So I saw that when they awoke, they addrest themselves to go up to the

city. But, as I said, the reflection of the sun upon the city--for the

city was pure gold--was so extremely glorious, that they could not as

yet with open face behold it, but through an instrument made for that

purpose. So I saw that, as they went on, there met them two men in

raiment that shone like gold; also their faces shone as the light.

These men asked the pilgrims whence they came; and they told them.

They also asked them where they had lodged, what difficulties and

dangers, what comforts and pleasures, they had met with in their way;

and they told them. Then said the men that met them: You have but two

difficulties more to meet with, and then you are in the city.

Christian and his companion then asked the men to go along with them;

so they told them that they would. But, said they, you must obtain it

by your own faith. So I saw in my dream that they went on together

till they came in sight of the gate....

Then I saw in my dream that Christian was in a muse a while. To whom,

also, Hopeful added these words: Be of good cheer; Jesus Christ maketh

thee whole: and with that Christian brake out with a loud voice--Oh! I

see him again; and he tells me: "When thou passest through the waters,

I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow

thee." Then they both took courage, and the enemy was after that as

still as a stone, until they were gone over. Christian, therefore,

presently found ground to stand upon, and so it followed that the rest

of the river was but shallow; but thus they got over. Now, upon the

bank of the river on the other side, they saw the two shining men

again, who there waited for them; wherefore, being come out of the

river, they saluted them, saying "We are ministering spirits, sent for

to minister to those that shall be heirs of salvation." Thus they went

along toward the gate. Now you must note that the city stood upon a

mighty hill; but the pilgrims went up that hill with ease, because

they had these two men to lead them up by the arms; they had likewise

left their mortal garments behind them in the river; for tho they went

in with them, they came out without them. They therefore went up here

with much agility and speed, tho the foundation upon which the city

was framed was higher than the clouds.

II

THE DEATH OF VALIANT-FOR-TRUTH AND OF STAND-FAST[98]

It was noised abroad that Mr _Valiant-for-truth_ was taken with a

Summons by the same Post as the other, and had this for a Token that

the Summons was true, That his Pitcher was broken at the Fountain.

When he understood it, he called for his Friends, and told them of it.

Then said he, I am going to my Fathers, and tho with great difficulty

I am got hither, yet now I do not repent me of all the Trouble I have

been at to arrive where I am. My Sword I give to him that shall

succeed me in my Pilgrimage, and my Courage and Skill to him that can

get it. My Marks and Scars I carry with me, to be a witness for me

that I have fought his Battles who now will be my Rewarder. When the

day that he must go hence was come, many accompanied him to the

River-side, into which as he went he said, Death, where is thy Sting?

And as he went down deeper he said, Grave, where is thy Victory? So he

passed over, and all the Trumpets sounded for him on the other side.

Then there came forth a Summons for Mr _Stand-fast_ (This Mr

_Stand-fast_ was he that the rest of the Pilgrims found upon his Knees

in the Inchanted Ground), for the Post brought it him open in his

hands. The contents whereof were, _that he must prepare for a Change

of Life, for his Master was not willing that he should be so far from

him any longer_. At this Mr _Stand-fast_ was put into a muse. Nay,

said the Messenger, you need not doubt of the truth of my Message, for

here is a Token of the Truth thereof, _Thy Wheel is broken at the

Cistern_. Then he called to him Mr _Great-heart_ who was their Guide,

and said unto him, Sir, altho it was not my hap to be much in your

good Company in the days of my Pilgrimage, yet since the time I knew

you, you have been profitable to me. When I came from home, I left

behind me a Wife and five small Children, let me entreat you at your

return (for I know that you will go and return to your Master's house,

in hopes that you yet be a Conductor to more of the holy Pilgrims),

that you send to my Family, and let them be acquainted with all that

hath and shall happen unto me. Tell them moreover of my happy Arrival

to this place, and of the present late blessed condition that I am in.

Tell them also of _Christian_ and _Christiana_ his Wife, and how she

and her Children came after her Husband. Tell them also of what a

happy end she made and whither she is gone. I have little or nothing

to send to my Family, except it be Prayers and Tears for them; of

which it will suffice if thou acquaint them, if peradventure they may

prevail.

