We are pleased to learn that the Japanese censor hasn't detained all our

letters, though since you call them incoherent there must be some gaps.

I'm sure we never write anything incoherent if you get it all. The

course of events has been a trifle incoherent if you don't sit up and

hold its hands all the time. Since China didn't sign the peace treaty

things have quite settled down here, however, and the lack of excitement

after living on aerated news for a couple of months is quite a letdown.

However, we live in hopes of revolution or a coup d'etat or some other

little incident to liven up the dog days.

You will be pleased to know that the University Chancellor--see letters

of early May--has finally announced that he will return to the

University. It is supposed that the Government has assented to his

conditions, among which is that the police won't interfere with the

students, but will leave discipline to the University authorities. To

resign and run away in order to be coaxed back is an art. It's too bad

Wilson never studied it. The Chinese peace delegates reported back here

that Lloyd George inquired what the twenty-one Demands were, as he had

never heard of them. However, the Chinese hold Balfour as most

responsible. In order to avoid any incoherence I will add that a Chinese

servant informed a small boy in the household of one of our friends here

that the Chinese are much more cleanly than the foreigners, for they

have people come to them to clean their ears and said cleaners go way

down in. This is an unanswerable argument.

I hear your mother downstairs engaged on the fascinating task of trying

to make Chinese tones. I may tell you that there are only four hundred

spoken words in Chinese, all monosyllables. But each one of these is

spoken in a different tone, there being four tones in this part of the

country and increasing as you go south till in Canton there are twelve

or more. In writing there are only 214 radicals, which are then combined

and mixed up in all sorts of ways. My last name here is Du, my given

name is Wei. The Du is made up of two characters, one of which means

tree and the other earth. They are written separately. Then Wei is made

up of some more characters mixed up together, one character for woman

and one for dart, and I don't know what else. Don't ask me how they

decided that earth and tree put together made Du, for I can't tell.

PEKING, July 19.

I met the tutor, the English tutor, of the young Manchu Emperor, the

other day--he has three Chinese tutors besides. He teaches him Math.,

Sciences, etc., besides English, which he has been doing for three

months. It is characteristic of the Chinese that they not only didn't

kill any of the royal family, but they left them one of the palaces in

the Imperial City and an income of four million dollars Mex. a year, and

within this palace the kid who is now thirteen is still Emperor, is

called that, and is waited upon by the eunuch attendants who crawl

before him on their hands and knees. At the same time he is, of course,

practically a prisoner, being allowed to see his father and his younger

brother once a month. Otherwise he has no children to play with at all.

There is some romance left in China after all if you want to let your

imagination play about this scene. The tutors don't kneel, although they

address him as Your Majesty, or whatever it is in Chinese, and they walk

in and he remains standing until the tutor is seated. This is the old

custom, which shows the reverence in which even the old Tartars must

have held education and learning. He has a Chinese garden in which to

walk, but no place to ride or for sports. The tutor is trying to get the

authorities to send him to the country, let him have playmates and

sports, and also abolish the eunuch--but he seems to think they will

more likely abolish him. The kid is quite bright, reads all the

newspapers and is much interested in politics, keeps track of the Paris

Conference, knows about the politicians in all the countries, and in

short knows a good deal more about world politics than most boys of his

age; also he is a good classical Chinese scholar. The Chinese don't seem

to worry at all about the boy's becoming the center of intrigue and

plots, but I imagine they sort of keep him in reserve with the idea that

unless the people want monarchy back he never can do anything, while if

they do let him back it will be the will of heaven.

I am afraid I haven't sufficiently impressed it upon you that this is

the rainy season. It was impressed upon us yesterday afternoon, when the

side street upon which we live was a flowing river a foot and a half

deep. The main street on which the Y. M. C. A. building is situated was

a solid lake from housewall to housewall, though not more than six

inches or so. But the street is considerably wider than Broadway, so it

was something of a sight. Peking has for many hundred years had sewers

big enough for a man to stand up in, but they don't carry fast enough.

Probably about this time you will be reading cables from some part of

China about floods and the number of homeless. The Yellow River is known

as the curse of China, so much damage is done. We were told that when

the missionaries went down to do flood relief work a year or so ago,

they were so busy that they didn't have time to preach, and they did so

much good that when they were through they had to put up the bars to

keep the Chinese from joining the churches en masse. We haven't heard,

however, that they took the hint as to the best way of doing business.

These floods go back largely if not wholly to the policy of the Chinese

in stripping the forests. If you were to see the big coffins they are

buried in and realize the large part of China's scant forests that must

go into coffins you would favor a law that no man could die until he had

planted a tree for his coffin and one extra.

