carmela's

injured brother. Verily this was not the ending he had imagined for his

love adventure when he tempted Carmela to follow him to his quiet

Casina.

Ever blacker lowered the night, heavier and closer hung the clouds,

thicker poured the rain. And as Nino heard the rush of heavy drops on

the roof, and felt the moist breath of the drinking earth which came in

through the little window, it seemed as if something broke within his

heart, and a voice cried from the depths: "Every drop of rain that

falls from heaven proclaims the power of the saint, and can you doubt

the miracle which he has worked on you?"

Next morning, when the procession, led by Father Atanasio, stopped,

with the mutilated image of the patron saint, before his chapel, and

when the key entered in the lock, and the lock creaked, and the door,

swollen by moisture, turned slowly and heavily on its hinges, there was

one there whose heart beat violently, and whose blood boiled at fever

heat, one whose hand lay carelessly as if toying but none the less fast

and grimly on the handle of his knife--for who could foresee what was

going to happen? But Don Cesare breathed more freely, and let his knife

go, and with difficulty retained composure enough to play out the

_role_ he had assumed, when the padre stood still on the threshold with

a cry of astonishment, while out of the dusk from the foot of the altar

two figures advanced, kneeled with clasped hands before the good

father, and amid the astounded silence that fell upon them all, Nino's

voice was heard saying humbly:

"Saint Pancras has wrought a miracle not on our fields and gardens

alone; upon me and upon Carmela in the last night another has fallen.

How it happened, ask me not. The saint led us into this chapel with his

own hand, with his own hand closed the door and took away the key. At

the foot of his altar we have pledged each other our wedded troth, and

at the foot of his altar we beg you, Father Atanasio, to bless the

banns."

Then the little Don Cesare exulted aloud:

"Ha!" he cried, waving his little hands in the air, "that was what I

prayed yesterday of the good, dear Evolino for myself. That was it.

Father Atanasio! He gave you rain, and me he gave a brother-in-law.

Long live Evolino!"

And in his heart he added something more, which he did not think it

necessary to say aloud:

"Evolino," thought he, "you were wiser than I, and led me to a kingdom,

when I only looked for a she ass. The ships will come to the harbor of

themselves, but of himself never would this rascal Nino have taken my

little sister for his wife."

A few weeks later, when the wedding of Carmela and Nino was celebrated

with great pomp in the chapel of Evolo, a new image of the saint stood

on the altar, a gay, brand new image, which Don Cesare, with divers

other matters, had brought from a foreign ship that lay at anchor in

the harbor of Roccastretta, and had placed in the chapel in remembrance

of this day of miracles. The old Evolino, however, he claimed for

himself, and no one grudged him that worm-eaten and broken relic.

At the foot of the rocks of Evolo, in a cool arbor, searched through by

sun, and moonbeams, at the Casina, where Nino and Carmela were to make

their home, Don Cesare had set up the image--mended, and decently

restored by his own hand. It stood in a niche of stone under a roof of

fragrant orange trees, beside the ivy-wreathed Greek marble basin into

which the crystal spring of Evolo poured; and almost it seemed as if

the Evolino felt himself far more at ease amid these surroundings, near

the finely-cut bas-reliefs from his ancient temple, with the free winds

sighing around him, than above in his musty chapel. A singular

peacefulness seemed to have settled down upon his old head, stripped of

beard, and hair, and halo; he looked with Olympian smile upon the

youthful pair, gaily pursuing a frolicsome existence at his feet, on

this their wedding evening, and a faint spark gleamed in his painted

eyes, as Nino, who must have learned some lore of the ancient gods,

poured a goblet of fragrant Muscatel upon the ground before him, and

laughingly cried:

"To the gods belong the first drops; honor and glory to the gods and

the saints!"

When they had all departed, and even Don Cesare had taken leave of him

with a friendly, confidential nod, and when at last the Evolino stood

alone in the silent moonlight, a soft whisper fell from his lips:

"In spite of all, you feel yourselves drawn back again to the ancient

heathen gods, you dear gay heathen folk; and though new names have

taken the place of the old ones, in you, my cheerful, good-natured,

grown-up children, I recognize my early worshippers once more. In spite

of time and change you are they who used to lay fragrant wreaths on the

old god's altar, in the pillared temple on the cliff, and singing, and

laughing, and shouting, passed their shouting, singing, laughing life

away!"

Silently gleaming, the eternal stars beckoned, softly splashing, the

rippling spring murmured a kindly, comforting answer to the poor

forgotten God of the Winds.

The Story of a Genius · 第 28 / 28 题