plusieurs pierres et tampons arbalestres viretons fil tors/ baudriers/
fil que on dit de ners/ arcs/ fleches/ cordes d’arcs/ pavais/ lances/ &
tous harnois haches gouges & mailletz de plonc/ et pour les engins cuir
blanc & tané une forge garnie fer et acier charbon souffres et bacinez a
piés et a queue pour alumer le feu aux gens.
Item pour contreminer se besoing est instrumens de fer fais a maniere de
piez de chievre marteaux hotes/ peles/ louches/ crocs de fer/ eschelles/
& est bon d’apprester contre les engins/ affin de les ardoir/ bethuyn/
ciment/ pos huille et estouppes a grant foison. Fer et acier pour
rappareiller le harnois aux hommes d’armes et le maistre pour ce faire
fut a faire anses saiestes dondaines et viretons se le trait y failloit/
& doit estre cueilly grant quantité de bons chaloux cornus pource que
plus durs et plus pesans sont que les autres/ et plus propices a getter
a la fonde ou a la main/ si en doibt avoir grant garnison sur les murs/
et mesmement les tresgrans vaisseaulx tous plains de toutes manieres de
chailloux pour tout en ung mont lancer aval se besoing est pour
trebuscher pierres de fais de dessus les tours.
Item a bref dire tous engins propices et convenables a lancer dehors
bombardes et grosses pierres doivent estre appareillees/ et avec ce
grosse garnison de la pouldre qu’il y convient & aussy se doit on
pourveoir de tonneaux & certains vaisseaulx plains de chaulz affin que
se les ennemys approchoient si pres/ que on leur jetast contreval si que
au briser en eussent les yeulz & la bouche tous plains et que les plus
hardis en fussent agraventez.
Item affiert a telle garnison grant quantité de cloyes/ de tables et
d’aiz cloux chevilles de bois et de fer a grant foison pour faire
entablemens contre les engins se besoing est qui pourroient estre
a[p]liqués aux murs.
Item convient estre garny de chaulx sablon de pierres plates pour faire
cloisons et contremurs se besoing est maçons et charpentiers pource
faire au mieulx selon leur advis.
Item grant garnison y affiert de cordes pour arcs a main & arbalestres
et de nerfs pour les faire. Et s’il advenoit que nerfz faillissent sont
bons au besoing pour faire cordes gringnes de chevaulx et mesmement
cheveux de femmes y pevent servir. Et de ce dit vegece se aiderent moult
bien les rommains quant vint a leur grant besoing/ quant hanibal les
menoit si mal que par force de eulx deffendre cordes & nefz leur furent
faillis. Adonc les vaillans dames de la cité dont tousjours en seront
loees qui beaulx longtz cheveux avoient eurent plus chier estre
enlaidies et desnuelz de leurs blons chiefz/ et secourir a la cité que
ce que parees de leurs blondz chiefz fussent prinses en chetiveté &
servage de leurs ennemys/ & souffrirent leurs cheveux degaster es
traieurs/ et par ce fut romme garantie.
Item doibvent aussy estre garniz de foison de cornes de bestes pour
rapareiller leurs arbalestres/ pareillement de cuirs sans conreer pour
couvrir leurs engins et autres edifices. Affin que le feu n’y puisse
estre bouté/ & aussi convient estre garny de tresbonnes gens d’armes et
de trait expers et aprins de tout ce qui y appartient en assault de
deffence en telle cautelle que besoing est selon le lieu et affaire/ car
ainsy que dit le proverbe la muraille ne fait pas le fort chastel/ mais
la deffence des bonnes gens d’armes qui le font imprenable/ et ne fait
pas a oublier que du costé ou la place est la plus feble soit mise la
plus grant deffence car celle part ont les assaillans acoustumé de plus
fort envaÿr.
Cy parle de ce qu’il convient en particulier a garnir forteresses tant
de vivres comme d’abillemens de guerre. xvi.e chapitre.
Apres se que devisé avons assez en general des choses convenables tant
pour vivres comme pour deffences qui a garnison affierent contre les
ennemys Nous semble expedient pour la perfection de nostre euvre dire
plus en particulier la juste extimation ou environ qui pourroit suffire
a pourveoir certain nombre et cantité de gens. Si est a supposer deux
cens hommes d’armes avec leurs valletz/ c’est assavoir deux valletz pour
ung homme d’armes/ garnir pour vi. moys/ conviendroit lx. mille de blé a
la mesure de paris dont le tiers sera mis en bescuit et l’autre en
farine.
