In the absence of sufficient evidence respecting the general state of

the French at the end of the seventeenth century, it is impossible to

ascertain to what extent such notions as these had penetrated the

popular mind. But, looking at the manner in which government had broken

the spirit of the country, I should be inclined to suppose that the

opinions of Bossuet were very acceptable to his own generation. This,

however, is a question rather of curiosity than of importance; for only

a few years later there appeared the first symptoms of that

unprecedented movement, which not merely destroyed the political

institutions of France, but effected a greater and more permanent

revolution in every department of the national intellect. At the death

of Louis XIV., in literature, as well as in politics, in religion, and

in morals, everything was ripe for reaction. The materials still

existing are so ample, that it would be possible to trace with

considerable minuteness the steps of this great process; but it will, I

think, be more agreeable to the general scheme of this Introduction, if

I pass over some of the intermediate links, and confine myself to those

salient instances in which the spirit of the age is most strikingly

portrayed.

There is, indeed, something extraordinary in the change which, in

France, one generation was able to effect in the method of writing

history. The best way, perhaps, to form an idea of this, will be to

compare the works of Voltaire with those of Bossuet; because these

great authors were probably the most able, and were certainly the most

influential, Frenchmen during the period they respectively represented.

The first great improvement which we find in Voltaire, as compared with

Bossuet, is an increased perception of the dignity of the human

intellect. In addition to the circumstances already noticed, we must

remember that the reading of Bossuet lay in a direction which prevented

him from feeling this. He had not studied those branches of knowledge

where great things have been achieved; but he was very conversant with

the writings of the saints and fathers, whose speculations are by no

means calculated to give us a high opinion of the resources of their own

understanding. Thus accustomed to contemplate the workings of the mind

in what is, on the whole, the most puerile literature Europe has ever

produced, the contempt which Bossuet felt for mankind went on

increasing; until it reached that inordinate degree which, in his later

works, is painfully conspicuous. But Voltaire, who paid no attention to

such things as these, passed his long life in the constant accumulation

of real and available knowledge. His mind was essentially modern.

Despising unsupported authority, and heedless of tradition, he devoted

himself to subjects in which the triumph of the human reason is too

apparent to be mistaken. The more his knowledge advanced, the more he

admired those vast powers by which the knowledge had been created. Hence

his admiration for the intellect of man, so far from diminishing, grew

with his growth; and, just in the same proportion, there was

strengthened his love of humanity, and his dislike to the prejudices

which had long obscured its history. That this, in the march of his

mind, was the course it actually followed, will be evident to any one

who considers the different spirit of his works, in reference to the

different periods of life in which they were produced.

The first historical work of Voltaire was a life of Charles XII., in

1728.[887] At this time his knowledge was still scanty, and he was

still influenced by the servile traditions of the preceding generation.

It is not, therefore, wonderful, that he should express the greatest

respect for Charles, who, among the admirers of military fame, will

always preserve a certain reputation; though his only merits are, that

he ravaged many countries and killed many men. But we find little

sympathy with his unfortunate subjects, the accumulations of whose

industry supported the royal armies;[888] nor is there much pity for

those nations who were oppressed by this great robber in the immense

line of his conquests from Sweden to Turkey. Indeed, the admiration of

Voltaire for Charles is unbounded. He calls him the most extraordinary

man the world had ever seen;[889] he declares him to be a prince full of

honour;[890] and while he scarcely blames his infamous murder of

Patkul,[891] he relates with evident emotion how the royal lunatic, at

the head of forty servants, resisted an entire army.[892] In the same

way, he says, that after the battle of Narva, all the attempts of

Charles were unable to prevent medals from being struck at Stockholm in

celebration of that event;[893] although Voltaire well knew that a man

of such extravagant vanity must have been pleased by so durable a

homage, and although it is quite certain that if he had not been

pleased, the medals would never have been struck: for who would venture,

without an object, to offend, in his own capital, one of the most

arbitrary and revengeful of princes?

[887] He says that he wrote it in 1728. _[OE]uvres de Voltaire_,

vol. xxii. p. 5, but, according to M. Lepan (_Vie de Voltaire_,

p. 382), 'il parut en 1731.' Both statements may be accurate, as

Voltaire frequently kept his works for some time in manuscript.

[888] Sir A. Alison, who certainly cannot be accused of want of respect

for military conquerors, says of Sweden, 'the attempt which

Charles XII. made to engage her in long and arduous wars, so

completely drained the resources of the country, that they did

not recover the loss for half a century.' _Hist. of Europe_, vol.

x. p. 504. See also, on the effects produced by the conscriptions

of Charles XII., _Laing's Sweden_, p. 59; _Koch_, _Tableau des

Révolutions_, vol. ii. p. 63; and above all, a curious passage in

_Duclos_, _Mém. Secrets_, vol. i. p. 448. Several of the soldiers

of Charles XII. who were taken prisoners, were sent into Siberia,

where Bell fell in with them early in the eighteenth century.

_Bell's Travels in Asia_, edit. Edinb. 1788, vol. i. pp. 223-224.

[889] 'Charles XII, l'homme le plus extraordinaire peut-être qui ait

jamais été sur la terre, qui a réuni en lui toutes les grandes

qualités de ses aïeux, et qui n'a eu d'autre défaut ni d'autre

malheur que de les avoir toutes outrées.' _Hist. de Charles XII_,

livre i., in _[OE]uvres de Voltaire_, vol. xxii. p. 30.

[890] 'Plein d'honneur.' _Ibid._ in _[OE]uvres_, vol. xxii. p. 63.

[891] Which Burke, not without justice, compares to the murder of

Monaldeschi by Christina. _Burke's Works_, vol. i. p. 412. See

some remarks on the murder of Patkul, in _Vattel_, _Droit des

Gens_, vol. i. p. 230; and an account of it, from Swedish

authorities, in _Somers Tracts_, vol. xiii. pp. 879-881. For

Voltaire's version see his _[OE]uvres_, vol. xxii. pp. 136, 137;

which may be contrasted with _Crichton and Wheaton's History of

Scandinavia_, Edinb. 1838, vol. ii. p. 127.

[892] _[OE]uvres de Voltaire_, vol. xxii. pp. 250-260. It may interest

some persons to hear, that the litter in which this madman 'was

borne from the battle of Pultava' is still preserved at Moscow.

_Kohl's Russia_, p. 220. It was also seen by M. Custine.

_Custine's Russia_, vol. iii. p. 263.

[893] 'Sa modestie ne put empêcher qu'on ne frappât à Stockholm

plusieurs médailles pour perpétuer la mémoire de ces événements.'

_Charles XII_, livre ii., in _[OE]uvres_, vol. xxii. p. 70.

So far, it might appear that little had been gained in the method of

writing history.[894] But, even thus early, we find one vast

improvement. In Voltaire's Life of Charles XII., faulty as it is, there

are none of those assumptions of supernatural interference in which

Bossuet delighted, and which were natural to the reign of Louis XIV. The

absence of this marks the first great stage in the French school of

history in the eighteenth century; and we find the same peculiarity in

all the subsequent historians, none of whom recurred to a method, which,

though suitable for the purposes of theologians, is fatal to all

independent inquiries, since it not only prescribes the course the

inquirer is bound to take, but actually sets up a limit beyond which he

is forbidden to proceed.

[894] Even some of its geographical details are said to be inaccurate.

Compare _Villemain_, _Littérature au XVIII^e Siècle_, vol. ii. p.

33, with _Kohl's Russia_, p. 505. However, as M. Villemain says,

this must always be the case, when writers, who only know a

country from maps, attempt to enter into details respecting

military geography. In regard to style, it cannot be too highly

praised; and a well-known critic, Lacratelle, calls it 'le modèle

le plus accompli de narration qui existe dans notre langue.'

_Lacretelle_, _Dix-huitième Siècle_, vol. ii. p. 42. In 1843 it

was still used as a text book in the French royal colleges. See

_Report on Education in France_, in _Journal of Stat. Soc._ vol.

vi. p. 308. Further information respecting this work may be found

in _Longchamp et Wagnière_, _Mém. sur Voltaire_, vol. ii. p. 494;

and in _Mém. de Genlis_, vol. viii. p. 224, vol. x. p. 304.

