For the old civilization had many admirable qualities. With all its love

of money and luxury and an easy life, it was comparatively simple. It

cared less for display than the society that is supplanting it. Its rule

was domesticity. I should say that it bad the virtues as well as

the prejudices and the narrowness of intense family feeling, and

its exclusiveness. But when it trusted, it had few reserves, and its

cordiality was equal to its naivete. The Creole civilization differed

totally from that in any Northern city; it looked at life, literature,

wit, manners, from altogether another plane; in order to understand the

society of New Orleans one needs to imagine what French society would

be in a genial climate and in the freedom of a new country. Undeniably,

until recently, the Creoles gave the tone to New Orleans. And it was the

French culture, the French view of life, that was diffused. The young

ladies mainly were educated in convents and French schools. This

education had womanly agreeability and matrimony in view, and the graces

of social life. It differed not much from the education of young ladies

of the period elsewhere, except that it was from the French rather than

the English side, but this made a world of difference. French was a

study and a possession, not a fashionable accomplishment. The Creole had

gayety, sentiment, spice with a certain climatic languor, sweetness of

disposition, and charm of manner, and not seldom winning beauty; she was

passionately fond of dancing and of music, and occasionally an adept in

the latter; and she had candor, and either simplicity or the art of it.

But with her tendency to domesticity and her capacity for friendship,

and notwithstanding her gay temperament, she was less worldly than some

of her sisters who were more gravely educated after the English manner.

There was therefore in the old New Orleans life something nobler than

the spirit of plutocracy. The Creole middle-class population had, and

has yet, captivating naivete, friendliness, cordiality.

But the Creole influence in New Orleans is wider and deeper than this.

It has affected literary sympathies and what may be called literary

morals. In business the Creole is accused of being slow, conservative,

in regard to improvements obstinate and reactionary, preferring to

nurse a prejudice rather than run the risk of removing it by improving

himself, and of having a conceit that his way of looking at life is

better than the Boston way. His literary culture is derived from France,

and not from England or the North. And his ideas a good deal affect the

attitude of New Orleans towards English and contemporary literature.

The American element of the town was for the most part commercial, and

little given to literary tastes. That also is changing, but I fancy it

is still true that the most solid culture is with the Creoles, and it

has not been appreciated because it is French, and because its point

of view for literary criticism is quite different from that prevailing

elsewhere in America. It brings our American and English contemporary

authors, for instance, to comparison, not with each other, but

with French and other Continental writers. And this point of view

considerably affects the New Orleans opinion of Northern literature. In

this view it wants color, passion; it is too self-conscious and prudish,

not to say Puritanically mock-modest. I do not mean to say that the

Creoles as a class are a reading people, but the literary standards

of their scholars and of those among them who do cultivate literature

deeply are different from those at the North. We may call it provincial,

or we may call it cosmopolitan, but we shall not understand New Orleans

until we get its point of view of both life and letters.

In making these observations it will occur to the reader that they are

of necessity superficial, and not entitled to be regarded as criticism

or judgment. But I am impressed with the foreignness of New Orleans

civilization, and whether its point of view is right or wrong, I am very

far from wishing it to change. It contains a valuable element of variety

for the republic. We tend everywhere to sameness and monotony. New

Orleans is entering upon a new era of development, especially in

educational life. The Tonlane University is beginning to make itself

felt as a force both in polite letters and in industrial education. And

I sincerely hope that the literary development of the city and of the

South-west will be in the line of its own traditions, and that it will

not be a copy of New England or of Dutch Manhattan. It can, if it is

faithful to its own sympathies and temperament, make an original and

valuable contribution to our literary life.

