CHAPTER THIRTY-ONE

I

They went on, God knows how, for two years. Always in debt, always

harassed, gradually going down and down, their style of living always

deteriorating, themselves becoming more indifferent, more slovenly.

They ate their meals in the kitchen, horrible meals of fried chopped

meat and eternal potatoes. The little child was pallid and

under-nourished, they bought milk for her dutifully, but Minnie had

perverted her appetite with sweets and all sorts of rubbish, and she

refused to drink it, unless it were made ‘tasty’ with coffee or tea.

Minnie even did the family washing, with incredible labour and pitiful

results: Lionel went about dressed in greyish shirts and streaked soft

collars. At first he suffered, but very soon he forgot to notice.

Horace helped them generously, without question. But under Minnie’s

influence, Lionel learned to feel no gratitude, even to feel resentful.

For some reason the childless Horace was held morally responsible for

their child. He didn’t do enough, in fact, he _couldn’t_ have done

enough; the most fantastic sacrifice would not have sufficed. Lionel

rarely went to see him, and when he did, was constrained and formal. He

communicated with him by means of letters very unpleasant to receive. He

was no longer a friend or a brother, he was--metaphors fail for his

sex--he was the male equivalent of a milch cow, of the goose that laid

the golden egg. No one realised how the poor fellow suffered from this

exploitation.

Lionel was a ruined man, his health impaired by Minnie’s loving cooking,

his soul debauched by her dogma. He had never been resolute or original;

his strength had lain in his conventionality, his acceptance of the

principles taught him by others. And this faith in his tradition Minnie

had stifled, to fell him with her own horrible doctrine of expediency.

He tried to work. Horace offered to keep him on in his office, but it

didn’t do. They quarrelled; Lionel, instigated by Minnie, said he wasn’t

being paid enough, and didn’t have a position of sufficient importance.

Horace was very much a business man; he was willing to give, even to be

bled, but business was sacred; he couldn’t put Lionel in a responsible

place.

He got him another job, but Lionel couldn’t keep it. He was very slow to

learn, and very poor at figures. He wasn’t exactly stupid, but when he

tried to hurry, he grew dazed and helpless. He was untrained and

idiotically educated. He couldn’t compete with the men--even the

girls--about him, with their wits sharpened by struggle and poverty,

their shallow minds trained to run smoothly and rapidly in one groove.

Next he tried to sell automobiles. He saw a splendid future in this, and

so did Minnie. But after he had called on one or two “prospects,” his

enthusiasm vanished. The average American was exasperated by his

slowness, his quite unconscious air of superiority, by his English

accent. He was treated very rudely and he couldn’t stand that.

Then, on the strength of his distinguished appearance, and the English

accent, he got a place as clerk in a very select book shop of Fifth

Avenue. He liked that, and the customers liked him. They were “society

people”; they appreciated his air, and he was well-disposed toward them.

He was a cheerful, sweet-tempered fellow, willing to take any amount of

trouble. But he knew nothing at all of books, and he _could_ not learn

the stock, couldn’t remember which books to push, or the names of former

books by popular authors. And when he was asked, as he very frequently

was, if he couldn’t recommend something “really good,” he had always to

hurry and ask one of the clerks who could remember. After several months

he was discharged.

If it hadn’t been for Horace, he would have been entirely discouraged.

But so long as there was Horace to find him jobs and to support him

during the intervals, he kept up his courage. There was the possibility

of something delightful just round the corner. He rather enjoyed

working, and trying new things. And it didn’t matter so very much if he

_did_ fail. There was always another chance to be had.

Invincible Minnie · 第 110 / 129 题