That Voltaire should have infringed upon this ancient method only

thirteen years after the death of Louis XIV., and that he should have

done this in a popular work, abounding with such dangerous adventures as

are always found to tempt the mind to an opposite course, is a step of

no common merit, and becomes still more worthy of remark, if taken in

connexion with another fact of considerable interest. This is, that the

life of Charles XII. represents the first epoch, not only in the

eighteenth century, but also in the intellect of Voltaire himself.[895]

After it was published, this great man turned awhile from history, and

directed his attention to some of the noblest subjects: to mathematics,

to physics, to jurisprudence, to the discoveries of Newton, and to the

speculations of Locke. In these things he perceived those capabilities

of the human mind, which his own country had formerly witnessed, but of

which during the authority of Louis XIV. the memory had been almost

lost. Then it was that, with extended knowledge and sharpened intellect,

he returned to the great field of history.[896] The manner in which he

now treated his old subject, showed the change that had come over him.

In 1752, appeared his celebrated work on Louis XIV.,[897] the very title

of which is suggestive of the process through which his mind had passed.

His former history was an account of a king; this is an account of an

age. To the production of his youth he gave the title of a _History of

Charles XII._; this he called the _Age of Louis XIV._ Before, he had

detailed the peculiarities of a prince; now, he considered the movements

of a people. Indeed, in the introduction to the work, he announces his

intention to describe, 'not the actions of a single man, but the

character of men.'[898] Nor, in this point of view, is the execution

inferior to the design. While he is contented with giving a summary of

military achievements, on which Bossuet hung with delight, he enters at

great length into those really important matters which, before his time,

found no place in the history of France. He has one chapter on commerce

and internal government;[899] another chapter on finances;[900] another

on the history of science;[901] and three chapters on the progress of

the fine arts.[902] And though Voltaire did not attach much value to

theological disputes, still he knew that they have often played a great

part in the affairs of men; he therefore gives several distinct

chapters to a relation of ecclesiastical matters during the reign of

Louis.[903] It is hardly necessary to observe the immense superiority

which a scheme like this possessed, not only over the narrow views of

Bossuet, but even over his own earlier history. Still it cannot be

denied, that we find in it prejudices from which it was difficult for a

Frenchman, educated in the reign of Louis XIV., to be entirely free. Not

only does Voltaire dwell at needless length upon those amusements and

debaucheries of Louis, with which history can have little concern, but

he displays an evident disposition to favour the king himself, and to

protect his name from the infamy with which it ought to be covered.[904]

[895] It is evident, from Voltaire's correspondence, that he afterwards

became somewhat ashamed of the praises he had bestowed on Charles

XII. In 1735, he writes to De Formont, 'si Charles XII n'avait

pas été excessivement grand, malheureux, et fou, je me serais

bien donné de garde de parler de lui.' _[OE]uvres de Voltaire_,

vol. lvi. p. 462. In 1758, advancing still further, he says of

Charles, 'voilà, monsieur, ce que les hommes de tous les temps et

de tous les pays appellent un héros; mais c'est le vulgaire de

tous les temps et de tous les pays qui donne ce nom à la soif du

carnage.' _Ibid._ vol. lx. p. 411. In 1759, he writes, that he

was then engaged on the history of Peter the Great: 'mais je

doute que cela soit aussi amusant que la vie de Charles XII; car

ce Pierre n'était qu'un sage extraordinaire, et Charles un fou

extraordinaire, qui se battait, comme Don Quichotte, contre des

moulins à vent.' Vol. lxi. p. 23: see also p. 350. These passages

prove the constant progress Voltaire was making in his conception

of what history ought to be, and what its uses were.

[896] In 1741, he mentions his increasing love of history. _Corresp._ in

_[OE]uvres de Voltaire_, vol. li. p. 96.

[897] Lord Brougham, in his life of Voltaire, says that it appeared in

1751. _Lives of Men of Letters_, vol. i p. 106. But 1752 is the

date given in _Biog. Univ._ xlix. 478; in _Quérard_, _France

Lit._ vol. x. p. 355; and in _Lepan_, _Vie de Voltaire_, p. 382.

[898] 'On veut essayer de peindre à la postérité, non les actions d'un

seul homme, mais l'esprit des hommes dans le siècle le plus

éclairé qui fut jamais.' _Siècle de Louis XIV_, in _[OE]uvres de

Voltaire_, vol. xix. p. 213. And in his correspondence respecting

his work on Louis XIV., he carefully makes the same distinction.

See vol. lvi. pp. 453, 488, 489, 500, vol. lvii. pp. 337,

342-344, vol. lix. p. 103.

[899] Chap. xxix., in _[OE]uvres de Voltaire_, vol. xx. pp. 234-267.

[900] Chap. xxx., in _[OE]uvres_, vol. xx. pp. 267-291. This chapter is

praised in _Sinclair's History of the Public Revenue_, vol. iii.

appendix, p. 77; an indifferent work, but the best we have on the

important subject to which it refers.

[901] Chap. xxxi., in _[OE]uvres_, vol. xx. pp. 291-299; necessarily a

very short chapter, because of the paucity of materials.

[902] Chapters xxxii. to xxxiv., in _[OE]uvres_, vol. xx. pp. 299-338.

[903] _[OE]uvres_, vol. xx. pp. 338-464.

[904] This disposition to favour Louis XIV. is noticed by Condorcet, who

says it was the only early prejudice which Voltaire was unable to

shake off: 'c'est le seul préjugé de sa jeunesse qu'il ait

conservé.' _Condorcet_, _Vie de Voltaire_, in _[OE]uvres de

Voltaire_, vol. i. p. 286. See also, on this defect, _Grimm et

Diderot_, _Corresp. Lit._ vol. ii. p. 182; _Lemontey_,

_Etablissement Monarchique_, pp. 451, 452; _Mém. de Brissot_,

vol. ii. pp. 88, 89. It is interesting to observe, that

Voltaire's earlier opinions were still more favourable to Louis

XIV. than those which he afterwards expressed in his history. See

a letter which he wrote in 1740 to Lord Harvey, printed in

_[OE]uvres de Voltaire_, vol. lviii. pp. 57-63.

But the next work of Voltaire showed that this was a mere personal

feeling, and did not affect his general views as to the part which the

acts of princes ought to occupy in history. Four years after the

appearance of the _Age of Louis XIV._, he published his important

treatise on the _Morals, Manners, and Character of Nations_.[905] This

is not only one of the greatest books which appeared during the

eighteenth century, but it still remains the best on the subject to

which it refers. The mere reading it displays is immense;[906] what,

however, is far more admirable, is the skill with which the author

connects the various facts, and makes them illustrate each other,

sometimes by a single remark, sometimes only by the order and position

in which they are placed. Indeed, considered solely as a work of art, it

would be difficult to praise it too highly; while, as a symptom of the

times, it is important to observe, that it contains no traces of that

adulation of royalty which characterized Voltaire in the period of his

youth, and which is found in all the best writers during the power of

Louis XIV. In the whole of this long and important work, the great

historian takes little notice of the intrigues of courts, or of the

changes of ministers, or of the fate of kings; but he endeavours to

discover and develop the different epochs through which Man has

successively passed. 'I wish,' he says, 'to write a history, not of

wars, but of society; and to ascertain how men lived in the interior of

their families, and what were the arts which they commonly

cultivated.'[907] For, he adds, 'my object is the history of the human

mind, and not a mere detail of petty facts; nor am I concerned with the

history of great lords, who made war upon French kings; but I want to

know what were the steps by which men passed from barbarism to

civilization.'[908]

[905] Mr. Burton, in his interesting work, _Life and Correspondence of

Hume_, vol. ii. p. 129, says it was 'first published in 1756;'

and the same date is given by Quérard (_France Littéraire_, vol.

x. p. 359), who is a very accurate bibliographer; so that

Condorcet (_Vie de Voltaire_, p. 199) and Lord Brougham (_Men of

Letters_, vol. i. p. 98) are probably in error in assigning it to

1757. In regard to its title, I translate 'M[oe]urs' as 'morals

and manners;' for M. Tocqueville uses 'm[oe]urs' as equivalent to

the Latin word 'mores.' _Tocqueville_, _Démocratie en Amérique_,

vol. iii. pp. 50, 84.