When Mr _Stand-fast_ had thus set things in order, and the time being

come for him to haste him away, he also went down to the River. Now

there was a great Calm at that time in the River; wherefore Mr

_Stand-fast_, when he was about half-way in, he stood awhile, and

talked to his Companions that had waited upon him thither. And he

said,

This River has been a Terror to many, yea, the thoughts of it also

have often frighted me. But now methinks I stand easy, my Foot is fixt

upon that upon which the Feet of the Priests that bare the Ark of the

Covenant stood while _Israel_ went over this _Jordan_. The Waters

indeed are to the Palate bitter and to the Stomach cold, yet the

thoughts of what I am going to and of the Conduct that waits for me on

the other side doth lie as a glowing Coal at my Heart.

I see myself now at the end of my Journey, my toilsome days are ended.

I am going now to see that Head that was crowned with Thorns, and that

Face that was spit upon for me.

I have formerly lived by Hear-say and Faith, but now I go where I

shall live by sight, and shall be with Him in whose Company I delight

myself.

I have loved to hear my Lord spoken of, and wherever I have seen the

print of His Shoe in the Earth, there I have coveted to set my Foot

too.

His name has been to me as a Civet-box, yea, sweeter than all

Perfumes. His Voice to me has been most sweet, and his Countenance I

have more desired than they that have most desired the Light of the

Sun. His Word I did use to gather for my Food and for Antidotes

against my Faintings. He has held me, and I have kept me from mine

iniquities, yea, my Steps hath He strengthened in His Way.

Now while he was thus in Discourse, his Countenance changed, his

strong man bowed under him, and after he had said, _Take me, for I

come unto Thee_, he ceased to be seen of them.

But glorious it was to see how the open Region was filled with Horses

and Chariots, with Trumpeters and Pipers, with Singers and Players on

Stringed Instruments, to welcome the Pilgrims as they went up, and

followed one another in at the beautiful Gate of the City.

III

ANCIENT VANITY FAIR[99]

Then I saw in my Dream, that when they were got out of the Wilderness,

they presently saw a Town before them, and the name of that Town is

_Vanity_; and at the Town there is a Fair kept, called _Vanity Fair_:

it is kept all the year long; it beareth the name of _Vanity Fair_,

because the Town where 'tis kept is _lighter than Vanity_; and also

because all that is there sold, or that cometh thither, is _Vanity_.

As is the saying of the wise, _All that cometh is Vanity_.

This Fair is no new erected business, but a thing of ancient standing;

I will shew you the original of it.

Almost five thousand years agone, there were Pilgrims walking to the

Celestial City, as these two honest persons are; and _Beelzebub_,

_Apollyon_, and _Legion_, with their Companions, perceiving by the

path that the Pilgrims made, that their way to the city lay through

this Town of _Vanity_, they contrived here to set up a Fair; a Fair

wherein should be sold of _all sorts of Vanity_, and that it should

last all the year long: therefore at this Fair are all such

Merchandise sold, as Houses, Lands, Trades, Places, Honors,

Preferments, Titles, Countries, Kingdoms, Lusts, Pleasures, and

Delights of all sorts, as Whores, Bawds, Wives, Husbands, Children,

Masters, Servants, Lives, Blood, Bodies, Souls, Silver, Gold, Pearls,

Precious Stones, and what not....

Now, as I said, the way to the Celestial City lies just through this

Town where this lusty Fair is kept; and he that will go to the City,

and yet not go through this Town, must needs _go out of the World_.

The Prince of Princes himself, when here, went through this Town to

his own Country, and that upon a _Fair-day_ too; yea, and as I think,

it was _Beelzebub_, the chief Lord of this Fair, that invited him to

buy of his Vanities: yea, would have made him Lord of the Fair, would

he but have done him reverence as he went through the Town. Yea,

because he was such a person of honor, _Beelzebub_ had him from Street

to Street, and shewed him all the Kingdoms of the World in a little

time, that he might (if possible) allure that Blessed One to cheapen

and buy some of his Vanities. But he had no mind to the Merchandise,

and therefore left the Town, without laying out so much as one

Farthing upon these Vanities. This Fair therefore is an ancient thing,

of long standing, and a very great Fair....

