CHAPTER TWENTY-ONE

I

It took a countless number of small details finally to arouse distrust

in Mr. Petersen.

In the beginning, there was the roast chicken. Mrs. Hansen, who once

more ruled the kitchen, came to him in great distress.

“Mr. Petersen!” she cried, “It’s gone! The whole thing! A beautiful

whole roast chicken I put into the ice chest with my own hands this very

morning.”

“Tramps,” he suggested, “or Michael. Don’t worry. Go and buy another.”

And that marked the beginning. After that she missed something almost

every day, and it nearly made her insane. She never talked of anything

else; to Mr. Petersen, to Mrs. Petersen, to her own husband, or even to

Sandra.

“It isn’t tramps,” she insisted. “There I’ve never stirred out of my

kitchen the whole morning, and that loaf of bread’s gone!”

She could not make anyone realise the magnitude of it, the hair-raising

mystery. Minnie took the attitude that Mrs. Hansen must be and was

mistaken; Mr. Petersen suspected Michael. The poor woman was desperate.

“All the years I’ve been here!” she moaned, “and never a bit of trouble

like this!”

She was not superstitious, but the mystery began to terrify her; bread,

meat, fruit, all sorts of things, vanished utterly, and with regularity.

She considered Minnie grossly careless to take so little interest; the

more she saw of her, the more she despised her, anyway. On her return,

Minnie had turned everything over to her, never so much as ordered a

meal. She offended further by always sitting upstairs, just rocking or

embroidering there in the bedroom, in a bedraggled wrapper, with her

hair in an untidy knot, until late in the afternoon, when she made a

supreme effort, dressed herself and went out for a walk.

Her appearance shocked Mrs. Hansen immeasurably, her brazen disregard

for her “condition,” her unsuitable clothes. Her treatment of Sandra,

too. Such unwisdom she had never seen. The child was ailing half the

time with colds and coughs; she was forever getting her poor little feet

wet, and going about for hours in that way; she ate nothing, she moped,

she was badly dressed, her hair was never taken care of, but fell over

her face in a silky tangle, she didn’t get nearly enough sleep. Mrs.

Hansen did what she could for her, incurring Minnie’s relentless hatred.

“I can’t see how you stood that odious, interfering woman so long,” she

said to Petersen. “As soon as I’m well, she’ll go, I can promise you!”

He tried to defend Mrs. Hansen, but with no success. And she, on her

part, made as many veiled insinuations against her mistress as she

dared. Mr. Petersen was not comfortable.

One evening he was sitting reading in his library while Minnie lay on

the sofa with closed eyes and little Sandra was playing at his feet,

talking in a low voice to her dolls. It was after nine; Mrs. Hansen had

long ago cleared up and gone home to the new cottage--one of Mr.

Petersen’s--which her husband had bought upon Minnie’s arrival. The

house was quiet; there was for the moment a little peace, and Mr.

Petersen was enjoying it. Then came a rap at the back door. He was

surprised to see Hansen.

“Could I have maybe one, two minutes?” he asked solemnly.

“Of course!” said Mr. Petersen. “Come in! We’ll sit down in the kitchen,

not to disturb Mrs. Petersen. Now! What’s wrong?”

Hansen took a chair in a manner combining Socialistic equality with the

politeness due to a much richer man.

“It’s this way,” he said, “my wife she is badly upset about this

business.”

“What business?” Mr. Petersen enquired with a sinking heart, surmising

another miserable disturbance between the two women, an unusually bad

one if their men had to be dragged into it.

“Losing all these things. She thinks maybe you begin to suspect her.”

Mr. Petersen’s face flushed.

“Nonsense, Hansen!”

“Nonsense all right,” said Hansen, with slow obstinacy. “But that’s what

she thinks. First one thing, then another is every day going.”

His English grew more and more halting, but he wouldn’t for worlds have

used his and Mr. Petersen’s native tongue. They must under all

circumstances preserve the illusion of being Americans.

“For ten, twelve years you know us now, Mr. Petersen,” he went on. “All

the same, this is a queer business and my old woman she doesn’t like it.

She thinks maybe very soon you begin to suspect her.”

“But I tell you I’d never suspect her,” Mr. Petersen insisted.

“The Missis could.”

“Nonsense!” he said again, but he made no impression upon the stolid

Swede--nor upon himself.

“Anyway, Mr. Petersen, I want to pay you any time you are thinking my

wife is taking something. Any time you would think she got a chicken or

what, you just tell me, Mr. Petersen, and I pay you.”

“But I tell you I’d never think so.”

“Maybe sometime you could, Mr. Petersen.”

Mr. Petersen understood what he meant.

“Here you are with a new wife, and what she thinks you’re going to think

before long,” was what Hansen’s tone implied, and he resented the

implication. They talked a long time about it; neither gave an inch.

Hansen’s parting words were:

“Remember, I pay you any time, Mr. Petersen!”

And Mr. Petersen’s:

“Nonsense!”

Nevertheless, he felt obliged now to consider this thing seriously. He

sat alone in the kitchen and reflected until bed time, but couldn’t

reach any sort of conclusion. Mrs. Hansen was absolutely above

suspicion, unless she had suddenly gone mad, and that he couldn’t

accept. Sandra never wanted food, and anyway, she would have been

discovered. Michael had no opportunities, tramps couldn’t remain

invisible, stray dogs wouldn’t rifle the apple barrel, wouldn’t and

couldn’t be so nicely discriminating. His mind dwelt upon Minnie, he

remembered things he had read or heard about morbid cravings for certain

things to eat, about temporary mental derangements.... But that idea

filled him with such alarm and uneasiness that he refused to consider

it. He evolved a diabolic dog, actually invented excuses for it....

Invincible Minnie · 第 82 / 129 题