[906] Superficial writers are so much in the habit of calling Voltaire

superficial, that it may be well to observe, that his accuracy

has been praised, not only by his own countrymen, but by several

English authors of admitted learning. For three remarkable

instances of this, from men whom no one will accuse of leaning

towards his other opinions, see _notes to Charles V._, in

_Robertson's Works_, pp. 431, 432; _Barrington's Observations on

the Statutes_, p. 293; and _Warton's History of English Poetry_,

vol. i. p. xvi. Even Sir W. Jones, in his preface to the _Life of

Nader Shah_, says, that Voltaire is 'the best historian' the

French have produced. _Works of Sir William Jones_, vol. v. p.

542; and compare the preface to his _Persian Grammar_, in

_Works_, vol. ii. p. 123.

[907] 'Je voudrais découvrir quelle était alors la société des hommes,

comment on vivait dans l'intérieur des familles, quels arts

étaient cultivés, plutôt que de répéter tant de malheurs et tant

de combats, funestes objets de l'histoire, et lieux communs de la

méchanceté humaine.' _Essai sur les M[oe]urs_, chap. lxxxi., in

_[OE]uvres_, vol. xvi. p. 381.

[908] 'L'objet était l'histoire de l'esprit humain, et non pas le détail

des faits presque toujours défigurés; il ne s'agissait pas de

rechercher, par exemple, de quelle famille était le seigneur de

Puiset, ou le seigneur de Montlheri, qui firent la guerre à des

rois de France; mais de voir par quels degrés on est parvenu de

la rusticité barbare de ces temps à la politesse du nôtre.'

Supplement to _Essai sur les M[oe]urs_, in _[OE]uvres_, vol.

xviii. p. 435. Compare _Fragments sur l'Histoire_, vol. xxvii. p.

214, with two letters in vol. lx. pp. 153, 154, vol. lxv. p. 370.

It was in this way that Voltaire taught historians to concentrate their

attention on matters of real importance, and to neglect those idle

details with which history had formerly been filled. But what proves

this to be a movement arising as much from the spirit of the age as from

the individual author, is, that we find precisely the same tendency in

the works of Montesquieu and Turgot, who were certainly the two most

eminent of the contemporaries of Voltaire; and both of whom followed a

method similar to his, in so far as, omitting descriptions of kings,

courts, and battles, they confined themselves to points which illustrate

the character of mankind, and the general march of civilization. And

such was the popularity of this change in the old routine, that its

influence was felt by other historians of inferior, but still of

considerable, ability. In 1755, Mallet[909] published his interesting,

and, at the time it was written, most valuable work, on the history of

Denmark;[910] in which he professes himself a pupil of the new school.

'For why,' he says, 'should history be only a recital of battles,

sieges, intrigues, and negotiations? And why should it contain merely a

heap of petty facts and dates, rather than a great picture of the

opinions, customs, and even inclinations of a people?'[911] Thus too, in

1765, Mably published the first part of his celebrated work on the

history of France;[912] in the preface to which, he complains that

historians 'have neglected the origin of laws and customs, in favour of

sieges and battles.'[913] In the same spirit, Velly and Villaret, in

their voluminous history of France, express regret that historians

should usually relate what happens to the sovereign, in preference to

what happens to the people, and should omit the manners and

characteristics of a nation, in order to study the acts of a single

man.[914] Duclos, again, announces that his history is not of war, nor

of politics, but of men and manners:[915] while, strange to say, even

the courtly Hénault declares that his object was to describe laws and

manners, which he calls the soul of history, or rather history

itself.[916]

[909] Mallet, though born in Geneva, was a Frenchman in the habits of

his mind: he wrote in French, and is classed among French

historians, in the report presented to Napoleon by the Institut.

_Dacier_, _Rapport sur les Progrès de l'Histoire_, p. 173.

[910] Göthe, in his Autobiography, mentions his obligations to this

work, which, I suspect, exercised considerable influence over the

early associations of his mind: 'Ich hatte die Fabeln der Edda

schon längst aus der Vorrede zu Mallet's Dänischer Geschichte

kennen gelernt, und mich derselben sogleich bemächtigt; sie

gehörten unter diejenigen Mährchen, die ich, von einer

Gesellschaft aufgefordert, am liebsten erzählte.' _Wahrheit u.

Dichtung_, in _Goethe's Werke_, vol. ii. part ii. p. 169. Percy,

a very fair judge, thought highly of Mallet's history, part of

which, indeed, he translated. See a letter from him, in

_Nichols's Illustrations of the Eighteenth Century_, vol. vii.

p. 719.

[911] _Mallet's Northern Antiquities_, edit. Blackell, 1847, p. 78.

[912] The first two volumes were published in 1765; the other two in

1790. _Biog. Univ._ vol. xxvi. pp. 9, 12.

[913] _Mably_, _Observ. sur l'Hist. de France_, vol. i. p. ii.; and

compare vol. iii. p. 289: but this latter passage was written

several years later.

[914] 'Bornés à nous apprendre les victoires ou les défaites du

souverain, ils ne nous disent rien ou presque rien des peuples

qu'il a rendus heureux ou malheureux. On ne trouve dans leurs

écrits que longues descriptions de sièges et de batailles; nulle

mention des m[oe]urs et de l'esprit de la nation. Elle y est

presque toujours sacrifiée à un seul homme.' _Histoire de France

par Velly_, Paris, 1770, 4to, vol. i. p. 6; and see, to the same

effect, the _Continuation by Villaret_, vol. v. p. vi.

[915] 'Si l'histoire que j'écris n'est ni militaire, ni politique, ni

économique, du moins dans le sens que je conçois pour ces

différentes parties, on me demandera quelle est donc celle que je

me propose d'écrire. C'est l'histoire des hommes et des

m[oe]urs.' _Duclos_, _Louis XIV et Louis XV_, vol. i. p. xxv.

[916] 'Je voulois connoître nos loix, nos m[oe]urs, et tout ce qui est

l'âme de l'histoire, ou plutôt l'histoire même.' _Hénault_,

_Nouvel Abrégé chronologique de l'Histoire de France_, edit.

Paris, 1775, vol. i. p. i.

Thus it was, that historians began to shift, as it were, the scene of

their labours, and to study subjects connected with those popular

interests, on which the great writers under Louis XIV. disdained to

waste a thought. I need hardly observe, how agreeable such views were

to the general spirit of the eighteenth century, and how well they

harmonized with the temper of men who were striving to lay aside their

former prejudices, and despise what had once been universally admired.

All this was but part of that vast movement, which prepared the way for

the Revolution, by unsettling ancient opinions, by encouraging a certain

mobility and restlessness of mind, and, above all, by the disrespect it

showed for those powerful individuals, hitherto regarded as gods rather

than as men, but who now, for the first time, were neglected by the

greatest and most popular historians, who passed over even their

prominent actions, in order to dwell upon the welfare of nations, and

the interests of the people at large.

To return, however, to what was actually effected by Voltaire, there is

no doubt that, in his case, this tendency of the time was strengthened

by a natural comprehensiveness of mind, which predisposed him to large

views, and made him dissatisfied with that narrow range to which history

had been hitherto confined.[917] Whatever may be thought of the other

qualities of Voltaire, it must be allowed that, in his intellect,

everything was on a great scale.[918] Always prepared for thought, and

always ready to generalize, he was averse to the study of individual

actions, unless they could be made available for the establishment of

some broad and permanent principle. Hence his habit of looking at

history with a view to the stages through which the country had passed,

rather than with a view to the character of the men by whom the country

had been governed. The same tendency appears in his lighter works; and

it has been well observed,[919] that, even in his dramas, he endeavours

to portray, not so much the passions of individuals, as the spirit of

epochs. In _Mahomet_, his subject is a great religion; in _Alzire_, the

conquest of America; in _Brutus_, the formation of the Roman power; in

the _Death of Cæsar_, the rise of the empire upon the ruins of that

power.[920]

[917] In 1763, he writes to D'Argental: 'il y a environ douze batailles

dont je n'ai point parlé, Dieu merci, parceque j'écris l'histoire

de l'esprit humain, et non une gazette.' _[OE]uvres de Voltaire_,

vol. lxiii. p. 51. See also his letter to Tabareau (_Lettres

inédites de Voltaire_, vol. ii. p. 585): 'Personne ne lit les

détails des combats et des sièges; rien n'est plus ennuyeux que

la droite et la gauche, les bastions et la contrescarpe.'