One of our new friends here is quite an important politician, though

quite out of it just now. He told a story last night which tickled the

Chinese greatly. The Japanese minister here haunted the President and

Prime Minister while the peace negotiations were on, and every day on

the strength of what they told him cabled the Tokyo government that the

Chinese delegates were surely going to sign. Now he is in a somewhat

uncomfortable position making explanations to the home government. He

sent a representative after they didn't sign to the above-mentioned

friend to ask him whether the government had been fooling him all the

time. He replied No, but that the Japanese should remember that there

was one power greater than the government, namely, the people, and that

the delegates had obeyed the people. The Japanese will never be able to

make up their minds though whether they were being deliberately deceived

or not. The worst of the whole thing, however, is that even intelligent

Chinese are relying upon war between the United States and Japan, and

when they find out that the United States won't go to war just on

China's account, there will be some kind of a revulsion. But if the

United States had used its power when the war closed to compel

disarmament and get some kind of a just settlement, there would be no

limit to its influence over here. As it is, they infer that the moral is

that Might Controls, and that adds enormously to the moral power of

Japan as against the United States. It is even plainer here than at home

that if the United States wasn't going to see its "ideals" through, it

shouldn't have professed any, but if it did profess them it ought to

have made good on 'em even if we had to fight the whole world. However,

our financial pressure, and the threat of withholding food and raw

materials would have enabled Wilson to put anything over.

Another little incident is connected with the Chancellor of the

University. Although he is not a politician at all, the Militarist party

holds him responsible for their recent trials and the student outbreaks.

So, although it announced that the Chancellor is coming back, the Anfu

Club, the parliamentary organization of the militarists, is still trying

to keep him out. The other night they gave a banquet to some University

students and bribed them to start something. At the end they gave each

one dollar extra for 'ricksha hire the next day, so there would be no

excuse for not going to the meeting at the University. Fifteen turned

up, but the spies on the other side heard something was going on and

they rang the bell, collected about a hundred and locked the bribees in.

Then they kept them in till they confessed the whole story (and put

their names to a written confession) and turned over their resolutions

and mimeographed papers which had been prepared for them in which they

said they were really the majority of the students and did not want the

Chancellor back, and that a noisy minority had imposed on the public,

etc. The next day the Anfu papers told about an awful riot at the

University, and how a certain person had instigated and led it, although

he hadn't been at the University at all that day.

PEKING, July 24.

We expect to go to Manchuria, probably in September, and in October to

Shansi, which is quite celebrated now because they have a civil governor

who properly devotes himself to his job, and they are said to have sixty

per cent or more of the children in school and to be prepared for

compulsory education in 1920. It is the ease with which the Chinese do

these things without any foreign assistance which makes you feel so

hopeful for China on the one hand, and so disgusted on the other that

they put up so patiently with inefficiency and graft most of the time.

There seems to be a general impression that the present situation cannot

continue indefinitely, but must take a turn one way or another. The

student agitation has died down as an active political thing but

continues intellectually. In Tientsin, for example, they publish several

daily newspapers which sell for a copper apiece. A number of students

have been arrested in Shantung lately by the Japanese, so I suppose the

students are actively busy there. I fancy that when vacation began there

was quite an exodus in that direction.

I am told that X----, our Japanese friend, is much disgusted with the

Chinese about the Shantung business--that Japan has promised to return

Shantung, etc., and that Japan can't do it until China gets a stable

government to take care of things, because their present governments are

so weak that China would simply give away her territory to some other

power, and that the Chinese instead of attacking the Japanese ought to

mind their own business and set their own house in order. There is

enough truth in this so that it isn't surprising that so intelligent and

liberal a person as X---- is taken in by it. But what such Japanese as

he cannot realize, because the truth is never told to them, is how

responsible the Japanese government is for fostering a weak and

unrepresentative government here, and what a temptation to it a weak and

divided China will continue to be, for it will serve indefinitely as an

excuse for postponing the return of Shantung--as well as for interfering

elsewhere. Anyone who knows the least thing about not only general

disturbances in China but special causes of friction between China and

Japan, can foresee that there will continue to be a series of plausible

excuses for postponing the return promised--and anyway, as a matter of

fact, what she has actually promised to return compared with the rights

she would keep in her possession amount to little or nothing. Just this

last week there was a clash in Manchuria and fifteen or twenty Japanese

soldiers are reported killed by Chinese--there will always be incidents

of that kind which will have to be settled first. If the other countries

would only surrender their special concessions to the keeping of an

international guarantee, they could force the hand of Japan, but I can't

see Great Britain giving up Hong Kong. On the whole, however, Great

Britain, next to us, and barring the opium business, has been the most

decent of all the great powers in dealing with China. I started out with

a prejudice to the contrary, and have been surprised to learn how little

grabbing England has actually done here. Of course, India is the only

thing she really cares about and her whole policy here is controlled by

that consideration, with such incidental trade advantages as she can

pick up.

(Later) July 27.

I think I wrote a while back about a little kid five years old or so who

walked up the middle aisle at one of my lectures and stood for about

fifteen minutes quite close to me, gazing at me most seriously and also

wholly unembarrassed. Night before last we went to a Chinese restaurant

for dinner, under the guardianship of a friend here. A little boy came

into our coop and began most earnestly addressing me in Chinese. Out

friend found out that he was asking me if I knew his third uncle. He was

the kid of the lecture who had recognized me as the lecturer, and whose

third uncle is now studying at Columbia. If you meet Mr. T----

congratulate him for me on his third nephew. The boy made us several

calls during the evening, all equally serious and unconstrained. At one

he asked me for my card, which he carefully wrapped up in ceremonial

paper. The restaurant is near a lotus pond and they are now in their

fullest bloom. I won't describe them beyond saying that the lotus is the

lotus and advising you to come out next summer and see them.

