ORIGINAL TEXTS AND TRANSLATIONS OF SONGS, &C.

192. The songs of the dsilyídje qaçàl are very numerous and their

recitation is governed by many rules, a few of which only have been

discovered by the writer.

193. A list has been recorded of thirteen sets of songs which may

properly be sung at night in the medicine lodge, when the ceremonies of

the day are done, and in the corral on the last night, when there is no

special song in progress pertaining to a particular alili or dance. The

list which follows exhibits the order in which these songs may be sung

on any particular night. For example, if the singers begin with a song

from set III, they cannot follow immediately with a song from sets I

or II, but mast select from some of the following sets, as set IV or V.

Again, in each set the songs have a certain order of sequence which must

not be reversed. For convenience these will be called

The Mountain Chant, A Navajo Ceremony Fifth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1883-84, Government Printing Office, Washington, 1887, pages 379-468 · 第 12 / 59 题