[918] M. Lamartine characterizes him as 'ce génie non pas le plus haut,

mais le plus vaste de la France.' _Hist. des Girondins_, vol. i.

p. 180.

[919] _Biog. Univ._ vol. xlix. p. 493. His _Orphelin de la Chine_ is

taken from Chinese sources: see _Davis's China_, vol. ii. p. 258.

[920] The surprising versatility of Voltaire's mind is shown by the

fact, unparalleled in literature, that he was equally great as a

dramatic writer and as an historian. Mr. Forster, in his

admirable _Life of Goldsmith_, 1854, says (vol. i. p. 119),

'Gray's high opinion of Voltaire's tragedies is shared by one of

our greatest authorities on such a matter now living, Sir Edward

Bulwer Lytton, whom I have often heard maintain the marked

superiority of Voltaire over all his countrymen in the knowledge

of dramatic art, and the power of producing theatrical effects.'

Compare _Correspondence of Gray and Mason_, edit. Mitford, 1855,

p. 44.

By this determination to look upon the course of events as a great and

connected whole, Voltaire was led to several results, which have been

complacently adopted by many authors, who, even while using them, revile

him from whom they were taken. He was the first historian who, rejecting

the ordinary method of investigation, endeavoured, by large general

views, to explain the origin of feudality; and, by indicating some of

the causes of its decline in the fourteenth century,[921] he laid the

foundation for a philosophic estimate of that important

institution.[922] He was the author of a profound remark, afterwards

adopted by Constant, to the effect, that licentious religious

ceremonies have no connexion with licentious national morals.[923]

Another observation of his, which has been only partly used by writers

on ecclesiastical history, is pregnant with instruction. He says, that

one of the reasons why the bishops of Rome acquired an authority so

superior to that of the eastern patriarchs, was the greater subtlety of

the Greek mind. Nearly all the heresies proceeded from the east; and,

with the exception of Honorius I., not a single pope adopted a system

condemned by the church. This gave to the papal power an unity and

consolidation, which the patriarchal power was unable to reach; and thus

the Holy See owes part of its authority to the early dulness of the

European fancy.[924]

[921] _Essai sur les M[oe]urs_, chap. lxxxv., in _[OE]uvres_, vol. xvi.

p. 412, and elsewhere.

[922] During the eighteenth century, and, I may say, until the

publication in 1818 of Hallam's Middle Ages, there was in the

English language no comprehensive account of the feudal system;

unless, perhaps, we except that given by Robertson, who in this,

as in many other matters of history, was a pupil of Voltaire. Not

only Dalrymple, and writers of his kind, but even Blackstone,

took so narrow a view of this great institution, that they were

unable to connect it with the general state of society to which

it belonged. Some of our historians gravely traced it back to

Moses, in whose laws they found the origin of allodial lands. See

a charming passage in _Barry's History of the Orkney Islands_, p.

219. On the spirit of feudality, there are some remarks well

worth reading in _Comtés Philos. Posit._ vol. v. pp. 393-413.

[923] Constant, in his work on Roman polytheism, says, 'des rites

indécens peuvent être pratiqués par un peuple religieux avec une

grande pureté de c[oe]ur. Mais quand l'incrédulité atteint ces

peuples, ces rites sont pour lui la cause et le prétexte de la

plus révoltante corruption.' This passage is quoted by Mr.

Milman, who calls it 'extremely profound and just.' _Milman's

History of Christianity_, 1840, vol. i. p. 28. And so it

is--extremely profound and just. But it happens that precisely

the same remark was made by Voltaire, just about the time that

Constant was born. Speaking of the worship of Priapus, he says

(_Essai sur les M[oe]urs_, chap. cxliii. in _[OE]uvres de

Voltaire_, vol. xvii. p. 341), 'nos idées de bienséance nous

portent à croire qu'un cérémonie qui nous paraît si infâme n'a

été inventée que par la débauche; mais il n'est guère croyable

que la dépravation des m[oe]urs ait jamais chez aucun peuple

établi des cérémonies religieuses. Il est probable, au contraire,

que cette coutume fut d'abord introduite dans les temps de

simplicité, et qu'on ne pensa d'abord qu'à honorer la Divinité

dans le symbole de la vie qu'elle nous a donnée. Une telle

cérémonie a dû inspirer la licence à la jeunesse, et paraître

ridicule aux esprits sages, dans les temps plus raffinés, plus

corrompus, et plus éclairés.' Compare the remarks on the

indecency of the Spartan customs, in _Thirlwall's Hist. of

Greece_, vol. i. pp. 326, 327.

[924] _Essai sur les M[oe]urs_, chaps. xiv. and xxxi., in _[OE]uvres_,

vol. xv. pp. 391, 514. Neander observes, that in the Greek church

there were more heresies than in the Latin church, because the

Greeks thought more; but he has failed to perceive how this

favoured the authority of the popes. _Neander's History of the

Church_, vol. ii. pp. 198, 199, vol. iii. pp. 191, 492, vol. iv.

p. 90, vol. vi. p. 293, vol. viii. p. 257.

It would be impossible to relate all the original remarks of Voltaire,

which, when he made them, were attacked as dangerous paradoxes, and are

now valued as sober truths. He was the first historian who recommended

universal freedom of trade; and, although he expresses himself with

great caution,[925] still the mere announcement of the idea in a popular

history forms an epoch in the progress of the French mind. He is the

originator of that important distinction between the increase of

population and the increase of food, to which political economy has been

greatly indebted;[926] a principle adopted several years later by

Townsend, and then used by Malthus as the basis of his celebrated

work.[927] He has, moreover, the merit of being the first who dispelled

the childish admiration with which the Middle Ages had been hitherto

regarded, and which they owed to those dull and learned writers, who, in

the sixteenth and seventeenth centuries, were the principal

investigators of the early history of Europe. These industrious

compilers had collected extensive materials, which Voltaire turned to

good account, and by their aid overthrew the conclusions at which the

authors had themselves arrived. In his works, the Middle Ages are, for

the first time, represented as what they really were,--a period of

ignorance, ferocity, and licentiousness; a period when injuries were

unredressed, crime unpunished, and superstition unrebuked. It may be

said, with some show of justice, that Voltaire, in the picture he drew,

fell into the opposite extreme, and did not sufficiently recognize the

merit of those truly great men, who, at long intervals, stood here and

there, like solitary beacons, whose light only made the surrounding

darkness more visible. Still, after every allowance for that

exaggeration which a reaction of opinions always causes, it is certain

that his view of the Middle Ages is not only far more accurate than that

of any preceding writer, but conveys a much juster idea of the time than

can be found in those subsequent compilations which we owe to the

industry of modern antiquaries; a simple and plodding race, who admire

the past because they are ignorant of the present, and who, spending

their lives amid the dust of forgotten manuscripts, think themselves

able, with the resources of their little learning, to speculate on the

affairs of men, to trace the history of different periods, and even to

assign to each the praise it ought to receive.

[925] In his account of the trade of Archangel, he says, 'les Anglais

obtinrent le privilége d'y commercer sans payer aucun droit; et

c'est ainsi que toutes les nations devraient peut-être négocier

ensemble.' _Hist. de Russie_, part i. chap. i., in _[OE]uvres_,

vol. xxiii. p. 35. Remarkable words to have been written by a

Frenchman, born at the end of the seventeenth century; and yet

they have, so far as I am aware, escaped the attention of all the

historians of political economy. Indeed, on this, as on most

matters, sufficient justice has not been done to Voltaire, whose

opinions were more accurate than those of Quesnay and his

followers. However, Mr. M'Culloch, in noticing one of the

economical errors of Voltaire, honestly admits that his 'opinions

on such subjects are, for the most part, very correct.'

_M'Culloch's Principles of Political Economy_, p. 530. For proof

of his sympathy with Turgot's efforts to establish free trade,

compare _Lettres inédites de Voltaire_, vol. ii. pp. 367, 403,

423, with _Longchamp_, _Mém. sur Voltaire_, vol. i. pp. 376, 378.

[926] 'The idea of the different ratios by which population and food

increase, was originally thrown out by Voltaire; and was picked

up and expanded into many a goodly volume by our English

political economists in the present century.' _Laing's Notes_,

second series, p. 42.