Item quatre mille de feves. ii. muys de poys. vi. vingts queues de vin/
deux queues de vinaigre. une queue de verjus/ une queue d’huille/ ung
muy de sel l. livres d’espices/ deux livres de saffren demy septier de
seneul pour la moustarde et le molin a ce faire.
Item chairs sallees et chairs fresches. C’est assavoir cent grosses
bestes sallees que en vie qui a place pour les garder et assez fourrage.
cent ou six vings porcs sallés viii. vings moutons qui peut et a place
pour les garder/ poullaille en garnison tant que on peut et veult.
Item poisson sallé s’il est karesme/ & es jours que on ne mengue pas
chair ung millier d’angules xxv. kacques de harencs molues saumons a
grant foison/ une queue de burre sallé. xl. livres d’amandes/ eaue rose/
et autres telle choses que a malades appartiennent tant en mengiers
comme en oingtures et autre medicines.
Item douze douzaines de gobeletz pour boire/ dix seilles de cuir pour
tirer eaue. ii. cens toises de cordes de tille/ deux douzaines de
seilles de boys a puiser eaue se fleuve ou riviere y a.
Item pour cuisine en tous temps/ mais par especial se c’est en yver. ii.
cens charetes de charbon. iii. milliers de petis fagotz de busche. xx.
douzaines de grans potz de terre a potager et cuire chair. vi. grandes
chaudieres. deux douzaines de coulbes grans moyens et petis/ iiii. ou
vi. douzaines de cueilliers de boys. deux milliers d’escuelles de bois
et autant de trenchoirs/ cuviers cuves kanes/ xx. ou. xxx. soufflez
lanternes et autres choses necessaires dont on se peut adviser comme
greilz & ramons que on dist balletz.
Or revenons a parler de la provision sur le fait de la deffence dudit
lieu.
Premierement a tout le moins xii. canons gectans pierres dont les deux
seront plus gros que les autres pour rompre engins manteaulx et aultres
habillemens s’il est besoing.
Item deux bricoles et deux couillars chascun garny de quatre fondes/ et
cordages & pierres a grant foison. deux ou trois espringales garnies du
traict qui y appartient.
Item s’on ne sent que trop souvent conviengne faire gecter les canons
suffist mille livres de pouldre et mille livres de plonc. a faire
plommetz. vi. douzaines de lances ferrees xxiiii. arbalestres a pades.
vi. autres a tour six grosses douzaines de fil d’anvers dont la grosse
douzaine en vaut vii. xxiiii. arbalestres a croc xii. tellules deux
tours a tendre. xviii. baudriers/ & xx. arcs a main cent douzaines de
fleschez. xxiiii. douzaines de cordes d’arcs. lx. ou quatre vings
pavais. xxiiii. milliers de viretons. xii. milliers de gros traict. ii.
cens pierres arrondies pour les canons et d’aultres grant foison pour en
faire quatre cens tampons pour en faire du bois ung charpentier/ troys
maçons pour faire pierres a canons et autres choses necessaires a la
garnison.
Item deux molins a chevaulx deux fours/ une forge garnie/ iii. milliers
de fer: demy milier d’acier quatre milliers de charbon iiii. bacinez a
pié et a queue pour alumer le feu pour les canons viii. soufflez.
Item pour contreminer. xxiiii. piez de terre. xii. piez de chievre de
fer/ deux douzaines de louthetz. deux douzaines de hottes garnies/ vi.
douzaines de pelles de bois/ bons cuviers & cuves.
Comment forteresses doibvent estre pourveues de doulce eaue selon
vegece. xvii. c.