There is a great temptation to regard New Orleans through the romance of

its past; and the most interesting occupation of the idler is to stroll

about in the French part of the town, search the shelves of French and

Spanish literature in the second-hand book-shops, try to identify the

historic sites and the houses that are the seats of local romances, and

observe the life in the narrow streets and alleys that, except for the

presence of the colored folk, recall the quaint picturesqueness of

many a French provincial town. One never tires of wandering in the

neighborhood of the old cathedral, facing the smart Jackson Square,

which is flanked by the respectable Pontalba buildings, and supported

on either side by the ancient Spanish courthouse, the most interesting

specimens of Spanish architecture this side of Mexico. When the court is

in session, iron cables are stretched across the street to prevent the

passage of wagons, and justice is administered in silence only broken by

the trill of birds in the Place d’.rmee and in the old flower-garden in

the rear of the cathedral, and by the muffled sound of footsteps in the

flagged passages. The region is saturated with romance, and so full of

present sentiment and picturesqueness that I can fancy no ground more

congenial to the artist and the story-teller. To enter into any details

of it would be to commit one’s self to a task quite foreign to the

purpose of this paper, and I leave it to the writers who have done and

are doing so much to make old New Orleans classic.

Possibly no other city of the United States so abounds in stories

pathetic and tragic, many of which cannot yet be published, growing

out of the mingling of races, the conflicts of French and Spanish, the

presence of adventurers from the Old World and the Spanish Main, and

especially out of the relations between the whites and the fair women

who had in their thin veins drops of African blood. The quadroon and

the octoroon are the staple of hundreds of thrilling tales. Duels were

common incidents of the Creole dancing assemblies, and of the cordon

bleu balls—the deities of which were the quadroon women, “the handsomest

race of women in the world,” says the description, and the most splendid

dancers and the most exquisitely dressed—the affairs of honor being

settled by a midnight thrust in a vacant square behind the cathedral,

or adjourned to a more French daylight encounter at “The Oaks,” or “Les

Trois Capalins.” But this life has all gone. In a stately building in

this quarter, said by tradition to have been the quadroon ball-room, but

I believe it was a white assembly-room connected with the opera, is

now a well-ordered school for colored orphans, presided over by colored

Sisters of Charity.

It is quite evident that the peculiar prestige of the quadroon and

the octoroon is a thing of the past. Indeed, the result of the war

has greatly changed the relations of the two races in New Orleans. The

colored people withdraw more and more to themselves. Isolation from

white influence has good results and bad results, the bad being, as one

can see, in some quarters of the town, a tendency to barbarism, which

can only be counteracted by free public schools, and by a necessity

which shall compel them to habits of thrift and industry. One needs

to be very much an optimist, however, to have patience for these

developments.

I believe there is an instinct in both races against mixture of

blood, and upon this rests the law of Louisiana, which forbids such

intermarriages; the time may come when the colored people will be as

strenuous in insisting upon its execution as the whites, unless there is

a great change in popular feeling, of which there is no sign at present;

it is they who will see that there is no escape from the equivocal

position in which those nearly white in appearance find themselves

except by a rigid separation of races. The danger is of a reversal

at any time to the original type, and that is always present to the

offspring of any one with a drop of African blood in the veins. The

pathos of this situation is infinite, and it cannot be lessened by

saying that the prejudice about color is unreasonable; it exists. Often

the African strain is so attenuated that the possessor of it would pass

to the ordinary observer for Spanish or French; and I suppose that many

so-called Creole peculiarities of speech and manner are traceable to

this strain. An incident in point may not be uninteresting.

I once lodged in the old French quarter in a house kept by two maiden

sisters, only one of whom spoke English at all. They were refined, and

had the air of decayed gentlewomen. The one who spoke English had the

vivacity and agreeability of a Paris landlady, without the latter’s

invariable hardness and sharpness. I thought I had found in her pretty

mode of speech the real Creole dialect of her class. “You are French,” I

said, when I engaged my room.

“No,” she said, “no, m’sieu, I am an American; we are of the United

States,” with the air of informing a stranger that New Orleans was now

annexed.

“Yes,” I replied, “but you are of French descent?”

“Oh, and a little Spanish.”

“Can you tell me, madame,” I asked, one Sunday morning, “the way to

Trinity Church?”

“I cannot tell, m’sieu; it is somewhere the other side; I do not know

the other side.”

“But have you never been the other side of Canal Street?”

