The father referred the matter to the girl, and she said she would be

very well satisfied; then she took the young man aside and spoke a few

words to him,--in fact, told him what were the conditions of his

becoming her accepted husband. He smiled, and said he would certainly

try to the best of his ability, but this was a very hard thing she

asked.

“I know it is,” said the girl; “that is why I ask it.”

Now, the young man left the house forthwith. The next day he very

quietly went down into the corn-fields belonging to the girl, and over

toward the northern mesa, for that is where her corn-fields were--lucky

being! He dug a great deep pit with a sharp stick and a bone shovel.

Now, when he had dug it--very smooth at the sides and top it was--he

went to the mountain and got some poles, placing them across the hole,

and over these poles he spread earth, and set up corn-stalks just as

though no hole had been dug there; then he put some exceedingly tempting

bait, plenty of it, over the center of these poles, which were so weak

that nobody, however light of foot, could walk over them without

breaking through.

Night came on, and you could hear the Coyotes begin to sing; and the

whole army of pests--Bears, Badgers, Gophers, all sorts of creatures, as

they came down slowly, each one in his own way, from the mountain. The

Coyotes first came into the field, being swift of foot; and one of them,

nosing around and keeping a sharp lookout for watchers, happened to espy

those wonderfully tempting morsels that lay over the hole.

“Ha!” said he (Coyotes don’t think much what they are doing), and he

gave a leap, when in he went--sticks, dirt, bait, and all--to the bottom

of the hole. He picked himself up and rubbed the sand out of his eyes,

then began to jump and jump, trying to get out; but it was of no use,

and he set up a most doleful howl.

He had just stopped for breath, when a Bear came along. “What in the

name of all the devils and witches are you howling so for?” said he.

“Where are you?”

The Coyote swallowed his whimpers immediately, set himself up in a

careless attitude, and cried out: “Broadfoot, lucky, lucky, lucky

fellow! Did you hear me singing? I am the happiest creature on the face

of the earth, or rather under it.”

“What about? I shouldn’t think you were happy, to judge from your

howling.”

“Why! Mercy on me!” cried the Coyote, “I was singing for joy.”

“How’s that?” asked the Bear.

“Why,” said the Coyote, “I came along here this evening and by the

merest accident fell into this hole. And what do you suppose I found

down here? Green-corn, meat, sweet-stuff, and everything a corn-eater

could wish for. The only thing I lacked to complete my happiness was

someone to enjoy the meal with me. Jump in!--it isn’t very deep--and

fall to, friend. We’ll have a jolly good night of it.”

So the old Bear looked down, drew back a minute, hesitated, and then

jumped in. When the Bear got down there, the Coyote laid himself back,

slapped his thighs, and laughed and laughed and laughed. “Now, get out

if you can,” said he to the Bear. “You and I are in a pretty mess. I

fell in here by accident, it is true, but I would give my teeth and eyes

if I could get out again!”

The Bear came very near eating him up, but the Coyote whispered

something in his ear. “Good!” yelled the Bear. “Ha! ha! ha! Excellent

idea! Let us sing together. Let them come!”

So they laughed and sang and feasted until they attracted almost every

corn-pest in the fields to the spot to see what they were doing. “Keep

away, my friends,” cried out the Coyote. “No such luck for you. We got

here first. Our spoils!”

“Can’t I come?” “Can’t I come?” cried out one after another.

“Well, yes,--no,--there may not be enough for you all.” “Come on,

though; come on! who cares?”--cried out the old Bear. And they rushed in

so fast that very soon the pit-hole was almost full of them, scrambling

to get ahead of one another, and before they knew their predicament they

were already in it. The Coyote laughed, shuffled around, and screamed at

the top of his voice; he climbed up over his grandfather the Bear,

scrambled through the others, which were snarling and biting each other,

and, knowing what he was about, skipped over their backs, out of the

hole, and ran away laughing as hard as he could.

Now, the next morning down to the corn-field came the young man. Drawing

near to the pit he heard a tremendous racket, and going to the edge and

peering in he saw that it was half filled with the pests which had been

destroying the corn of the maiden,--every kind of creature that had ever

meddled with the corn-fields of man, there they were in that deep pit;

some of them all tired out, waiting for “the end of their daylight,”

others still jumping and crawling and falling in their efforts to get

out.