Vegece dit que comme ce soit grant proffit a forteresse ou a cité quant
vive source de fontaines ou de puith y pevent estre Neantmoins s’il est
ainsy/ que la nature du lieu n’y soit disposee/ il est besoing de y
pourveoir par remede au mieulx que on peult/ c’est assavoir que se les
fontaines & sourses sont hors des murs assez pres Convient que ceulz de
dedens deffendent leur eaue a force de trait/ ou cas que les ennemys les
voulsissent tollir ou empescher l’usage. Se la sourse sciet loings qui
par conduis leur viengne/ y est affaire ung petit chastellet par lequel
a force de gens d’armes et de trait soit deffendue. Et avec ce en toutes
telles citez ou forteresses doibvent estre faites citernes/ lesquelles
doibvent estre assises es lieux ou l’eaue de pluye qui chiet & vient des
degoutz et des toitz des maisons et des nocquieres puissent cheoir
dedens/ & ainsy le garder le plus que on peut plaines et garnies/ car la
se garde elle moult bien en sablon a/ et est saine et mesmement les
garnir aussy d’eaue de fleuve.
Semblablement dist arristote que eaue sallee de la marine ou qui vient
de conduis et de sourses ameres devient doulce s’elle est passee parmy
conduitz de bonne terre.
Avec ces choses peult moult proffiter vinaigre a foison avoir/ et par
especial en temps d’esté/ car moult rafreschit le corps a boire avecques
eaue et ce scevent ilz bien en ytalie. Et se la forteresse siet sur
marine et il adviengne que sel y faille/ soit prinse de l’eaue de la mer
et mise au soleil/ & puys boullir sur le feu tant que l’eaue soit toute
consummee/ et par celle voye sera trouvé sel au fons.
Cy dit qu’il convient que en garnison soit de ville ou forteresse soient
mis loyaux gens et donnent de ce exemple. xviii. chapitre.
Pour toutes choses ou la plus grant partie qui necessaires ou
convenables sont en deffence de cité ou forteresse/ est assavoir que la
garnison est souveraine de tresbonnes loyaux gens qui de ung accord et
unis soient ensemble a capitaines loyaulz et preudommes/ et que amour
ayent au lieu/ car la ou toutes aultres choses seroient acomplies et
ceste seulle y deffaulzist tout riens ne vauldroit. Et qu’il soit vray
que ainsy soit et grant mal le contraire le monstre ensuivant ce propos/
et comme exemples soient communement plus penetrans aux oreilles des
escoutans que argumens premiers fais en amenrons plusieurs en
tesmoingnage. Et premierement en recitant ce que les autres acteurs
tesmoingnent disant que le plus grant bien qui puisse estre est/ que la
soit paix ou garnison est. Car il est mal possible que ceulx entre
lesquelz est soient destruis par quelconques puissances/ & ce appreuve
la responce que fist le saige magissien tirisaulz a scipion
l’affricquant avant que a luy se furent si longuement tenuz contre la
grant concorde qui y estoit/ & avec ce est tresgrant souverain bien en
pays cité ou forteresse avoir princes ou souverains de grant amour au
lieu sicomme bien le demonstra le vaillant homme nommé camulus ung des
souverains de romme lors que le duc Beanius d’athenes avoit par guerre
destruite romme et a toutes les proies et richesses s’en alloit/ Mais le
bon et vaillant homme camulus/ nonobstant ce que les rommains l’eussent
exillié a tort & mis demourer hors de la cité: quant l’adventure sceut
moult luy en pesa/ et tantost assembla ce qu’il peut de gens/ car de
grant auctorité estoit si vint audevant de beanius qui garde ne s’en
donnoit et le desconfist/ & si conquesta grant avoir dont reediffia
romme/ et y ramena les fuitifz par quoy fut appellé le second romulus.
Et tout ainsy que tresgrant bien et joye et bon cueur est et unit en
pays ou cité quant paix est environ soy et en soy mesmes. Aussy y est
tout mal discencion desolation et peril quant discorde et discencion y
est/ laquelle chose est sa destruction. Si que mesmes le dit la saincte
escripture et sourt communement tel content en communité ou ville par
tresmauvais mouvemens. C’est assavoir pour cause d’orgueil arogance les
ungs contre les autres par envye et par convoitise/ si n’en pourroit pas
bien venir. Ainsy qu’il en advint a romme de la bataille cytoienne qui
tant leur fut prejudiciable que a pou s’en destruirent tous par
l’orgueil de leurs princes/ c’est assavoir. Silla & Marius auquelz
furent en ayde des deux parties Pompee et certorius et plusieurs autres
haulz princes qui moult estoient de grant proesse et auctorité/ en
laquelle guerre eut plusieurs batailles ains qu’elle cessast/ esquelles
si que raconte l’istoire furent occis xxiiii. de leurs princes de leurs
capitaines vi. de leurs plus souverains xl. autres barrons et de
rommains. Cent et cinquante mille sans plusieurs autres estrangiers qui
furent en leur aide. Si fait bien a eviter sy cruel debat.