“Oh yes, I went once, to make a visit on a friend on New-Year’s.”

I explained that it was far uptown, and a Protestant church.

“M’sieu, is he Cat’olic?”

“Oh no; I am a Protestant.”

“Well, me, I am Cat’olic; but Protestan’ o’ Cat’olic, it is ‘mos’ ze

same.”

This was purely the instinct of politeness, and that my feelings might

not be wounded, for she was a good Catholic, and did not believe at all

that it was “‘mos’ ze same.”

It was Exposition year, and then April, and madame had never been to the

Exposition. I urged her to go, and one day, after great preparation

for a journey to the other side, she made the expedition, and returned

enchanted with all she had seen, especially with the Mexican band. A new

world was opened to her, and she resolved to go again. The morning of

Louisiana Day she rapped at my door and informed me that she was going

to the fair. “And”—she paused at the door-way, her eyes sparkling with

her new project—“you know what I goin’ do?”

“No.”

“I goin’ get one big bouquet, and give to the leader of the orchestre.”

“You know him, the leader?”

“No, not yet.”

I did not know then how poor she was, and how much sacrifice this would

be to her, this gratification of a sentiment.

The next year, in the same month, I asked for her at the lodging.

She was not there. “You did not know,” said the woman then in

possession—“good God! her sister died four days ago, from want of food,

and madame has gone away back of town, nobody knows where. They told

nobody, they were so proud; none of their friends knew, or they would

have helped. They had no lodgers, and could not keep this place, and

took another opposite; but they were unlucky, and the sheriff came.”

I said that I was very sorry that I had not known; she might have been

helped. “No,” she replied, with considerable spirit; “she would have

accepted nothing; she would starve rather. So would I.” The woman

referred me to some well-known Creole families who knew madame, but I

was unable to find her hiding-place. I asked who madame was. “Oh, she

was a very nice woman, very respectable. Her father was Spanish, her

mother was an octoroon.”

One does not need to go into the past of New Orleans for the

picturesque; the streets have their peculiar physiognomy, and

“character” such as the artists delight to depict is the result of the

extraordinary mixture of races and the habit of out-door life. The long

summer, from April to November, with a heat continuous, though rarely so

excessive as it occasionally is in higher latitudes, determines the

mode of life and the structure of the houses, and gives a leisurely and

amiable tone to the aspect of people and streets which exists in few

other American cities. The French quarter is out of repair, and has the

air of being for rent; but in fact there is comparatively little change

in occupancy, Creole families being remarkably adhesive to localities.

The stranger who sees all over the French and the business parts of the

town the immense number of lodging-houses—some of them the most

stately old mansions—let largely by colored landladies, is likely to

underestimate the home life of this city. New Orleans soil is so wet

that the city is without cellars for storage, and its court-yards and

odd corners become catch-alls of broken furniture and other lumber. The

solid window-shutters, useful in the glare of the long summer, give a

blank appearance to the streets. This is relieved, however, by the

queer little Spanish houses, and by the endless variety of galleries

and balconies. In one part of the town the iron-work of the balconies is

cast, and uninteresting in its set patterns; in French-town much of

it is hand-made, exquisite in design, and gives to a street vista a

delicate lace-work appearance. I do not know any foreign town which

has on view so much exquisite wrought-iron work as the old part of

New Orleans. Besides the balconies, there are recessed galleries, old

dormer-windows, fantastic little nooks and corners, tricked out with

flower-pots and vines.