[927] It is often said that Malthus was indebted to Townsend's writings

for his views on population; but this obligation has been too

strongly stated, as, indeed, is always the case when charges of

plagiarism are brought against great works. Still, Townsend is to

be considered as the precursor of Malthus; and if the reader is

interested in tracing the paternity of ideas, he will find some

interesting economical remarks in _Townsend's Journey through

Spain_, vol. i. pp. 379, 383, vol. ii. pp. 85, 337, 387-393;

which must be compared with _M'Culloch's Literature of Political

Economy_, pp. 259, 281-3. Voltaire having preceded these authors,

has, of course, fallen into errors which they avoided; but

nothing can be better than the way in which he opposes the

ignorant belief of his own time, that every thing should be done

to increase population. 'Le point principal n'est pas d'avoir du

superflu en hommes, mais de rendre ce que nous en avons le moins

malheureux qu'il est possible,' is the summing-up of his able

remarks, in _Dict. Philos._, article _Population_, sect. 2, in

_[OE]uvres_, vol. xli. p. 466. Godwin, in his notice of the

history of these opinions, is evidently ignorant of what was done

by Voltaire. _Sinclair's Corresp._ vol. i. p. 396.

With such writers as these, Voltaire was always at war; and no one has

done so much to lessen the influence they once exercised over even the

highest branches of knowledge. There was also another class of

dictators, whose authority this great man was equally successful in

reducing, namely, the old class of classical scholars and commentators,

who, from the middle of the fourteenth till early in the eighteenth

century, were the chief dispensers of fame, and were respected as being

by far the most distinguished men Europe had ever produced. The first

great assaults made upon them were late in the seventeenth century, when

two controversies sprung up, of which I shall hereafter give an

account,--one in France, and one in England,--by both of which their

power was considerably damaged. But their two most formidable opponents

were, undoubtedly, Locke and Voltaire. The immense services rendered by

Locke in lessening the reputation of the old classical school, will be

examined in another part of this work; at present we are only concerned

with the steps taken by Voltaire.

The authority wielded by the great classical scholars rested not only on

their abilities, which are undeniable, but also on the supposed dignity

of their pursuits. It was generally believed that ancient history

possessed some inherent superiority over modern history; and this being

taken for granted, the inference naturally followed, that the

cultivators of the one were more praiseworthy than the cultivators of

the other; and that a Frenchman, for instance, who should write the

history of some Greek republic, displayed a nobler turn of mind than if

he had written the history of his own country. This singular prejudice

had for centuries been a traditional notion; which men accepted, because

they had received it from their fathers, and which it would have been

almost an impiety to dispute. The result was, that the few really able

writers on history devoted themselves chiefly to that of the ancients;

or, if they published an account of modern times, they handled their

theme, not according to modern ideas, but according to ideas gathered

from their more favourite pursuit. This confusion of the standard of

one age with the standard of another, caused a double evil. Historians,

by adopting this plan, injured the originality of their own minds; and,

what was far worse, they set a bad example to the literature of their

country. For every great nation has a mode of expression, and of

thought, peculiar to itself, and with which its sympathies are

intimately connected. To introduce any foreign model, however admirable

it may be, is to violate this connexion, and to impair the value of

literature by limiting the scope of its action. By such a course, the

taste may possibly be refined, but the vigour will certainly be

weakened. Indeed, the refinement of the taste may well be doubted, when

we see what has taken place in our country, where our great scholars

have corrupted the English language by a jargon so uncouth, that a plain

man can hardly discern the real lack of ideas which their barbarous and

mottled dialect strives to hide.[928] At all events, it is certain, that

every people worthy of being called a nation, possess in their own

language ample resources for expressing the highest ideas they are able

to form; and although, in matters of science, it may be convenient to

coin such words as are more easily understood in foreign countries, it

is a grave offence to depart on other subjects from the vernacular

speech; and it is a still graver one, to introduce notions and

standards for action, suited perhaps to former times, but which the

march of society has left far behind, and with which we have no real

sympathy, though they may excite that sickly and artificial interest

which the classical prejudices of early education still contrive to

create.

[928] With the single exception of Porson, not one of the great English

scholars has shown an appreciation of the beauties of his native

language; and many of them, such as Parr (in all his works) and

Bentley (in his mad edition of Milton), have done every thing in

their power to corrupt it. And there can be little doubt, that

the principal reason why well-educated women write and converse

in a purer style than well-educated men, is because they have not

formed their taste according to those ancient classical

standards, which, admirable as they are in themselves, should

never be introduced into a state of society unfitted for them. To

this may be added, that Cobbett, the most racy and idiomatic of

all our writers, and Erskine, by far the greatest of our forensic

orators, knew little or nothing of any ancient language; and the

same observation applies to Shakespeare. On the supposed

connexion between the improvement of taste and the study of

classical models, there are some remarks worth attending to in

_Rey's Théorie et Pratique de la Science Sociale_, vol. i.

pp. 98-101.

It was against these evils that Voltaire entered the field. The wit and

the ridicule with which he attacked the dreaming scholars of his own

time, can only be appreciated by those who have studied his works. Not,

as some have supposed, that he used these weapons as a substitute for

argument, still less that he fell into the error of making ridicule a

test for truth. No one could reason more closely than Voltaire, when

reasoning suited his purpose. But he had to deal with men impervious to

argument; men whose inordinate reverence for antiquity had only left

them two ideas, namely, that every thing old is right, and that every

thing new is wrong. To argue against these opinions would be idle

indeed; the only other resource was, to make them ridiculous, and weaken

their influence, by holding up their authors to contempt. This was one

of the tasks Voltaire set himself to perform; and he did it well.[929]

He, therefore, used ridicule, not as the test of truth, but as the

scourge of folly. And with such effect was the punishment administered,

that not only did the pedants and theologians of his own time wince

under the lash, but even their successors feel their ears tingle when

they read his biting words; and they revenge themselves by reviling the

memory of that great writer, whose works are as a thorn in their side,

and whose very name they hold in undisguised abhorrence.

[929] 'We can best judge, from the Jesuitical rage with which he was

persecuted, how admirably he had delineated the weaknesses and

presumption of the interpreters of the ancients, who shone in the

schools and academies, and had acquired great reputation by their

various and copiously exhibited learning.' _Schlosser's

Eighteenth Century_, vol. i. p. 120. At p. 270, M. Schlosser

says, 'And it was only a man of Voltaire's wit and talents, who

could throw the light of an entirely new criticism upon the

darkness of those grabbing and collecting pedants.'

These two classes have, indeed, reasons enough for the hatred with

which they still regard the greatest Frenchman of the eighteenth

century. For, Voltaire did more than any other man to sap the foundation

of ecclesiastical power, and to destroy the supremacy of classical

studies. This is not the place for discussing the theological opinions

which he attacked; but of the state of classical opinions an idea may be

formed, by considering some of those circumstances which were recorded

by the ancients respecting their history, and which, until the

appearance of Voltaire, were implicitly believed by modern scholars, and

through them by the people at large.

It was believed that, in ancient times, Mars ravished a virgin, and that

the offspring of the intrigue were no other than Romulus and Remus, both

of whom it was intended to put to death; but they were fortunately saved

by the attentions of a she-wolf and a woodpecker; the wolf giving them

suck, and the woodpecker protecting them from insects. It was, moreover,

believed that Romulus and Remus, when grown up to man's estate,

determined to build a city, and that, being joined by the descendants of

the Trojan warriors, they succeeded in erecting Rome. It was believed

that both brothers came to an untimely end; Remus being murdered, and

Romulus being taken up to heaven by his father, who descended for that

purpose in the midst of a tempest. The great scholars then proceeded to

relate the succession of several other kings; the most remarkable of

whom was Numa, whose only communications with his wife were carried on

in a sacred grove. Another of the sovereigns of Rome was Tullus

Hostilius, who, having offended the clergy, perished from the effects of

their anger; his death being caused by lightning, and preceded by

pestilence. Then again, there was one Servius Tullius, who was also a

king, and whose greatness was prognosticated by the appearance of flames

round his head as he was sleeping in his cradle. After this, it was but

a slight matter that the ordinary laws of mortality should be suspended;

we were, therefore, assured that those ignorant barbarians, the early

Romans, passed two hundred and forty-five years under the government of

only seven kings, all of whom were elected in the prime of life, one of

whom was expelled the city, and three of whom were put to death.