Cy parle encore de mettre loyaulx et vaillans gens en villes et
chasteaulx et en donne ung tresgrant exemple. xix. chapitre.
Au propos encore de mettre loyaux gens en chasteaulz et que bien doibt
estre prins garde que convoiteux oultre mesure n’y soient/ comme par
icelle voye/ ayent esté plusieurs villes et cités traÿes et vendues
pilliés et robees/ comme il appert par l’exemple de la cité d’estinope
grande forte riche et bien peuplee que le roy mitridates avoit baillé en
garde a deux chevaliers qu’ilz reputoit feaulx/ mais malement le
garderent Car ilz mesmes avecques leurs gens la robberent et pillerent/
et puys quant ilz eurent bouté le feu dedens s’en fuyrent dont
merveilleuse adventure advint/ car adonc comme le duc de l’ost rommain y
arrivast pour y mettre le siege/ s’esmerveilla trop que ce povoit estre
et quant le cas luy eut esté compté et revelé fist appeller les cytoiens
aux portes en disant qu’il leur donnoit asseurement/ mais que la porte
voulzissent ouvrir/ & la porte ouverte par le consentement des cytoiens
Il commanda a ses gens qu’ilz aidassent a estaindre le feu/ & ainsy fut
guerroyé par ceulx qui garder le debvoient/ et secourue par ceulx qui
les cuidoient destruire s’ilz eussent peu.
Item que convoiteuses gens puissent estre de grant nuysance en cité ou
en chastel/ apparut par la parolle que dist le roy de jurguta/ lequel
grant envye et couverte hayne portoit aux rommains celleement soubz
fainte amour/ mais pour mieulx les decevoir donnoit grans dons aux
principaux d’eulx. et en ce faisant se meut grant discorde et sedicion
entre les cytoiens/ et ainsy les guerroit ennemy que amy reputoient sans
ce qu’ilz s’en apperceussent tant que au partir de romme/ auquel lieu
par faintise estoit allé ne se peut tenir de jecter telles parolles tout
en passant.
Ceste cité seroit de legier prinse qui a donner auroit assez/ C’est
assavoir que plusieurs foys est advenu merveilleux et grant inconvenient
en cité et pays & mesmement en ost par y avoir grant quantité de gens
estrangiers ainsi que a romme advint au temps de leurs tresgrandes
conquestes ou ilz avoient maniere de tenir les prisonniers qu’ilz
tenoient en servage et servir s’en faisoient et faire leurs labeurs/
dont une fois advint que plus de xx. mille contre eulx se rebellerent et
leur porterent moult grant dommage ains que venir peussent a chief de
les destruire mais apres ces choses dictes/ lesquelles pevent servir
pour exemple/ retournerons a nostre premier propos.
Cy commence a parler de mettre siege et assaillir forteresse selon
vegece.
Le temps est venu que l’ost se vient loger a siege devant la cité/
lequel temps communement est se le capitaine est saige en la saison
d’aoust/ pource que adont luy est plus proffitable pour deux raisons. La
premiere pource que plus de vivres trouvera sur les champs. L’autre que
doublement grevera ses ennemys/ c’est assavoir par siege et assault/ et
par leur tollir et destourner a faire leur cueillotte de blez de vins et
de tous vivres. Si se logera ledit ost au plus pres qu’il pourra/ et
aura avant bien advisé la situation et que mieulx a son advantaige soit
mis le siege/ assis les engins et adviser de donner l’assault. Si fera
faire se c’est son mieulz environ bons fossez & le lieu fortiffiera de
fort palais comme se c’estoit une forteresse/ affin de povoir contester
a ceulz qui venir pourroient pour lever le siege/ ou mesmement a ceulz
du chastel se contre eulx sailloient/ & se c’est chose que de toutes
pars soit assiegé tant vault mieulx/ mais s’il y a montaigne ou autre
empeschement que on garde neantmoins de tous les costés qui seront y
soit mis s’il peut estre/ et fait palis et trenchis de l’un siege a
l’autre en maniere que ceulx de dedens ne les puissent surprendre/ et de
toutes pars aussi ordonnera sceureté deffence et bon gait a toute heure.
