PROF. A. J. CHURCH

[Sidenote: The historical novel]

I must confess to having experienced a certain feeling of astonishment,

not unmixed with alarm, when I was asked to write a paper on the

“Historical Novel,” for the series “On the Art of Writing Fiction.”

The phrase had an impressive sound. It reminded me of _Ivanhoe_ and

_Quentin Durward_, of _Hypatia_ and _Westward Ho!_ It seemed idle to

think of such humble ventures as I had launched upon the world, in

connection with the masterpieces of Scott and Kingsley. However, I

comforted myself by reflecting that the very humility and limitation

of my experiences might make them useful to beginners.

I will try to be practical, but I am afraid that I shall have to be, at

the same time, somewhat egotistic. If I can give any useful lessons,

these must be drawn from my own practice.

[Sidenote: Size]

[Sidenote: Some business considerations]

To begin at the beginning—what is the best size for the historical

novel?—or, as we had better perhaps call it, historical tale? All my

own have been of the one-volume kind, varying from fifty thousand to

eighty thousand words, to employ the prosaic but useful measurement now

in vogue among editors and publishers. And now, as my readers desire,

I suppose, to earn their bread, or at least their butter, by writing,

some business considerations may profitably come in. The demand for

books in this country comes either from the circulating libraries or

from private purchasers. It is the first of these only that, as a rule,

buy the three or two volumed novel. There are a few exceptions, as,

for example, Mrs. Humphry Ward’s _Robert Elsmere_. Hence novels are

commonly published at a fictitious price—a price, I mean, that bears

no practical relation to the cost of production, but is adapted to

the circumstances of a temporary and limited demand. Some two score of

writers, not of the first rank, have a public of readers sufficiently

large to make such a demand on the libraries, that, at the fictitious

price above described, a remunerative sale is obtained. A certain

number of novels just pay their way. Many cost their authors sums more

or less considerable. Now for the private purchaser. In the matter

of buying books, the average Englishman, and still more the average

Englishwoman, is parsimonious in the extreme. His or her purchases

in this direction are commonly limited to a Bible, a Prayer-book, a

book of devotion, possibly a volume of some popular author whom it is

fashionable to have on one’s drawing-room table. Still, the average

Englishman is not a stingy creature. He is generous in giving. Hence

the books which he would not think of buying for himself, he will

buy to give to others. Hence the institution of “Christmas Books.”

After all, there is no present so easy, so convenient, so harmless,

and so cheap as a book. Five shillings, and less, a sum for which one

could not buy the cheapest of cheap jewellery, will purchase a quite

respectable-looking volume. And as Christmas is the time for giving

presents, so Christmas is the time for selling books. It is a fact

which any publisher dealing in this kind of ware will confirm, that

books of precisely the same character and merit, published in May and

October (for the Christmas book has to be finished in July, or even

earlier, to be published in October), have a very different sale. And

a book, to be sold in any numbers, must be a single volume. Of course

publishers have overstocked the market. The supply of late years has

enormously increased, and now surpasses any possible demand. Still the

fact remains, that the most hopeful prospect for a young writer is to

produce a one-volumed tale that will take its chance among the crowd

of “Christmas books.” And here, I think, the “historical tale” has a

somewhat better chance of success than most of its competitors. The

father, the mother, the uncle, the aunt, who is choosing a present of

this kind, will often give a preference to a book that behind its first

and obvious purpose of amusing, has, or is supposed to have, another

more or less latent purpose of instructing. There is also a very

important demand for school prizes, and the “historical tale” has a

manifest fitness for supplying this.

[Sidenote: Choice of subject]

The dimensions of the book, then, being settled, the next question

is, what shall be the subject? Greek and Roman history supply a large

choice. And they have this advantage, that the authorities which have

to be consulted are limited in number and extent. If I am writing a

tale of the Athenian expedition against Syracuse, for instance, I

know that the contemporary writers are few, Thucydides, Xenophon,

Aristophanes, two or three early Orators, while Diodorus Siculus,

Plutarch, and Cornelius Nepos may also be consulted as secondary

authorities. Acquainted with these, one cannot be confronted with

any neglected authors. Similarly, for a tale of the days of Nero, we

have Seneca and the elder Pliny contemporary, and Tacitus nearly so,

Suetonius and Plutarch a generation further off, and Dio Cassius more

remote, but one who had access to good sources of information. Here

again the limits are narrow. Still I could not recommend any one not

well provided with classical scholarship to choose such a theme. There

are numberless pitfalls. Even authors of ability and repute are apt to

fall into some of them. I have seldom, for instance, read a story of

Roman life in which the names were not all confusion.

[Sidenote: Technical knowledge necessary]

Something of the same kind of technical knowledge would be wanted for

a tale of Egyptian or Assyrian life. In these cases the interest is

remote, and the preliminary knowledge required in the reader rare.

Where nine people know something about Miltiades, or Pericles, or

Alexander, Julius Cæsar, or Trajan, or Belisarius, scarcely one has

ever heard of Rameses II., or Amenophis III., or Queen Hatasu.

Jewish history has a fascination; but the risk of falling below the

standard of dignity required is vast.