The glimpses of street life are always entertaining, because

unconscious, while full of character. It may be a Creole court-yard, the

walls draped with vines, flowers blooming in bap-hazard disarray, and

a group of pretty girls sewing and chatting, and stabbing the passer-by

with a charmed glance. It may be a cotton team in the street, the mules,

the rollicking driver, the creaking cart. It may be a single figure, or

a group in the market or on the levee—a slender yellow girl sweeping up

the grains of rice, a colored gleaner recalling Ruth; an ancient darky

asleep, with mouth open, in his tipped-up two-wheeled cart, waiting for

a job; the “solid South,” in the shape of an immense “aunty” under a red

umbrella, standing and contemplating the river; the broad-faced women in

gay bandannas behind their cake-stands; a group of levee hands about

a rickety table, taking their noonday meal of pork and greens;

the blind-man, capable of sitting more patiently than an American

Congressman, with a dog trained to hold his basket for the pennies of

the charitable; the black stalwart vender of tin and iron utensils,

who totes in a basket, and piled on his head, and strung on his back,

a weight of over two hundred and fifty pounds; and negro women who walk

erect with baskets of clothes or enormous bundles balanced on their

heads, smiling and “jawing,” unconscious of their burdens. These are

the familiar figures of a street life as varied and picturesque as the

artist can desire.

New Orleans amuses itself in the winter with very good theatres, and

until recently has sustained an excellent French opera. It has all

the year round plenty of cafes chantants, gilded saloons, and

gambling-houses, and more than enough of the resorts upon which the

police are supposed to keep one blind eye. “Back of town,” towards

Lake Pontchartrain, there is much that is picturesque and blooming,

especially in the spring of the year—the charming gardens of the Jockey

Club, the City Park, the old duelling-ground with its superb oaks, and

the Bayou St. John with its idling fishing-boats, and the colored houses

and plantations along the banks—a piece of Holland wanting the Dutch

windmills. On a breezy day one may go far for a prettier sight than the

river-bank and esplanade at Carrollton, where the mighty coffee-colored

flood swirls by, where the vast steamers struggle and cough against the

stream, or swiftly go with it round the bend, leaving their trail of

smoke, and the delicate line of foliage against the sky on the far

opposite shore completes the outline of an exquisite landscape. Suburban

resorts much patronized, and reached by frequent trains, are the old

Spanish Fort and the West End of Lake Pontchartrain. The way lies

through cypress swamp and palmetto thickets, brilliant at certain

seasons with fleur-de-lis. At each of these resorts are restaurants,

dancing-halls, promenade-galleries, all on a large scale; boat-houses,

and semi-tropical gardens very prettily laid out in walks and

labyrinths, and adorned with trees and flowers. Even in the heat of

summer at night the lake is sure to offer a breeze, and with waltz music

and moonlight and ices and tinkling glasses with straws in them and

love’s young dream, even the ennuyé globe-trotter declares that it is

not half bad.

The city, indeed, offers opportunity for charming excursions in

all directions. Parties are constantly made up to visit the river

plantations, to sail up and down the stream, or to take an outing across

the lake, or to the many lovely places along the coast. In the winter,

excursions are made to these places, and in summer the well-to-do take

the sea-air in cottages, at such places as Mandeville across the lake,

or at such resorts on the Mississippi as Pass Christian.

I crossed the lake one spring day to the pretty town of Mandeville, and

then sailed up the Tehefuncta River to Covington. The winding Tchefuncta

is in character like some of the narrow Florida streams, has the same

luxuriant overhanging foliage, and as many shy lounging alligators to

the mile, and is prettier by reason of occasional open glades and large

moss-draped live-oaks and China-trees. From the steamer landing in the

woods we drove three miles through a lovely open pine forest to the

town. Covington is one of the oldest settlements in the State, is the

centre of considerable historic interest, and the origin of several

historic families. The land is elevated a good deal above the

coast-level, and is consequently dry. The town has a few roomy oldtime

houses, a mineral spring, some pleasing scenery along the river that

winds through it, and not much else. But it is in the midst of pine

woods, it is sheltered from all “northers,” it has the soft air, but

not the dampness, of the Gulf, and is exceedingly salubrious in all the

winter months, to say nothing of the summer. It has lately come

into local repute as a health resort, although it lacks sufficient

accommodations for the entertainment of many strangers. I was told by

some New Orleans physicians that they regarded it as almost a specific

for pulmonary diseases, and instances were given of persons in what was

supposed to be advanced stages of lung and bronchial troubles who had

been apparently cured by a few months’ residence there; and invalids

are, I believe, greatly benefited by its healing, soft, and piny

atmosphere.

