219. FIRST SONG OF THE HOLY YOUNG MEN, OR YOUNG MEN GODS._The Mountain Chant, A Navajo Ceremony Fifth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1883-84, Government Printing Office, Washington, 1887, pages 379-468

1. OÃ¶c `Ã§qa nag[-a][-i]Ã«,

2. KaÃ§ TsilkÃ¨-Â¢igÃ¬ni,

3. Dsil Â¢ilhyÃl biyÃ gi,

4. BiyÃ ji naÃ¯lÃ¨.

5. Aie `Ã§qa nag[-a][-i]Ã«,

6. KaÃ§ TcikÃ¨-Â¢igini,

7. Dsil Ã§olÃj biyÃ gi,

8. BiyÃ ji naÃ¯lÃ¨.

220. _Translation._--1, 5. `Ãqa = biÃ§qa, amid or among them; nagai,

that, there. 2. KaÃ§, now; TsilkÃ¨-Â¢igÃ¬ni, Holy Young Man; TcikÃ¨-Â¢igÃ¬ni,

Holy Young Woman. 3, 7. Dsil, mountain; Â¢ilhyÃl, black; Ã§olÃj, blue;

biyÃ gi, at the foot of, at the base of. 4, 8. BiyÃ ji, his child; naÃ¯lÃ¨,

he lays down, he leaves.

The Mountain Chant, A Navajo Ceremony Fifth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1883-84, Government Printing Office, Washington, 1887, pages 379-468 · 第 26 / 59 题