[Sidenote: Modern history]

I suppose the general impulse will be to take some subject from modern,

preferably from English history; nor do I doubt that on the whole this

will be the best course for most of those for whom I am writing. The

authorities are accessible, and with proper industry can be mastered.

Besides industry, however, there must be facility of access. Private

libraries do not contain the necessary books. And I must warn my

readers that to make sure of adequate acquaintance with any period of

English history a very large amount of reading is needed. And if the

acquaintance is not adequate, there are plenty of experts—and experts

are commonly impatient of such frivolities as tales—ready to point out

the fact.

Epochs of special interest, as, _e.g._, the War of the Roses, the

struggle between Charles I. and his Parliament, the Revolution of 1688,

the Jacobite rebellion, the Napoleonic wars, offer special attractions.

As a rule, the more recent the time the easier it is to give an air of

reality to the story.

[Sidenote: Locality]

It will often be found a good plan to take some locality with which

the writer may happen to be well acquainted, to make this the scene

of the story, and to group the characters and incidents about some

distinguished person connected with the place. The story of Wyclif, for

instance, in his latter days, might have the scene laid at Lutterworth.

[Sidenote: Characters]

Here comes in the question, How far is the distinguished person to take

a part in the story? The answer will depend a good deal upon who he

is. A great soldier can be clearly introduced much more freely than a

great poet. The speech of the man of action need not have anything very

remarkable about it. It will suffice if it be concise and vigorous. A

poet, on the contrary, must not be allowed to talk commonplaces. As

a matter of fact, poets often do so talk—_non semper arcum_—but they

must not do so in a tale-writer’s pages. If I were to write a story of

Stratford-on-Avon, I should not venture to do more than let Shakespeare

be seen in his garden.

[Sidenote: Method of telling]

This suggests the question, Should the story be told in the first

person or the third? The first person is the more difficult to manage.

Heroines, for instance, who tell their own stories are often, I have

observed, sadly self-conscious and affected. They commonly begin

by depreciating their own good looks, and then go on to tell us of

the conquests which their plain faces make. Young heroes find it

equally difficult to speak of themselves without either bragging or

“’umbleness.” On the other hand, the first person, if tolerably well

managed, allows greater freedom. I may be permitted to illustrate this

by an experience of my own. I once wrote a tale of which the hero

is a young Royalist gentleman who fought for Charles I. This book

being sent for review to one of the critical journals, came by some

ill chance into the hands of an historical expert, who has a strong

leaning to the Parliamentary side. The expert was pleased to say that

I did not understand the nature of the struggle between Charles and

his Parliament. He may have been right, but there was nothing in the

book to show that I did not understand, for I had purposely made the

young Cavalier tell his own story. A serene omniscient person writing

in his study at Oxford doubtless knows all about it, about the _belli

causas et vitia et modos_; but a hot-headed young man, who is supposed

to give the impressions of the moment, fresh from exchanging blows

with some equally hot-headed young Roundhead, being neither serene nor

omniscient, is likely to know very little. The real mistake would have

been to make him far-seeing and philosophical. The author will not

escape the critics, at least if these are of the purblind expert sort,

but he will have a good answer to them. And he will be able also to

give a peculiar liveliness and a spirit to his narrative. I remember

a story, by the author of the _Schönberg Cotta Family_, unless my

memory deceives me, in which the tale is told in letters by two persons

alternately, these belonging to the factions opposing. But letters are

not a happy vehicle for fiction, though they have been employed by more

than one great master.

[Sidenote: Style]

From the matter it is an easy transition to the question of style. In

style it is impossible to be consistent or logical. If I write a tale

of the first Jacobite Rebellion, I naturally make my characters talk as

people talked in the early years of the eighteenth century. For this

there are models in abundance, a few of the best kind. The _Spectator_

papers, for instance, give a writer exactly what he wants in this

respect. And if he wishes to see how admirably they can be imitated,

let him study Thackeray’s _Esmond_, one of the very finest masterpieces

of style that is to be found in English literature. Go a century back,

and the task, if not quite so easy, is not difficult. The Authorised

Version of the Bible is at hand for serious writing, and there are

pamphlets and plays for what is lighter. A century more alters the

case. Sir Thomas More’s _Utopia_ is available, but to model your style

strictly on the _Utopia_ would be to make it too archaic. This is, of

course, even more true of time still earlier. The characters in a tale

of Wat Tyler’s rebellion would be half unintelligible if they talked in

the English of their day, supposing that English could be reproduced,

in itself no easy matter. One has to take a standard that is really

arbitrary, but still practically keeps the mean between the modern and

the archaic. For pure dignified English it is impossible to have a

better model than the Authorised Version, and it may be used even for

times earlier than the seventeenth century.

The notion of a “whitewashing” some well-known historical character is

attractive to a writer, but it commonly makes a book somewhat tiresome.

Writing up this or that theological or ecclesiastical view is still

more to be avoided. This, however, will not prevent the employment of

dramatic presentation of partisan views.

[Sidenote: Accessories]

You cannot be too careful about accessories, even of the most trifling

character. I remember making the deplorable blunder of introducing

forks among the belongings of an Oxford student of the fifteenth

century. They were not used till long after that time. With this

eminently practical caution I will conclude my advice.

On the art of writing fiction · 第 20 / 26 题