These are a few of the idle stories in which the great scholars took

intense delight, and which, during many centuries, were supposed to form

a necessary part of the annals of the Latin empire. Indeed, so universal

was the credulity, that, until they were destroyed by Voltaire, there

were only four writers who had ventured openly to attack them.

Cluverius, Perizonius, Pouilly, and Beaufort were the names of these

bold innovators; but by none of them was any impression made on the

public mind. The works of Cluverius and Perizonius, being composed in

Latin, were addressed entirely to a class of readers who, infatuated

with a love of antiquity, would listen to nothing that diminished the

reputation of its history. Pouilly and Beaufort wrote in French; both of

them, and especially Beaufort, were men of considerable ability; but

their powers were not versatile enough to enable them to extirpate

prejudices which were so strongly protected, and which had been fostered

by the education of many successive generations.

The service, therefore, rendered by Voltaire in purging history of these

foolish conceits, is, not that he was the first by whom they were

attacked, but that he was the first to attack them with success; and

this because he was also the first who mingled ridicule with argument,

thus not only assailing the system, but also weakening the authority of

those by whom the system was supported. His irony, his wit, his pungent

and telling sarcasms, produced more effect than the gravest arguments

could have done; and there can be no doubt that he was fully justified

in using those great resources with which nature had endowed him, since

by their aid he advanced the interests of truth, and relieved men from

some of their most inveterate prejudices.

It is not, however, to be supposed that ridicule was the only means

employed by Voltaire in effecting this important object. So far from

that, I can say with confidence, after a careful comparison of both

writers, that the most decisive arguments advanced by Niebuhr against

the early history of Rome, had all been anticipated by Voltaire; in

whose works they may be found, by whoever will take the trouble of

reading what this great man has written, instead of ignorantly railing

against him. Without entering into needless detail, it is enough to

mention that, amidst a great variety of very ingenious and very learned

discussion, Niebuhr has put forward several views with which later

critics have been dissatisfied; but that there are three, and only

three, principles which are fundamental to his history, and which it is

impossible to refute. These are:--I. That, on account of the inevitable

intermixture of fable essential to a rude people, no nation can possess

trustworthy details respecting its own origin. II. That even such early

documents as the Romans might have possessed, had been destroyed before

they were incorporated into a regular history. III. That ceremonies

established in honour of certain events alleged to have taken place in

former times, were a proof, not that the events had happened, but that

they were believed to have happened. The whole fabric of the early

history of Rome at once fell to pieces, as soon as these three

principles were applied to it. What, however, is most remarkable, is,

that not only are all three laid down by Voltaire, but their bearing

upon Roman history is distinctly shown. He says that no nation is

acquainted with its own origin; so that all primitive history is

necessarily an invention.[930] He remarks, that since even such

historical works as the Romans once possessed, were all destroyed when

their city was burned, no confidence can be placed in the accounts

which, at a much later period, are given by Livy and other

compilers.[931] And, as innumerable scholars busied themselves in

collecting evidence respecting ceremonies instituted in celebration of

certain events, and then appealed to the evidence in order to prove the

events, Voltaire makes a reflection which now seems very obvious, but

which these learned men had entirely overlooked. He notices, that their

labour is bootless, because the date of the evidence is, with extremely

few exceptions, much later than the date of the event to which it

refers. In such cases, the existence of a festival, or of a monument,

proves, indeed, the belief which men entertain, but by no means proves

the reality of the occurrence concerning which the belief is held.[932]

This simple, but important maxim, is, even in our own days, constantly

lost sight of, while before the eighteenth century it was universally

neglected. Hence it was that historians were able to accumulate fables

which were believed without examination;[933] it being altogether

forgotten, that fables, as Voltaire says, begin to be current in one

generation, are established in the second, become respectable in the

third, while in the fourth generation temples are raised in honour of

them.[934]

[930] 'C'est l'imagination seule qui a écrit les premières histoires.

Non seulement chaque peuple inventa son origine, mais il inventa

aussi l'origine du monde entier.' _Dict. Philos._ article

_Histoire_, sec. 2, in _[OE]uvres_, vol. xl. p. 195. See also his

article on Chronology, vol. xxxviii. p. 77, for the application

of this to the history of Rome, where he says, 'Tite Live n'a

garde de dire en quelle année Romulus commença son prétendu

règne.' And at vol. xxxvi. p. 86, 'tous les peuples se sont

attribués des origines imaginaires; et aucun n'a touché à la

véritable.'

[931] 'Qu'on fasse attention que la république romaine a été cinq cents

ans sans historiens; que Tite Live lui-même déplore la perte des

autres monuments qui périrent presque tous dans l'incendie de

Rome,' &c. _Dict. Philos._ in _[OE]uvres_, vol. xl. p. 202. At p.

188, 'ce peuple, si récent en comparaison des nations asiatiques,

a été cinq cents années sans historiens. Ainsi, il n'est pas

surprenant que Romulus ait été le fils de Mars, qu'une louve ait

été sa nourrice, qu'il ait marché avec mille hommes de son

village de Rome contre vingt-cinq mille combattants du village

des Sabins.'

[932] 'Par quel excès de démence, par quel opiniâtreté absurde, tant de

compilateurs ont-ils voulu prouver dans tant de volumes énormes,

qu'une fête publique établie en mémoire d'un événement était une

démonstration de la vérité de cet événement?' _Essai sur les

M[oe]urs_, in _[OE]uvres_, vol. xv. p. 109. See also the same

remark applied to monuments, in chap. cxcvii., _[OE]uvres_, vol.

xviii. pp. 412-414; and again, in vol. xl. pp. 203, 204.

[933] 'La plupart des histoires out été crues sans examen, et cette

créance est un préjugé. Fabius Pictor raconte que, plusieurs

siècles avant lui, une vestale de la ville d'Albe, allant puiser

de l'eau dans sa cruche, fut violée, qu'elle accoucha de Romulus

et de Rémus, qu'ils furent nourris par une louve, etc. Le peuple

romain crut cette fable; il n'examina point si dans ce temps-là

il y avait des vestales dans le Latium, s'il était vraisemblable

que la fille d'un roi sortît de son couvent avec sa cruche, s'il

était probable qu'une louve allaitât deux enfants au lieu de les

manger; le préjugé s'établit.' _Dict. Philos._ article

_Préjugés_, in _[OE]uvres_, vol. xli. pp. 488, 489.

[934] 'Les amateurs du merveilleux disaient: Il faut bien que ces faits

soient vrais, puisque tant de monuments en sont la preuve. Et

nous disions: Il faut bien qu'ils soient faux, puisque le

vulgaire les a crus. Une fable a quelque cours dans une

génération; elle s'établit dans la seconde; elle devient

respectable dans la troisième; la quatrième lui élève des

temples.' _Fragments sur l'Histoire_, article i. in _[OE]uvres_,

vol. xxvii. pp. 158, 159.

I have been the more particular in stating the immense obligations

history is under to Voltaire, because in England there exists against

him a prejudice, which nothing but ignorance, or something worse than

ignorance, can excuse;[935] and because, taking him on the whole, he is

probably the greatest historian Europe has yet produced. In reference,

however, to the mental habits of the eighteenth century, it is important

to show, that in the same period similar comprehensiveness was being

displayed by other French historians; so that in this case, as in all

others, we shall find that a large share of what is effected, even by

the most eminent men, is due to the character of the age in which they

live.