“Good! good! my friends,” cried the young man. “You must be cold; I’ll

warm you up a little.” So he gathered a quantity of dry wood and threw

it into the pit. “Be patient! be patient!” said he. “I hope I don’t hurt

any of you. It will be all over in a few minutes.” Then he lighted the

wood and burned the rascals all up. But he noticed the Coyote was not

there. “What does it matter?” said he. “One kind of pest a man can

fight, but not many.”

So he went back to the house of the girl and reported to her what he had

done. She was so pleased she hardly knew how to express her gratitude,

but said to the young man with a smile on her face and a twinkle in her

eye, “Are you quite sure they were all there?”

“Why, they were all there except the Coyote,” said the young man; “but I

must tell you the truth, and somehow he got out or didn’t get in.”

“Who cares for a Coyote!” said the girl. “I would much rather marry a

man with some ingenuity about him than have all the Coyotes in the world

to kill.” Whereupon she accepted this very ugly but ingenious young man;

and it is notable that ever since then pretty girls care very little how

their husbands look, being pretty enough themselves for both. But they

like to have them able to think and guess at a way of getting along

occasionally. Furthermore, what does a rich girl care for a rich young

man? Ever since then, even to this day, as you know, rich girls almost

invariably pick out poor young men for their husbands, and rich young

men are sure to take a fancy to poor girls.

Thus it was in the days of the ancients. The Coyote got out of the trap

that was set for him by the ugly young man. That is the reason why

coyotes are so much more abundant than any other corn-pests in the land

of Zuñi, and do what you will, they are sure to get away with some of

your corn, anyhow.

Thus shortens my story.

[Illustration: {Frog and tadpoles}]

JACK-RABBIT AND COTTONTAIL

Anciently the Jack-rabbit lived in a sage plain, and the Cottontail

rabbit lived in a cliff hard by. They saw the clouds gather, so they

went out to sing. The long-legged Jack-rabbit sang for snow, thus:

“_U pi na wi sho, U pi na wi sho,

U kuk uku u kuk!_”

But the short-legged Cottontail sang for rain, like this:

“_Hatchi ethla ho na an saia._”

That’s what they sung--one asking for snow, the other for rain; hence to

this day the Pók’ia (Jack-rabbit) runs when it snows, the Â′kshiko

(Cottontail) when it rains.

Thus shortens my story.

[Illustration: {Two rabbits}]

THE RABBIT HUNTRESS AND HER ADVENTURES

It was long ago, in the days of the ancients, that a poor maiden lived

at K’yawana Tehua-tsana (“Little Gateway of Zuñi River”). You know there

are black stone walls of houses standing there on the tops of the cliffs

of lava, above the narrow place through which the river runs, to this

day.

In one of these houses there lived this poor maiden alone with her

feeble old father and her aged mother. She was unmarried, and her

brothers had all been killed in wars, or had died gently; so the family

lived there helplessly, so far as many things were concerned, from the

lack of men in their house.

It is true that in making the gardens--the little plantings of beans,

pumpkins, squashes, melons, and corn--the maiden was able to do very

well; and thus mainly on the products of these things the family were

supported. But, as in those days of our ancients we had neither sheep

nor cattle, the hunt was depended upon to supply the meat; or sometimes

it was procured by barter of the products of the fields to those who

hunted mostly. Of these things this little family had barely enough for

their own subsistence; hence, they could not procure their supplies of

meat in this way.

Long before, it had been a great house, for many were the brave and

strong young men who had lived in it; but the rooms were now empty, or

at best contained only the leavings of those who had lived there, much

used and worn out.

One autumn day, near winter-time, snow fell, and it became very cold.

The maiden had gathered brush and firewood in abundance, and it was

piled along the roof of the house and down underneath the ladder which

descended from the top. She saw the young men issue forth the next

morning in great numbers, their feet protected by long stockings of

deerskin, the fur turned inward, and they carried on their shoulders and

stuck in their belts stone axes and rabbit-sticks. As she gazed at them

from the roof, she said to herself: “O that I were a man and could go

forth, as do these young men, hunting rabbits! Then my poor old mother

and father would not lack for flesh with which to duly season their food

and nourish their lean bodies.” Thus ran her thoughts, and before night,

as she saw these same young men coming in, one after another, some of

them bringing long strings of rabbits, others short ones, but none of

them empty-handed, she decided that, woman though she was, she would set

forth on the morrow to try what luck she might find in the killing of

rabbits herself.