PEKING, August 4.

I went to Tientsin to an educational conference for two days last week.

It was called by the Commissioner of this Province for all the

principals of the higher schools to discuss the questions connected with

the opening of the schools in the fall. Most of the heads of schools are

very conservative and were much opposed to the students' strikes, and

also to the students' participation in politics. They are very nervous

and timorous about the opening of the schools, for they think that the

students after engaging in politics all summer won't lend themselves

readily to school discipline--their high schools, etc., are all boarding

schools--and will want to run the schools after having run the

government for several months. The liberal minority, while they want the

students to settle down to school work, think that the students'

experiences will have been of great educational value and that they will

come back with a new social viewpoint, and the teaching ought to be

changed--and also the methods of school discipline--to meet the new

situation.

I had a wonderful Chinese lunch at a private high school one day there.

The school was started about fifteen years ago in a private house with

six pupils; now they have twenty acres of land, eleven hundred pupils,

and are putting up a first college building to open a freshman class of

a hundred this fall--it's of high school grade now, all Chinese support

and management, and non-missionary or Christian, although the principal

is an active Christian and thinks Christ's teachings the only salvation

for China. The chief patron is a non-English speaking, non-Christian

scholar of the old type--but with modern ideas. The principal said that

when three of them two years ago went around the world on an educational

trip, this old scholar among them, the United States Government gave

them a special secret service detective from New York to San Francisco,

and this man was so impressed with the old Chinese gentleman that he

said: "What kind of education can produce such a man as that, the finest

gentleman I ever saw. You western educated gentlemen are spoiled in

comparison with him." They certainly have the world beat in courtesy of

manners--as much politeness as the Japanese but with much less manner,

so it seems more natural. However, this type is not very common. I asked

the principal what the effect of the missionary teaching was on the

Chinese passivity and non-resistance. He said it differed very much as

between Americans and English and among Americans between the older and

the younger lot. The latter, especially the Y. M. C. A., have given up

the non-interventionalist point of view and take the ground that

Christianity ought to change social conditions. The Y. M. C. A. is, he

says, a group of social workers rather than of missionaries in the

old-fashioned sense--all of which is quite encouraging. Perhaps the

Chinese will be the ones to rejuvenate Christianity by dropping its rot,

wet and dry, and changing it into a social religion. The principal is a

Teachers College man and one of the most influential educators in China.

He speaks largely in picturesque metaphor, and I'm sorry I can't

remember what he said. Among other things, in speaking of the energy of

the Japanese and the inertia of the Chinese, he said the former were

mercury, affected by every change about them, and the latter cotton wool

that the heat didn't warm and cold didn't freeze. He confirmed my

growing idea, however, that the conservatism of the Chinese was much

more intellectual and deliberate, and less mere routine clinging to

custom, than I used to suppose. Consequently, when their ideas do

change, the people will change more thoroughly, more all the way

through, than the Japanese.

It seems that the present acting Minister of Education was allowed to

take office under three conditions--that he should dissolve the

University, prevent the Chancellor from returning, and dismiss all the

present heads of the higher schools here. He hasn't been able, of

course, to accomplish one, and the Anfu Club is correspondingly sore. He

is said to be a slick politician, and when he has been at dinner with

our liberal friends he tells them how even he is calumniated--people say

that he is a member of the Anfu Club.

I struck another side of China on my way home from Tientsin. I was

introduced to an ex-Minister of Finance as my traveling companion. He is

a Ph.D. in higher math. from America, and is a most intelligent man. But

his theme of conversation was the need of a scientific investigation of

spirits and spirit possession and divination, etc., in order to decide

scientifically the existence of the soul and an overruling mind.

Incidentally he told a fine lot of Chinese ghost stories. Aside from the

coloring of the tales I don't know that there was anything especially

Chinese about them. He certainly is much more intelligent about it than

some of our American spiritualists. But the ghosts were certainly

Chinese all right--spirit possession mostly. I suppose you know that the

walls that stand in front of the better-to-do Chinese houses are there

to keep spirits out--the spirits can't turn a corner, so when the wall

is squarely in front of the location of the front door the house is

safe. Otherwise they come in and take possession of somebody--if they

aren't comfortable as they are. It seems there is quite a group of

ex-politicians in Tientsin who are much interested in psychical

research. Considering that China is the aboriginal home of ghosts, I

can't see why the western investigators don't start their research here.

These educated Chinese aren't credulous, so there is nothing crude about

their ghost stories.

Transcriber's Note

Typographical errors in English were corrected. Spellings of

non-English words were left as found.

Letters from China and Japan · 第 10 / 10 段