Apres advisera par quelle maniere le lieu est mieulz prenable se c’est
par eschielles il en aura fait ordonner a doublez rencz tant que besoing
sera et oster les empeschements d’autour de la muraille par force
d’engins seront dresciés eschelles contremont et roulees a bons et
tresgrans roulez lesquelz tresfort au chief du mur d’en hault tiendront/
pour moins glisser les fera ferrer par dessoubz se besoing est/ affin
que d’en hault on ne les puist abatre. Adoncques de toutes pars sera
encommencé l’assault/ & se pas ne luy semble proffitable/ ouvriers ad ce
establis seront mis en besoigne.
Pour la terre fouyr sera encommencé si loings que ceulx de dedens par
nulle maniere veoir ne le pourront/ ne les hommes qui porteront hors la
terre. Et faite sera si bas que la parfondeur des fossez passera apuyee
de bon fort mairien tant que on viengne aux fondemens des murs au plus
bas: & par illec trouveront maniere d’entrer dedens se contredit n’y est
mys. Tandis que se mur se fait le sage capitaine ne se tiendra pas a
tant duis affin que ceulx de dedens ne puissent par escoutes lesditz
mineurs sentir les occupera de tant d’autres assaulx que la noise le
bruit et la peine qu’ilz feront donneront assez d’entente a leurs corps.
Car corps d’arbalestres plus durs voulans que mouches bombardes canons/
l’orrible ton des grosses pierres contre les murs/ les crus des
assaillans/ le son des trompettes/ la paour des eschiellans leur
donneront assés a faire.
Item et s’il advient que lesditz mineurs puissent percer les murs sans
estre sentuz et parvenir jusques aux maisons du chastel. Par la
entreront les gens d’armes/ & bouteront le feu/ & ainsy sera prins/ et
mesmement auront apuyé ung mur de boys secq/ auquel sera bouté le feu
dedens tout a flac/ et par ce y aura grant entree. mais se ceste voye
n’y peut valoir/ & que le lieu soit de grant force/ & en toutes choses
bien garnis/ par autre voye le saige capitaine desireux de l’avoir y
remediera.
Cy commence une ordonnance de mettre siege/ et ce qu’il luy convient
pour assaillir forte place selon le temps present. xxi. chapitre.
Quoy que vegece sur lequel sien livre de chevalerie avons fondé ou la
plus grant partie/ ceste presente euvre ait parlé en termes generaulx
selon les usages du temps des preux conquereurs passez/ assez suffise
aux bons entendeurs des choses d’armes/ tant en ce qu’il touche ou en
quelle maniere peut toucher fait de batailles en champs et ses
despendences comme de ce qu’il appartient a combatre. villes et
chasteaux par mer & par terre si que dit sera. Neantmoins pour plus
particulierement donner enseignement non pas a ceux qui le scevent comme
besoing ne leur en soit/ mais a ceulz qui au temps advenir le pourront
bien lire ou oyr par desir de savoir comme escripture soit chose au
monde sicomme perpetuelle nous semble bon de adjouster a nostre dicte
euvre plus particulierement des choses bonnes et propices en fait de
combatre/ cité chasteaulz et villes selon les usages du temps present
pour plus ordonner entendible exemple. Tout ainsy semblablement que es
choses dictes & a dire/ nous sommes aidés des ditz du livre vegece &
autres acteurs nous aiderons en se du conseil des nobles chevaliers
expers esdites choses et quoy que grans los de ce leur deust appartenir
comme bien affiert a leur honneur et reverence tant pour ceste occasion
comme pour les autres bontés sens et valeur chevalereuses et nobles
vertus qui en eulx sont ne plaist a leur humilité y estre alleguiez. Par
quoy s’il est ainsy que par aucun qui lire pourra ou le oyr ait
aucunefois ceste belle ordonnance qui s’ensuyt veue par escript/ ou oyr
dire de bouche ne vueille pourtant l’avoir en despris Ains en estre
content pensant que dommaige seroit que la feblesse de ung peu de papier
qui se pourroit en pou de temps perdre eust la memoire aneantie de si
notable ordonnance/ qui bien est digne que registree soit/ affin que
estre puist secourable mesmement en ce royaume se le cas escheoit en
temps advenir.
