EXPLICIT LIBER TERCIUS.

[Linenotes:

3056 _Atte_--At

_lorde_--lord

3057 _cried[e]_--cryde

3058 _yif[e]_--yiue

3059 _haþ_--MS. haþe

_welle_--wel

_faire_--C. omits

_songe_--song

3060 _wil putten_--wol putte

3062 _byhynden_--by-hynde

[_þat_]--from C.

3063 _to_--vn-to

3064 _gretter_--gret

3066 _were al most_--weren almest

3067 _last[e]_--laste

3068 _loked[e] abakwarde_--lookede abacward

3069 _lost[e]_--loste

3070 _þouȝte_--thowht

3071 _clerenes[se]_--clernesse

3072 _souereyne goode_--sou{er}eyn god

3073 _put[te]_--putte

3074 _setteþ_--sette

3075 _haþ_--MS. haþe]

[Headnote:

THE EXISTENCE OF EVIL.]

[Sidenote: [* fol. 24 _b_.]]

*INCIPIT LIBER QUARTUS.

Chaucer's Translation of Boethius's "De Consolatione Philosophiae" · 第 89 / 219 题