CHAPTER EIGHTEEN

I

As an office worker Minnie was not so successful as Mr. Petersen had

anticipated. Not by any means. She tried; she was very earnest and, in a

way, painstaking, but it was extremely difficult to teach her anything.

Within a week Mr. Petersen was bitterly regretting Miss Layne, whom he

had ruthlessly, although generously, discharged. He was obliged to admit

that Minnie was not bright or quick, and neither was she accurate. She

learned to typewrite, but how badly! At figures she was hopeless. She

always made mistakes.

“But I know you’ll go over them,” she would say, in regard to her

crooked and erroneous columns. “You’re sure to find any mistakes there

are.”

He remembered Frances, her capability and intelligence. He asked after

her.

“She’s gone out to the Coast,” Minnie told him. “She’s settled out

there. I never hear from her.”

Evidently a serious breach. He regretted it; he thought what a help

Frances might be to her poor sister.

Somehow it distressed him to see the poor plump little soul working

away, poring over his books. He got Miss Layne back again, and she did

all the work that really mattered, and left the rest for her abhorred

colleague. She detested and despised and feared Minnie. She had seen at

once that the artful widow was sure to hoodwink Mr. Petersen.

He saw strange things going on, which amused while they troubled him. He

saw Minnie putting pencils and erasers and sheets and sheets of folded

paper into her coat pocket. For her child, no doubt: but though he

smiled at her maternal obsession, he was growing convinced that the

womanly woman is out of place in a business office....

Her conduct toward Miss Layne he could not admire. She was so

unnecessarily haughty, so frigid. And insisted so upon this being her

first experience of “work.”

“Of course _you’re_ used to it,” she would say, whenever she had made a

glaring mistake, “but _I’ve_ never been outside my own home before.”

She liked to bring her lunch with her, sandwiches and so on which the

hotel put up for her--as well as fruit and cake which she purloined from

the dinner table--and she made a great ceremony of spreading out a

little embroidered doily on the desk, on which to lay her food.

“I do love to make things a little bit dainty and homelike,” she told

Mr. Petersen. “You don’t mind, do you?”

But the doily was soon very far from dainty. Mr. Petersen thought he

would not care to eat anything that had lain on it. He felt sorrier than

ever for the poor little woman when he saw her sitting before it, so

daintily eating thick ham sandwiches, and adding new bits of butter and

strings of fat to her homelike tablecloth. In the course of time, the

rats ate it, lace and all, and she had nothing daintier than several

sheets of his best type-writing paper, fresh every day, on which to lay

out her repast.

It began to dawn upon her before very long that she was not altogether

indispensable; that Mr. Petersen and Miss Layne could manage the office

very well without her. So she began entreating them to teach her,

anything and everything. The books, especially. And, as she wrote a good

enough hand, and apparently took great pains, Mr. Petersen allowed her

to post certain items, providing she didn’t try to write in any of her

own totals. She enjoyed doing this; she used to ask Mr. Petersen for

“the books” as early in the morning as possible, because she liked to

see him open the safe and hand these precious volumes to her.

But she was detected in an awful deed. He _saw_ her, with his own eyes,

carefully tearing out one of the numbered pages.

“Mrs. Naylor!” he cried. “What are you doing?”

She looked up, blushing crimson.

“I was going to copy it all again,” she explained pitifully. “I hadn’t

written it very nicely. I didn’t have a proper pen. And I did take such

pride in having it all look nice!”

The books went back to Miss Layne again, while Mr. Petersen invented

tasks for Minnie.

She took her work with the utmost seriousness. One day Mr. Petersen

surprised her wiping away a surreptitious tear.

“Now, then!” he said kindly, “What’s the matter?”

She tried to answer cheerfully, but her voice failed.

“Sandra doesn’t seem well,” she said, “I don’t know--her throat----”

“But, my dear Mrs. Naylor, why didn’t you stay home? You mustn’t worry

yourself like this!”

“I didn’t want to neglect my work,” she said.

And she meant it; she had, in Minnie-fashion, made herself believe that

she was essential, that her absence would cause trouble. She _had_ to

believe this; her vanity would have suffered too cruelly otherwise.

Mr. Petersen assured her and reassured her, almost begged her to go

home, even appealed to Miss Layne, who answered, in what a tone, that

she _thought_ she could manage alone.

So Minnie put on her poor little coat and hat and hurried off to Mr.

Petersen’s house. She had never been in it before. Mrs. Hansen, the

housekeeper, observed her coming up the front steps with deep

misgivings. She knew her well by sight; had often seen her in the old

days, driving by with her sister, and even then had been inordinately

irritated.... The idea of Mr. Petersen, king of men, learned, just,

endowed with every virtue, forever picking his choicest flowers and

fruits for those “beggars,” as she called them! Living there all those

years without paying him a penny, and then, if you please, walking off

without so much as thank you! Ungrateful creatures, owing everyone, and

turning up their noses at honest people ten times better than

themselves. And this one was the worst of the lot.

However, with a manner absolutely correct, Mrs. Hansen opened the door,

and even smiled.

“I am Mrs. Naylor,” said Minnie, pleasantly.

“I know who _you_ are, and all about you!” thought Mrs. Hansen, though

aloud she said, “Yes, ma’am.” Although her husband was a Socialist, and

her revered Mr. Petersen as well, Mrs. Hansen had no patience with such

ideas. She knew herself to be a housekeeper, and as a housekeeper,

socially obliged to call this widow “ma’am.”

“I came for my little girl,” Minnie went on. “I felt worried about her

this morning. She didn’t seem well.”

Mrs. Hansen had her private opinion about the cause of the child’s

listlessness, which she had confided to her husband, but not, of course,

to Mr. Petersen, whom she looked upon as already lost.

“The child’s up till all hours of the night,” she said to Hansen, “and

eats all sorts of trash. What could you expect?”

“I think she’s better now,” she said to Minnie, “she’s taken two glasses

of milk.”

“You do take such wonderful care of her,” Minnie returned; “she tells me

at night of so many things you’ve done for her.”

“She’s a lovely, good child,” Mrs. Hansen answered, quite unmoved by the

flattery.

She led Minnie through a narrow red-carpeted passage into her kitchen,

pride and joy of her life, filled with sun and sweet air, utterly clean,

gleaming and neat. From the window she pointed out the quiet baby,

sitting on the back steps, leaning her head against a post, languid,

thoughtful, quite contented. Beside her sat an immense cat.

“Why!” cried Minnie. “That--can it _possibly_ be Michael?”

“Yes, ma’am, it’s your cat. Mr. Petersen took it after your sister

left.”

Minnie looked down with tears in her eyes at her long-lost darling,

sleek and fat still, but old; his buccaneer swagger gone, his insolent

eyes dim. She touched his head, with the furry skin so tightly drawn

over the round little skull; but he never stirred. He didn’t know her,

didn’t care for her.

Then she took Sandra by the hand and led her off, out of the fresh air

and the quiet garden, back to the hotel, where she got her into bed in

their hot little room and read to her, hovered over her, flooded her

with sympathy.

“You just needed Mother, didn’t you, baby?” she said. “Mother knows what

her little girl wants!”

Invincible Minnie · 第 77 / 129 题