It may seem strange that, although this maiden was beautiful and young,

the youths did not give her some of their rabbits. But their feelings

were not friendly, for no one of them would she accept as a husband,

although one after another of them had offered himself for marriage.

Fully resolved, the girl that evening sat down by the fireplace, and

turning toward her aged parents, said: “O my mother and father, I see

that the snow has fallen, whereby easily rabbits are tracked, and the

young men who went out this morning returned long before evening heavily

laden with strings of this game. Behold, in the other rooms of our house

are many rabbit-sticks, and there hang on the walls stone axes, and with

these I might perchance strike down a rabbit on his trail, or, if he run

into a log, split the log and dig him out. So I have thought during the

day, and have decided to go tomorrow and try my fortunes in the hunt,

woman though I be.”

“_Naiya_, my daughter,” quavered the feeble old mother; “you would

surely be very cold, or you would lose your way, or grow so tired that

you could not return before night, and you must not go out to hunt

rabbits, woman as you are.”

“Why, certainly not,” insisted the old man, rubbing his lean knees and

shaking his head over the days that were gone. “No, no; let us live in

poverty rather than that you should run such risks as these, O my

daughter.”

But, say what they would, the girl was determined. And the old man said

at last: “Very well! You will not be turned from your course. Therefore,

O daughter, I will help you as best I may.” He hobbled into another

room, and found there some old deerskins covered thickly with fur; and

drawing them out, he moistened and carefully softened them, and cut out

for the maiden long stockings, which he sewed up with sinew and the

fiber of the yucca leaf. Then he selected for her from among the old

possessions of his brothers and sons, who had been killed or perished

otherwise, a number of rabbit-sticks and a fine, heavy stone axe.

Meanwhile, the old woman busied herself in preparing a lunch for the

girl, which was composed of little cakes of corn-meal, spiced with

pepper and wild onions, pierced through the middle, and baked in the

ashes. When she had made a long string of these by threading them like

beads on a rope of yucca fiber, she laid them down not far from the

ladder on a little bench, with the rabbit-sticks, the stone axe, and the

deerskin stockings.

That night the maiden planned and planned, and early on the following

morning, even before the young men had gone out from the town, she had

put on a warm, short-skirted dress, knotted a mantle over her shoulder

and thrown another and larger one over her back, drawn on the deerskin

stockings, had thrown the string of corn-cakes over her shoulder, stuck

the rabbit-sticks in her belt, and carrying the stone axe in her hand

sallied forth eastward through the Gateway of Zuñi and into the plain of

the valley beyond, called the Plain of the Burnt River, on account of

the black, roasted-looking rocks along some parts of its sides.

Dazzlingly white the snow stretched out before her,--not deep, but

unbroken,--and when she came near the cliffs with many little cañons in

them, along the northern side of the valley, she saw many a trail of

rabbits running out and in among the rocks and between the bushes.

Warm and excited by her unwonted exercise, she did not heed a coming

snow-storm, but ran about from one place to another, following the

trails of the rabbits, sometimes up into the cañons, where the forests

of piñon and cedar stood, and where here and there she had the good

fortune sometimes to run two, three, or four rabbits into a single

hollow log. It was little work to split these logs, for they were small,

as you know, and to dig out the rabbits and slay them by a blow of the

hand on the nape of the neck, back of the ears; and as she killed each

rabbit she raised it reverently to her lips, and breathed from its

nostrils its expiring breath, and, tying its legs together, placed it on

the string, which after a while began to grow heavy on her shoulders.

Still she kept on, little heeding the snow which was falling fast; nor

did she notice that it was growing darker and darker, so intent was she

on the hunt, and so glad was she to capture so many rabbits. Indeed, she

followed the trails until they were no longer visible, as the snow fell

all around her, thinking all the while: “How happy will be my poor old

father and mother that they shall now have flesh to eat! How strong will

they grow! And when this meat is gone, that which is dried and preserved

of it also, lo! another snow-storm will no doubt come, and I can go out

hunting again.”

At last the twilight came, and, looking around, she found that the snow

had fallen deeply, there was no trail, and that she had lost her way.