[935] In this case, as in many others, ignorance has been fortified by

bigotry; for, as Lord Campbell truly says of Voltaire, 'since the

French Revolution, an indiscriminate abuse of this author has

been in England the test of orthodoxy and loyalty.' _Campbell's

Chief Justices_, vol. ii. p. 335. Indeed, so extensively has the

public mind been prejudiced against this great man, that, until a

very few years ago, when Lord Brougham published a life of him,

there was no book in the English language containing even a

tolerable account of one of the most influential writers France

has produced. This work of Lord Brougham's, though a middling

performance, is at least an honest one, and, as it harmonizes

with the general spirit of our time, it has probably had

considerable weight. In it he says of Voltaire, 'nor can any one

since the days of Luther be named, to whom the spirit of free

inquiry, nay, the emancipation of the human mind from spiritual

tyranny, owes a more lasting debt of gratitude.' _Brougham's Life

of Voltaire_, p. 132. It is certain, that the better the history

of the eighteenth century is understood, the more the reputation

of Voltaire will increase; as was clearly foreseen by a

celebrated writer nearly a generation ago. In 1831, Lerminier

wrote these remarkable, and, as the result has proved, prophetic

words: 'Il est temps de revenir à des sentimens plus respectueux

pour la mémoire de Voltaire.... Voltaire a fait pour la France ce

que Leibnitz a fait pour l'Allemagne; pendant trois-quarts de

siècle il a représenté son pays, puissant à la manière de Luther

et de Napoléon; il est destiné à survivre à bien des gloires, et

je plains ceux qui se sont oubliés jusqu'à laisser tomber des

paroles dédaigneuses sur le génie de cet homme.' _Lerminier_,

_Philosophie du Droit_, vol. i. p. 199. Compare the glowing

eulogy in _Longchamp et Wagnière_, _Mémoires sur Voltaire_, vol.

ii. pp. 388, 389, with the remarks of Saint-Lambert, in _Mém.

d'Epinay_, vol. i. p. 263.

The vast labours of Voltaire towards reforming the old method of writing

history, were greatly aided by those important works which Montesquieu

put forward during the same period. In 1734,[936] this remarkable man

published what may be truly called the first book in which there can be

found any information concerning the real history of Rome; because it is

also the first in which the affairs of the ancient world are treated in

a large and comprehensive spirit.[937] Fourteen years later, there

appeared, by the same author, the _Spirit of Laws_; a more famous

production, but, as it seems to me, not a greater one. The immense merit

of the _Spirit of Laws_ is, indeed, incontestable, and cannot be

affected by the captious attempts made to diminish it by those minute

critics, who seem to think that when they detect the occasional errors

of a great man, they in some degree reduce him to their own level. It is

not such petty cavilling which can destroy an European reputation; and

the noble work of Montesquieu will long survive all attacks of this

kind, because its large and suggestive generalizations would retain

their value even if the particular facts of which the illustrations

consist were all unfounded.[938] Still, I am inclined to believe, that

in point of original thought it is barely equal to his earlier work,

though it is unquestionably the fruit of much greater reading. Without,

however, instituting a comparison between them, our present object is

merely to consider the contributions they jointly contain towards a

right understanding of history, and the way in which those contributions

are connected with the general spirit of the eighteenth century.

[936] _Vie de Montesquieu_, p. xiv., prefixed to his works.

[937] Before Montesquieu, the only two great thinkers who had really

studied Roman history were Macchiavelli and Vico: but

Macchiavelli did not attempt any thing approaching the

generalizations of Montesquieu, and he suffered, moreover, from

the serious deficiency of being too much occupied with the

practical utility of his subject. Vico, whose genius was perhaps

even more vast than that of Montesquieu, can hardly be considered

his rival; for, though his _Scienza Nova_ contains the most

profound views on ancient history, they are rather glimpses of

truth, than a systematic investigation of any one period.

[938] Which M. Guizot (_Civilisation en France_, vol. iv. p. 36), in

his remarks on the _Esprit des Lois_, does not take sufficiently

into consideration. A juster appreciation of Montesquieu will be

found in _Cousin_, _Hist. de la Philosophie_, part ii. vol. i. p.

182; and in _Comte_, _Philosophie Positive_, vol. iv. pp.

243-252, 261. Compare _Charles Comte_, _Traité de Législation_,

vol. i. p. 125, with _Meyer_, _Esprit des Institutions

Judiciaires_, vol. i. p. lxi., respecting the vast innovations he

introduced.

In this point of view, there are, in the works of Montesquieu, two

leading peculiarities. The first is, the complete rejection of those

personal anecdotes, and those trivial details respecting individuals,

which belong to biography, but with which, as Montesquieu clearly saw,

history has no concern. The other peculiarity is, the very remarkable

attempt which he first made to effect an union between the history of

man and those sciences which deal with the external world. As these are

the two great characteristics of the method adopted by Montesquieu, it

will be necessary to give some account of them, before we can understand

the place he really occupies, as one of the founders of the philosophy

of history.

We have already seen that Voltaire had strongly insisted on the

necessity of reforming history, by paying more attention to the history

of the people, and less attention to that of their political and

military rulers. We have also seen, that this great improvement was so

agreeable to the spirit of the time, that it was generally and quickly

adopted, and thus became an indication of those democratic tendencies,

of which it was in reality a result. It is not, therefore, surprising

that Montesquieu should have taken the same course, even before the

movement had been clearly declared; since he, like most great thinkers,

was a representative of the intellectual condition, and a satisfier of

the intellectual wants, of the age in which he lived.

But, what constitutes the peculiarity of Montesquieu in this matter, is,

that with him a contempt for those details respecting courts, ministers,

and princes, in which ordinary compilers take great delight, was

accompanied by an equal contempt for other details which are really

interesting, because they concern the mental habits of the few truly

eminent men who, from time to time, have appeared on the stage of public

life. This was because Montesquieu perceived that, though these things

are very interesting, they are also very unimportant. He knew, what no

historian before him had even suspected, that in the great march of

human affairs, individual peculiarities count for nothing; and that,

therefore, the historian has no business with them, but should leave

them to the biographer, to whose province they properly belong. The

consequence is, that not only does he treat the most powerful princes

with such disregard as to relate the reigns of six emperors in two

lines,[939] but he constantly enforces the necessity, even in the case

of eminent men, of subordinating their special influence to the more

general influence of the surrounding society. Thus, many writers had

ascribed the ruin of the Roman Republic to the ambition of Cæsar and

Pompey, and particularly to the deep schemes of Cæsar. This, Montesquieu

totally denies. According to his view of history, no great alteration

can be effected, except by virtue of a long train of antecedents, where

alone we are to seek the cause of what to a superficial eye is the work

of individuals. The republic, therefore, was overthrown, not by Cæsar

and Pompey, but by that state of things which made the success of Cæsar

and Pompey possible.[940] It is thus that the events which ordinary

historians relate are utterly valueless. Such events, instead of being

causes, are merely the occasions on which the real causes act.[941] They

may be called the accidents of history; and they must be treated as

subservient to those vast and comprehensive conditions, by which alone

the rise and fall of nations are ultimately governed.[942]

[939] He says of the emperor Maximin, 'il fut tué avec son fils par ses

soldats. Les deux premiers Gordiens périrent en Afrique. Maxime,

Balbin, et le troisième Gordien furent massacrés.' _Grandeur et

Décadence des Romains_, chap. xvi., in _[OE]uvres de

Montesquieu_, p. 167.

[940] _Ibid._ chap. xi., in _[OE]uvres de Montesquieu_, pp. 149-153.

Compare a similar remark, respecting Charles XII., in _Esprit des

Lois_, livre x. chap. xiii. _[OE]uvres_, p. 260.

[941] On the difference between cause and occasion, see _Grandeur et

Décad._ chap. i. p. 126.

[942] 'Il y a des causes générales, soit morales, soit physiques, qui

agissent dans chaque monarchie, l'élèvent, la maintiennent, ou la

précipitent; tous les accidents sont soumis à ces causes; et si

le hasard d'une bataille, c'est-à-dire une cause particulière, a

ruiné un état, il y avoit une cause générale qui faisoit que cet

état devoit périr par une seule bataille. En un mot, l'allure

principale entraîne avec elle tous les accidente particuliers.'

_Grand. et Décad. des Romains_, chap. xviii. p. 172.

This, then, was the first great merit of Montesquieu, that he effected a

complete separation between biography and history, and taught historians

to study, not the pecularities of individual character, but the general

aspect of the society in which the peculiarities appeared. If this

remarkable man had accomplished nothing further, he would have rendered

an incalculable service to history, by pointing out how one of its most

fertile sources of error might be safely removed. And although,

unhappily, we have not yet reaped the full benefit of his example, this

is because his successors have really had the capacity of rising to so

high a generalization: it is, however, certain, that since his time, an

approximation towards such elevated views may be noticed, even among

those inferior writers who, for want of sufficient grasp, are unable to

adopt them to their full extent.