The Pilgrims being patient, and not rendering railing for railing, but

contrarywise blessing, and giving good words for bad, and kindness

for injuries done, some men in the Fair that were more observing, and

less prejudiced than the rest, began to check and blame the baser sort

for their continual abuses done by them to the men; they therefore in

angry manner let fly at them again, counting them as bad as the men in

the Cage, and telling them that they seemed confederates, and should

be made partakers of their misfortunes. The other replied, that for

ought they could see, the men were quiet, and sober, and intended

nobody any harm; and that there were many that traded in their Fair

that were more worthy to be put into the Cage, yea, and Pillory too,

than were the men that they had abused. Thus, after divers words had

passed on both sides (the men behaving themselves all the while very

wisely and soberly before them), they fell to some blows among

themselves, and did harm one to another. Then were these two poor men

brought before their examiners again, and there charged as being

guilty of the late hubbub that had been in the Fair. So they beat them

pitifully and hanged irons upon them, and led them in chaines up and

down the Fair, for an example and a terror to others, lest any should

further speak in their behalf, or join themselves unto them. But

_Christian_ and _Faithful_ behaved themselves yet more wisely, and

received the ignominy and shame that was cast upon them, with so much

meekness and patience, that it won to their side (tho but few in

comparison of the rest) several of the men in the Fair. This put the

other party yet into a greater rage, insomuch that they concluded the

death of these two men. Wherefore they threatened, that the Cage nor

irons should serve their turn, but that they should die, for the abuse

they had done, and for deluding the men of the Fair.

Behold Vanity Fair; the Pilgrims there

Are chained and stoned beside;

Even so it was, our Lord past here,

And on Mount Calvary died.

Then were they remanded to the Cage again, until further order should

be taken with them. So they put them in, and made their feet fast in

the Stocks.

Here also they called again to mind what they had heard from their

faithful friend _Evangelist_, and were the more confirmed in their way

and sufferings, by what he told them would happen to them. They also

now comforted each other, that whose lot it was to suffer, even he

should have the best on't; therefore each man secretly wished that he

might have that preferment: but committing themselves to the Allwise

dispose of Him that ruleth all things, with much content they abode in

the condition in which they were, until they should be otherwise

disposed of.

Then a convenient time being appointed, they brought them forth to

their Tryal, in order to their condemnation. When the time was come,

they were brought before their enemies, and arraigned. The Judge's

name was Lord _Hate-good_. Their Indictment was one and the same in

substance, tho somewhat varying in form, the contents whereof was

this:

_That they were enemies to and disturbers of their Trade; that they

had made Commotions and Divisions in the Town, and had won a party to

their own most dangerous Opinions in contempt of the Law of their

Prince_.

Now _Faithful_ play the Man, speak for thy God:

Fear not the wickeds' malice, nor their rod:

Speak boldly man, the Truth is on thy side;

Die for it, and to Life in triumph ride.

Then _Faithful_ began to answer, that he had only set himself against

that which had set itself against Him that is higher than the highest.

And said he, as for Disturbance, I make none, being myself a man of

Peace; the Party that were won to us, were won by beholding our Truth

and Innocence, and they are only turned from the worse to the better.

And as to the King you talk of, since he is _Beelzebub_, the enemy of

our Lord, I defy him and all his Angels.

Then Proclamation was made, that they that had aught to say for their

Lord the King against the Prisoner at the Bar, should forthwith appear

and give in their evidence. So there came in three witnesses, to wit,

_Envy_, _Superstition_, and _Pickthank_. They were then asked if they

knew the Prisoner at the Bar; and what they had to say for their Lord

the King against him.

Then stood forth _Envy_, and said to this effect: My Lord, I have

known this man a long time, and will attest upon my Oath before this

honorable Bench, that he is--

_Judge._ Hold! Give him life Oath.

So they sware him.

Then he said, My Lord, this man, notwithstanding his plausible name,

is one of the vilest men in our Country. He neither regardeth Prince

nor People, Law nor Custom; but doth all that he can to possess all

men with certain of his disloyal notions, which he in the general

calls Principles of Faith and Holiness. And in particular, I heard him

once myself affirm _That Christianity and the Customs of our Town of

Vanity were diametrically opposite, and could not be reconciled_. By

which saying, my Lord, he doth at once not only condemn all our

laudable doings, but us in the doing of them.

_Judge._ Then did the Judge say to him, Hast thou any more to say?