True, she turned about and started in the direction of her home, as she

supposed, walking as fast as she could through the soft, deep snow. Yet

she reckoned not rightly, for instead of going eastward along the

valley, she went southward across it, and entering the mouth of the

Descending Plain of the Pines, she went on and on, thinking she was

going homeward, until at last it grew dark and she knew not which way to

turn.

“What harm,” thought she, “if I find a sheltered place among the rocks?

What harm if I remain all night, and go home in the morning when the

snow has ceased falling, and by the light I shall know my way?”

So she turned about to some rocks which appeared, black and dim, a short

distance away. Fortunately, among these rocks is the cave which is known

as Taiuma’s Cave. This she came to, and peering into that black hole,

she saw in it, back some distance, a little glowing light. “Ha, ha!”

thought she; “perhaps some rabbit-hunters like myself, belated

yesterday, passed the night here and left the fire burning. If so, this

is greater good fortune than I could have looked for.” So, lowering the

string of rabbits which she carried on her shoulder, and throwing off

her mantle, she crawled in, peering well into the darkness, for fear of

wild beasts; then, returning, she drew in the string of rabbits and the

mantle.

Behold! there was a bed of hot coals buried in the ashes in the very

middle of the cave, and piled up on one side were fragments of broken

wood. The girl, happy in her good fortune, issued forth and gathered

more sticks from the cliff-side, where dead piñons are found in great

numbers, and bringing them in little armfuls one after another, she

finally succeeded in gathering a store sufficient to keep the fire

burning brightly all the night through. Then she drew off her

snow-covered stockings of deerskin and the bedraggled mantles, and,

building a fire, hung them up to dry and sat down to rest herself. The

fire burned up and glowed brightly, so that the whole cave was as light

as a room at night when a dance is being celebrated. By-and-by, after

her clothing had dried, she spread a mantle on the floor of the cave by

the side of the fire, and, sitting down, dressed one of her rabbits and

roasted it, and, untying the string of corn-cakes her mother had made

for her, feasted on the roasted meat and cakes.

She had just finished her evening meal, and was about to recline and

watch the fire for awhile, when she heard away off in the distance a

long, low cry of distress--“_Ho-o-o-o thlaia-a!_”

“Ah!” thought the girl, “someone, more belated than myself, is lost;

doubtless one of the rabbit-hunters.” She got up, and went nearer to the

entrance of the cavern.

“_Ho-o-o-o thlaia-a!_” sounded the cry, nearer this time. She ran out,

and, as it was repeated again, she placed her hand to her mouth, and

cried, woman though she was, as loudly as possible: “_Li-i thlaia-a!_”

(“Here!”)

The cry was repeated near at hand, and presently the maiden, listening

first, and then shouting, and listening again, heard the clatter of an

enormous rattle. In dismay and terror she threw her hands into the air,

and, crouching down, rushed into the cave and retreated to its farthest

limits, where she sat shuddering with fear, for she knew that one of the

Cannibal Demons of those days, perhaps the renowned Átahsaia of the

east, had seen the light of her fire through the cave entrance, with his

terrible staring eyes, and assuming it to be a lost wanderer, had cried

out, and so led her to guide him to her place of concealment.

On came the Demon, snapping the twigs under his feet and shouting in a

hoarse, loud voice: “_Ho lithlsh tâ ime!_” (“Ho, there! So you are in

here, are you?”) _Kothl!_ clanged his rattle, while, almost fainting

with terror, closer to the rock crouched the maiden.

The old Demon came to the entrance of the cave and bawled out: “I am

cold, I am hungry! Let me in!” Without further ado, he stooped and tried

to get in; but, behold! the entrance was too small for his giant

shoulders to pass. Then he pretended to be wonderfully civil, and said:

“Come out, and bring me something to eat.”

“I have nothing for you,” cried the maiden. “I have eaten my food.”

“Have you no rabbits?”

“Yes.”

“Come out and bring me some of them.”

But the maiden was so terrified that she dared not move toward the

entrance.

“Throw me a rabbit!” shouted the old Demon.

The maiden threw him one of her precious rabbits at last, when she

could rise and go to it. He clutched it with his long, horny hand, gave

one gulp and swallowed it. Then he cried out: “Throw me another!” She

threw him another, which he also immediately swallowed; and so on until

the poor maiden had thrown all the rabbits to the voracious old monster.