In addition to this, Montesquieu made another great advance in the

method of treating history. He was the first who, in an inquiry into the

relations between the social conditions of a country and its

jurisprudence, called in the aid of physical knowledge, in order to

ascertain how the character of any given civilization is modified by the

action of the external world. In his work on the _Spirit of Laws_, he

studies the way in which both the civil and political legislation of a

people are naturally connected with their climate, soil, and food.[943]

It is true, that in this vast enterprise he almost entirely failed; but

this was because meteorology, chemistry, and physiology, were still too

backward to admit of such an undertaking. This, however, affects the

value only of his conclusions, not of his method; and here, as

elsewhere, we see the great thinker tracing the outline of a plan,

which, in the then state of knowledge, it was impossible to fill up, and

the completion of which he was obliged to leave to the riper experience

and more powerful resources of a later age. Thus to anticipate the march

of the human intellect, and, as it were, forestal its subsequent

acquisitions, is the peculiar prerogative of minds of the highest order;

and it is this which gives to the writings of Montesquieu a certain

fragmentary and provisional appearance, which was the necessary

consequence of a profoundly speculative genius dealing with materials

that were intractable, simply because science had not yet reduced them

to order by generalizing the laws of their phenomena. Hence it is, that

many of the inferences drawn by Montesquieu are untenable; such, for

instance, as those regarding the effect of diet in stimulating

population by increasing the fecundity of women,[944] and the effect of

climate in altering the proportion between the births of the sexes.[945]

In other cases, an increased acquaintance with barbarous nations has

sufficed to correct his conclusions, particularly those concerning the

effect which he supposed climate to produce on individual character; for

we have now the most decisive evidence, that he was wrong in

asserting[946] that hot climates make people unchaste and cowardly,

while cold climates make them virtuous and brave.

[943] _De l'Esprit des Lois_, books xiv. to xviii. inclusive; in

_[OE]uvres_, pp. 300-336.

[944] _Ibid._ livre xxiii. chap. xiii. p. 395. Compare _Burdach_,

_Traité de Physiologie_, vol. ii. p. 116.

[945] _Ibid._ livre xvi. chap. iv., and livre xxiii. chap. xii.

pp. 317, 395.

[946] _Ibid._ livre xiv. chap. ii., livre xvii. chap. ii., and

elsewhere.

These, indeed, are comparatively trifling objections, because, in all

the highest branches of knowledge, the main difficulty is, not to

discover facts, but to discover the true method according to which the

laws of the facts may be ascertained.[947] In this, Montesquieu

performed a double service, since he not only enriched history, but also

strengthened its foundation. He enriched history by incorporating with

it physical inquiries; and he strengthened history by separating it from

biography, and thus freeing it from details which are always

unimportant, and often unauthentic. And although he committed the error

of studying the influence of nature over men considered as

individuals,[948] rather than over men considered as an aggregate

society, this arose principally from the fact that, in his time, the

resources necessary for the more complicated study had not yet been

created. Those resources, as I have shown, are political economy and

statistics; political economy supplying the means of connecting the laws

of physical agents with the laws of the inequality of wealth, and,

therefore, with a great variety of social disturbances; while statistics

enable us to verify those laws in their widest extent, and to prove how

completely the volition of individual men is controlled by their

antecedents, and by the circumstances in which they are placed. It was,

therefore, not only natural, but inevitable, that Montesquieu should

fail in his magnificent attempt to unite the laws of the human mind with

the laws of external nature. He failed, partly because the sciences of

external nature were too backward, and partly because those other

branches of knowledge which connect nature with men were still unformed.

For, as to political economy, it had no existence as a science until the

publication of the _Wealth of Nations_ in 1776, twenty-one years after

the death of Montesquieu. As to statistics, their philosophy is a still

more recent creation, since it is only during the last thirty years

that they have been systematically applied to social phenomena; the

earlier statisticians being merely a body of industrious collectors,

groping in the dark, bringing together facts of every kind without

selection or method, and whose labours were consequently unavailable for

those important purposes to which they have been successfully applied

during the present generation.

[947] On the supreme importance of method, see my defence of Bichat in

the next chapter.

[948] How completely futile this was, as regards results, is evident

from the fact, that a hundred years after he wrote, we, with all

our increased knowledge, can affirm nothing positively respecting

the direct action of climate, food, and soil, in modifying

individual character; though it has, I trust, appeared in the

second chapter of this Introduction, that something can be

ascertained respecting their indirect action, that is, their

action on individual minds through the medium of social and

economical organisation.

Only two years after the publication of the _Spirit of Laws_, Turgot

delivered those celebrated lectures, of which it has been said, that in

them he created the philosophy of history.[949] This praise is somewhat

exaggerated; for in the most important matters relating to the

philosophy of his subject, he takes the same view as Montesquieu; and

Montesquieu, besides preceding him in point of time, was his superior

certainly in learning, perhaps in genius. Still, the merit of Turgot is

immense; and he belongs to that extremely small class of men who have

looked at history comprehensively, and have recognized the almost

boundless knowledge needed for its investigation. In this respect, his

method is identical with that of Montesquieu, since both of these great

men excluded from their scheme the personal details which ordinary

historians accumulate, and concentrated their attention upon those large

general causes, by the operation of which the destinies of nations are

permanently affected. Turgot clearly perceived, that, notwithstanding

the variety of events produced by the play of human passions, there is

amid this apparent confusion a principle of order, and a regularity of

march, not to be mistaken by those whose grasp is firm enough to seize

the history of man as a complete and single whole.[950] It is true that

Turgot, subsequently engaged in political life, never possessed

sufficient leisure to fill up the splendid outline of what he so

successfully sketched: but though in the execution of his plan he fell

short of Montesquieu, still the analogy between the two men is obvious,

as also is their relation to the age in which they lived. They, as well

as Voltaire, were the unconscious advocates of the democratic movement,

inasmuch as they discountenanced the homage which historians had

formerly paid to individuals, and rescued history from being a mere

recital of the deeds of political and ecclesiastical rulers. At the same

time, Turgot, by the captivating prospects which he held out of future

progress,[951] and by the picture which he drew of the capacity of

society to improve itself, increased the impatience which his countrymen

were beginning to feel against that despotic government, in whose

presence amelioration seemed to be hopeless. These, and similar

speculations, which now for the first time appeared in French

literature, stimulated the activity of the intellectual classes, cheered

them under the persecutions to which they were exposed, and emboldened

them to the arduous enterprise of leading on the people to attack the

institutions of their native land. Thus it was, that in France every

thing tended to the same result. Every thing indicated the approach of

some sharp and terrible struggle, in which the spirit of the present

should war with the spirit of the past; and in which it should be

finally settled, whether the people of France could free themselves from

the chains in which they had long been held, or whether, missing their

aim, they were doomed to sink still lower in that ignominious vassalage,

which makes even the most splendid periods of their political history a

warning and a lesson to the civilized world.

[949] 'Il a créé en 1750 la philosophie de l'histoire dans ses deux

discours prononcés en Sorbonne.' _Cousin_, _Hist. de la

Philosophie_, I. série, vol. i. p. 147. There is a short notice

of these striking productions in _Condorcet_, _Vie de Turgot_,

pp. 11-16.

[950] Nothing can be better than his summary of this vast conception:

'Tous les ages sont enchaînés par une suite de causes et d'effets

qui lient l'état du monde à tous ceux qui l'ont précédé.' _Second

Discours en Sorbonne_, in _[OE]uvres de Turgot_, vol. ii. p. 52.

Every thing Turgot wrote on history is a development of this

pregnant sentence. That he understood the necessity of an

historian being acquainted with physical science, and with the

laws of the configuration of the earth, climate, soil, and the

like, is evident in his fragment, _La Géographie Politique_, in

_[OE]uvres_, vol. ii. pp. 166-208. It is no slight proof of his

political sagacity, that in 1750 he distinctly foretold the

freedom of the American colonies. Compare _[OE]uvres de Turgot_,

vol. ii. p. 66, with _Mém. sur Turgot_, vol. i. p. 139.

[951] A confidence which is apparent in his economical as well as in his

historical works. In 1811, Sir James Mackintosh writes, that

Turgot 'had more comprehensive views of the progress of society

than any man since Bacon:' _Mem. of Mackintosh_, vol. ii. p. 133;

and see a similar remark by Dugald Stewart, in his _Philos. of

the Mind_, vol. i. p. 246.

History of Civilization in England, Vol. 2 of 3 · 第 9 / 16 章