_Envy._ My Lord, I could say much more, only I would not be tedious to

the Court. Yet if need be, when the other Gentlemen have given in

their Evidence, rather than anything shall be wanting that will

despatch him, I will enlarge my Testimony against him.

So he was bid stand by. Then they called _Superstition_, and bid him

look upon the Prisoner. They also asked, what he could say for their

Lord the King against him. Then they sware him; so he began:

_Super._ My Lord, I have no great acquaintance with this man, nor do I

desire to have further knowledge of him; however, this I know, that he

is a very pestilent fellow, from some discourse that the other day I

had with him in this Town; for then talking with him, I heard him say,

That our Religion was naught, and such by which a man could by no

means please God. Which sayings of his, my Lord, your Lordship very

well knows, what necessarily thence will follow, to wit, That we still

do worship in vain, are yet in our sins, and finally shall be damned;

and this is that which I have to say.

Then was _Pickthank_ sworn, and bid say what he knew, in behalf of

their Lord the King, against the prisoner at the Bar.

_Pick._ My Lord, and you, Gentlemen all, This fellow I have known of a

long time, and have heard him speak things that ought not to be spoke;

for he hath railed on our noble Prince _Beelzebub_, and hath spoken

contemptibly of his honorable Friends, whose names are the Lord _Old

Man_, the Lord _Carnal Delight_, the Lord _Luxurious_, the Lord

_Desire of Vain Glory_, my old Lord _Lechery_, Sir _Having Greedy_,

with all the rest of our Nobility; and he hath said moreover, That if

all men were of his mind, if possible, there is not one of these

Noblemen should have any longer a being in this Town; besides, he hath

not been afraid to rail on you, my Lord, who are now appointed to be

his Judge, calling you an ungodly villain, with many other suchlike

vilifying terms, with which he hath bespattered most of the Gentry of

our Town.

When this _Pickthank_ had told his tale, the Judge directed his speech

to the Prisoner at the Bar, saying, Thou Runagate, Heretick, and

Traitor, hast thou heard what these honest Gentlemen have witnessed

against thee?

_Faith._ May I speak a few words in my own defense?

_Judge._ Sirrah, sirrah, thou deservest to live no longer, but to be

slain immediately upon the place; yet that all men may see our

gentleness towards thee, let us see what thou hast to say.

_Faith._ 1. I say then, in answer to what Mr _Envy_ hath spoken, I

never said ought but this, _That what Rule or Laws or Custom or

People, were flat against the Word of God, are diametrically opposite

to Christianity_. If I have said amiss in this, convince me of my

error, and I am ready here before you to make my recantation.

2. As to the second, to wit, Mr _Superstition_, and his charge against

me, I said only this, _That in the worship of God there is required a

Divine Faith; but there can be no Divine Faith without a Divine

Revelation of the will of God; therefore whatever is thrust into the

Worship of God that is not agreeable to a Divine Revelation, cannot be

done but by an human faith, which faith will not profit to Eternal

Life_.

3. As to what Mr _Pickthank_ hath said, I say (avoiding terms, as that

I am said to rail, and the like) that the Prince of this Town, with

all the rabblement his attendants, by this Gentleman named, are more

fit for a being in Hell, than in this Town and Country: _and so, the

Lord have mercy upon me_....

Then went the Jury out, whose names were, Mr _Blind-Man_, Mr

_No-good_, Mr _Malice_, Mr _Love-lust_, Mr _Live-loose_, Mr _Heady_,

Mr _High-mind_, Mr _Enmity_, Mr _Lyar_, Mr _Cruelty_, Mr _Hate-light_,

and Mr _Implacable_; who every one gave in his private Verdict against

him among themselves, and afterwards unanimously concluded to bring

him in guilty before the Judge. And first among themselves, Mr

_Blind-man_ the Foreman, said, _I see clearly that this man is an

Heretick_. Then said Mr _No-good_, _Away with such a fellow from the

earth_. _Ay_, said Mr _Malice_, _for I hate the very looks of him_.

Then said Mr _Love-lust_, _I could never endure him_. _Nor I_, said Mr

_Live-loose_, _for he would always be condemning my way_. _Hang him,

hang him_, said Mr _Heady_. _A sorry Scrub_, said Mr _High-mind_. _My

heart riseth against him_, said Mr _Enmity_. _He is a rogue_, said Mr

_Lyar_. _Hanging is too good for him_, said Mr _Cruelty_. _Let us

dispatch him out of the way_, said Mr _Hate-light_. Then said Mr

_Implacable_, _Might I have all the world given me, I could not be

reconciled to him; therefore let us forthwith bring him in guilty of

death_. And so they did; therefore he was presently condemned to be

had from the place where he was, to the place from whence he came, and

there to be put to the most cruel death that could be invented.