Every one she threw him he caught in his huge, yellow-tusked mouth, and

swallowed, hair and all, at one gulp.

“Throw me another!” cried he, when the last had already been thrown to

him.

So the poor maiden was forced to say: “I have no more.”

“Throw me your overshoes!” cried he.

She threw the overshoes of deerskin, and these like the rabbits he

speedily devoured. Then he called for her moccasins, and she threw them;

for her belt, and she threw it; and finally, wonderful to tell, she

threw even her mantle, and blanket, and her overdress, until, behold,

she had nothing left!

Now, with all he had eaten, the old Demon was swollen hugely at the

stomach, and, though he tried and tried to squeeze himself through the

mouth of the cave, he could not by any means succeed. Finally, lifting

his great flint axe, he began to shatter the rock about the entrance to

the cave, and slowly but surely he enlarged the hole and the maiden now

knew that as soon as he could get in he would devour her also, and she

almost fainted at the sickening thought. Pound, pound, pound, pound,

went the great axe of the Demon as he struck the rocks.

In the distance the two War-gods were sitting in their home at

Thla-uthla (the Shrine amid the Bushes) beyond Thunder Mountain, and

though far off, they heard thus in the middle of the night the pounding

of the Demon’s hammer-axe against the rocks. And of course they knew at

once that a poor maiden, for the sake of her father and mother, had been

out hunting,--that she had lost her way and, finding a cave where there

was a little fire, entered it, rebuilt the fire, and rested herself;

that, attracted by the light of her fire, the Cannibal Demon had come

and besieged her retreat, and only a little time hence would he so

enlarge the entrance to the cave that he could squeeze even his great

over-filled paunch through it and come at the maiden to destroy her. So,

catching up their wonderful weapons, these two War-gods flew away into

the darkness and in no time they were approaching the Descending Plain

of the Pines.

Just as the Demon was about to enter the cavern, and the maiden had

fainted at seeing his huge face and gray shock of hair and staring eyes,

his yellow, protruding tusks, and his horny, taloned hand, they came

upon the old beast, and, each one hitting him a welt with his war-club,

they “ended his daylight,” and then hauled him forth into the open

space. They opened his huge paunch and withdrew from it the maiden’s

garments, and even the rabbits which had been slain. The rabbits they

cast away amongst the soap-weed plants that grew on the slope at the

foot of the cliff. The garments they spread out on the snow, and by

their knowledge cleansed and made them perfect, even more perfect than

they had been before. Then, flinging the huge body of the giant Demon

down into the depths of the cañon, they turned them about and, calling

out gentle words to the maiden, entered and restored her; and she,

seeing in them not their usual ugly persons, but handsome youths (as

like to one another as are two deer born of the same mother), was

greatly comforted; and bending low, and breathing upon their hands,

thanked them over and over for the rescue they had brought her. But she

crouched herself low with shame that her garments were but few, when,

behold! the youths went out and brought in to her the garments they had

cleaned by their knowledge, restoring them to her.

Then, spreading their mantles by the door of the cave, they slept there

that night, in order to protect the maiden, and on the morrow wakened

her. They told her many things, and showed her many things which she had

not known before, and counselled her thus: “It is not fearful that a

maiden should marry; therefore, O maiden, return unto thy people in the

Village of the Gateway of the River of Zuñi. This morning we will slay

rabbits unnumbered for you, and start you on your way, guarding you down

the snow-covered valley, and when you are in sight of your home we will

leave you, telling you our names.”

So, early in the morning the two gods went forth; and flinging their

sticks among the soap-weed plants, behold! as though the soap-weed

plants were rabbits, so many lay killed on the snow before these mighty

hunters. And they gathered together great numbers of these rabbits, a

string for each one of the party; and when the Sun had risen clearer in

the sky, and his light sparkled on the snow around them, they took the

rabbits to the maiden and presented them, saying: “We will carry each

one of us a string of these rabbits.” Then taking her hand, they led her

out of the cave and down the valley, until, beyond on the high black

mesas at the Gateway of the River of Zuñi, she saw the smoke rise from

the houses of her village. Then turned the two War-gods to her, and they

told her their names. And again she bent low, and breathed on their

hands. Then, dropping the strings of rabbits which they had carried

close beside the maiden, they swiftly disappeared.

Zuñi Folk Tales · 第 17 / 27 段