Or supposons doncques une tresforte place assise sur mer d’une part ou
sur tresgrosse riviere grande et tresdifficile a prendre comme de telles
en soit a laquelle on vueille mettre siege par grant appareil quoy qu’il
y doibve donner/ ce qu’il y conviendroit regarder.
Premierement devise les engins et canons/ c’est assavoir deux grans
engins et autres deux moyens volans garnis et prestz de toutes choses
pour jecter.
Item quatre couillars tous neufz bien fournis et habillez de toutes
choses qu’ilz leurs appartient et chascun de deux tables et troys fondés
pour changer quant besoing en sera.
Item quatre grans canons/ l’un appelle garite/ l’autre rose/ l’autre
maye et l’autre seneque. Le premier de iiii. ou cinq cens livres pesant.
Le second c’est assavoir seneque de environ iii. cens livres ou plus et
les autres deux/ gectant deux cens livres ou plus.
Item ung autre canon appelle monfort gectant troys cens livres pesant/ &
selon les maistres est cestuy le meilleur de tous.
Item ung canon de cuivre appellé artique gectant cent livres pesant.
Item xx. autres communs canons gectans pierres Item autres petis canons
gectant pierres plommetz et autres pierres communes de cent a six vings
livres.
Item deux aultres grans et six plus petis.
Item encore deux autres gros canons gectant de trois a iiii. cens livres
et quatre petis/ Autres troys canons ung grant et deux petis canons
gectans selon leur povoir.
Item autres xxv. canons grans a pierre gectans de deux a troys cens et
quatre cens livres pesant. & xl. autres petis/ & tous doibvent estre
estoffez de pierres de bois et de ce qui y appartient/ lesquelz canons
sont en somme. ii. cens xlviii. qui diviseement sont nommez pource que
diversement sont assiz selon l’assiete de la forteresse.
Cy devise quelz choses affierent en particulier aux canons et bombardes.
xxii. c.
Premierement a xxx. mille livres de pouldres/ a canon ou environ/ dont
la moitié soit mise en estoffes.
Item de charbon de faulx deux mille fais/ ii. mille sacs de charbon de
chesne et d’ommel. xx. bacinez a trois piés & une queue/ chascun pour le
feu alumer pour lesditz canons xx. souffles.
Item pour lesditz grans canons mener d’une place a l’autre chascun ung
chariot renforcié pour mener lesditez pouldres et autres habillemens.
xxv. charettes a ii. chevaulz chascune garnie de ce qu’il y appartient.
Quatre ou cinq tampons de bois pour lesditz canons.
L’espesseur du bois desditz engins. xxiii.e cha.
Premierement vi. grans manteaux. pour les dessusditz. vi. grans canons
fais sur assil a potentes chascun de x. a xii. piez de lez et de iiii.
doiz d’espez et de xxx. piés de hault.
Encore deux grans manteaux a plate chascun de xxiiii. piés de long et de
xvi. de hault et de cinq dois d’espez et chascun vi. sonnes d’ormeau et
faulses es costés.
Item ung autre grant manteau a pointe pareil des autres deux manteaulz &
fera on seule des trois quant on vouldra.
Encore dix autres petis manteaux chascun de xii. piés de long et de
viii. a x. piés de hault et seront de la façon des autres grans
manteaulx dessusditz et a chascun ung huicet ouvrant pour traire du
canon quant besoing sera/ l’un sera largement d’espez. iiii. dois et
sera chascun sur deux rouelles.
Item quatre autres manteaux qui tous seront sur roes en maniere de
charroy fais de legiers aisselin de ung panch d’espez sans plus ou
environ qui serviront pour garder du trait tandis que on assera les
autres: & deux autres manteaulx a pointe chascun sur quatre rouelles.
Item derechief autres viii. grans manteaux pour lesditz grans engins et
couillars qui seront faitz de bois quarré chascun de demy pié de
quarrure/ chascun manteau de xxxvi. piez de long et de xviii. de hault.
deux engins a bras pour lever les engins dessusditz.
Cy devise en quelle forest doibvent estre prins lesditz bois. xxiiii.
chapitre.