They therefore brought him out, to do with him according to their Law;

and first they Scourged him, then they Buffeted him, then they Lanced

his flesh with Knives; after that they Stoned him with stones, then

pricked him with their Swords; and last of all they burned him to

ashes at the Stake. Thus came _Faithful_ to his end.

Brave _Faithful_, bravely done in Word and Deed;

Judge, Witnesses, and Jury have instead

Of overcoming thee, but shewn their Rage:

When thou art dead, thou'lt live from Age to Age.

FOOTNOTES:

[Footnote 97: From "The Pilgrim's Progress."]

[Footnote 98: From "The Pilgrim's Progress."]

[Footnote 99: From "The Pilgrim's Progress."]

JOHN DRYDEN

Born in 1631, died in 1700; educated at Cambridge;

originally a Parliamentarian, but vent over to the

Royalists; made poet-laureate in 1670; converted to

Catholicism in 1686; his life written by Samuel Johnson; his

works collected in 1808 in eighteen volumes by Sir Walter

Scott.

OF ELIZABETHAN DRAMATISTS[100]

To begin, then, with Shakespeare. He was the man who, of all modern,

and perhaps ancient poets, had the largest and most comprehensive

soul. All the images of nature were still present to him, and he drew

them not laboriously, but luckily. When he describes anything, you

more than see it--you feel it too. Those who accused him to have

wanted learning, give him the greater commendation. He was naturally

learned; he needed not the spectacles of books to read nature; he

looked inwards, and found her there. I cannot say he is everywhere

alike; were he so, I should do him injury to compare him with the

greatest of mankind. He is many times flat, insipid; his comic wit

degenerating into clenches, his serious swelling into bombast. But he

is always great when some great occasion is presented to him; no man

can say he ever had a fit subject for his wit, and did not then raise

himself as high above the rest of poets.

Quantum lenta solent inter viburna cupressi.

The consideration of this made Mr. Hales of Eton[101] say, that there

was no subject of which any poet ever writ, but he would produce it

much better done in Shakespeare; and however others are now generally

preferred before him, yet the age wherein he lived, which had

contemporaries with him Fletcher and Jonson, never equalled them to

him in their esteem. And in the last king's court, when Ben's

reputation was at highest, Sir John Suckling, and with him the greater

part of the courtiers, set our Shakespeare far above him....

Beaumont and Fletcher, of whom I am next to speak, had with the

advantage of Shakespeare's wit, which was their precedent, great

natural gifts, improved by study; Beaumont especially, being so

accurate a judge of plays, that Ben Jonson, while he lived, submitted

all his writings to his censure, and 'tis thought, used his judgment

in correcting, if not contriving, all his plots. What value he had for

him, appears by the verses he writ to him, and therefore I need speak

no farther of it. The first play that brought Fletcher and him in

esteem was their "Philaster"; for before that they had written two or

three very unsuccessfully: as the like is reported of Ben Jonson,

before he writ "Every Man in his Humor." Their plots were generally

more regular than Shakespeare's, especially those which were made

before Beaumont's death; and they understood and imitated the

conversation of gentlemen much better; whose wild debaucheries, and

quickness of wit in repartees, no poet before them could paint as

they have done. Humor, which Ben Jonson derived from particular

persons, they made it not their business to describe; they represented

all the passions very lively, but above all, love. I am apt to believe

the English language in them arrived to its highest perfection: what

words have since been taken in, are rather superfluous than

ornamental. Their plays are now the most pleasant and frequent

entertainments of the stage; two of theirs being acted through the

year, for one of Shakespeare's or Jonson's: the reason is, because

there is a certain gaiety in their comedies, and pathos in their more

serious plays, which suits generally with all men's humors.

Shakespeare's language is likewise a little obsolete, and Ben Jonson's

wit comes short of theirs.

The Best of the World's Classics, Restricted to prose. Volume III (of X) - Great Britain and Ireland I · 第 10 / 15 段