I have no doubt, from what I hear and my limited observation, that all

this coast about New Orleans would be a favorite winter resort if it had

hotels as good as, for instance, that at Pass Christian. The region

has many attractions for the idler and the invalid. It is, in the first

place, interesting; it has a good deal of variety of scenery and of

historical interest; there is excellent fishing and shooting; and if the

visitor tires of the monotony of the country, he can by a short ride on

cars or a steamer transfer himself for a day or a week to a large and

most hospitable city, to society, the club, the opera, balls, parties,

and every variety of life that his taste craves. The disadvantage of

many Southern places to which our Northern regions force us is that they

are uninteresting, stupid, and monotonous, if not malarious. It seems

a long way from New York to New Orleans, but I do not doubt that the

region around the city would become immediately a great winter resort if

money and enterprise were enlisted to make it so.

New Orleans has never been called a “strait-laced” city; its Sunday

is still of the Continental type; but it seems to me free from the

socialistic agnosticism which flaunts itself more or less in Cincinnati,

St. Louis, and Chicago; the tone of leading Presbyterian churches is

distinctly Calvinistic, one perceives comparatively little of religious

speculation and doubt, and so far as I could see there is harmony

and entire social good feeling between the Catholic and Protestant

communions. Protestant ladies assist at Catholic fairs, and the

compliment is returned by the society ladies of the Catholic faith when

a Protestant good cause is to be furthered by a bazaar or a “pink tea.”

Denominational lines seem to have little to do with social affiliations.

There may be friction in the management of the great public charities,

but on the surface there is toleration and united good-will. The

Catholic faith long had the prestige of wealth, family, and power, and

the education of the daughters of Protestant houses in convent schools

tended to allay prejudice. Notwithstanding the reputation New Orleans

has for gayety and even frivolity—and no one can deny the fast

and furious living of ante-bellum days—it possesses at bottom an

old-fashioned religious simplicity. If any one thinks that “faith” has

died out of modern life, let him visit the mortuary chapel of St. Roch.

In a distant part of the town, beyond the street of the Elysian Fields,

and on Washington avenue, in a district very sparsely built up, is

the Campo Santo of the Catholic Church of the Holy Trinity. In this

foreign-looking cemetery is the pretty little Gothic Chapel of St. Roch,

having a background of common and swampy land. It is a brown stuccoed

edifice, wholly open in front, and was a year or two ago covered with

beautiful ivy. The small interior is paved in white marble, the windows

are stained glass, the side-walls are composed of tiers of vaults, where

are buried the members of certain societies, and the spaces in the wall

and in the altar area are thickly covered with votive offerings, in wax

and in naive painting—contributed by those who have been healed by the

intercession of the saints. Over the altar is the shrine of St. Roch—a

cavalier, staff in hand, with his clog by his side, the faithful animal

which accompanied this eighth-century philanthropist in his visitations

to the plague-stricken people of Munich. Within the altar rail are rows

of lighted candles, tended and renewed by the attendant, placed there

by penitents or by seekers after the favor of the saint. On the wooden

benches, kneeling, are ladies, servants, colored women, in silent

prayer. One approaches the lighted, picturesque shrine through the

formal rows of tombs, and comes there into an atmosphere of peace and

faith. It is believed that miracles are daily wrought here, and one

notices in all the gardeners, keepers, and attendants of the place the

accent and demeanor of simple faith. On the wall hangs this inscription:

“O great St. Roch, deliver us, we beseech thee, from the scourges of

God. Through thy intercessions preserve our bodies from contagious

diseases, and our souls from the contagion of sin. Obtain for us

salubrious air; but, above all, purity of heart. Assist us to make good

use of health, to bear suffering with patience, and after thy example to

live in the practice of penitence and charity, that we may one day enjoy

the happiness which thou hast merited by thy virtues.

“St. Roch, pray for us.

“St. Roch, pray for us.

“St. Roch, pray for us.”

Studies in the South and West, with Comments on Canada · 第 3 / 32 段