Off to the southward he wandered, his tail dragging in the dust; and

growing hungry he had naught to eat; and cold on the sides of the mesas

he passed the night, and on the following morning wandered still, until

at last, very hungry, he was fain even to nip the blades of grass and

eat the berries of the juniper. Thus he became ill and worn; and one

night as he was seeking a warm place to lay him down and die, he saw a

little red light glowing from the top of a hillock. Toward this light he

took his way, and when he came near he saw that it was shining up

through the sky-hole of someone’s house. He peered over the edge and saw

an old Badger with his grizzly wife, sitting before a fire, not in the

form of a badger but in the form of a little man, his badger-skin

hanging beside him.

Then the youth said to himself: “I will cast myself down into their

house, thus showing them my miserable condition.” And as he tried to

step down the ladder, he fell, _teng_, on the floor before them.

The Badgers were disgusted. They grabbed the Coyote, and hauling him up

the ladder, threw him into the plain, where, _toonoo_, he fell far away

and swooned from loss of breath. When he recovered his thoughts he again

turned toward the glowing sky-hole, and, crawling feebly back, threw

himself down into the room again. Again he was thrown out, but this time

the Badger said: “It is marvellously strange that this Coyote, the

miserable fellow, should insist on coming back, and coming back.”

“I have heard,” said the little old Badger-woman, “that our glorious

beloved youth of Háwikuh was changed some time ago into a Coyote. It may

be he. Let us see when he comes again if it be he. For the love of

mercy, let us see!”

Ere long the youth again tried to clamber down the ladder, and fell with

a thud on the floor before them. A long time he lay there senseless, but

at last opened his eyes and looked about. The Badgers eagerly asked if

he were the same who had been changed into a Coyote, or condemned to

inhabit the form of one. The youth could only move his head in

acquiescence.

Then the Badgers hastily gathered an emetic and set it to boil, and when

ready they poured the fluid down the throat of the seeming Coyote, and

tenderly held him and pitied him. Then they laid him before the fire to

warm him. Then the old Badger, looking about in some of his burrows,

found a sacred rock crystal, and heating it to glowing heat in the fire,

he seared the palms of the youth’s hands, the soles of his feet, and the

crown of his head, repeating incantations as he performed this last

operation, whereupon the skin burst and fell off, and the youth, haggard

and lean, lay before them. They nourished him as best they could, and,

when well recovered, sent him home to join his people again and render

them happy. Clad in his own fine garments, happy of countenance and

handsome as before, and, according to his regular custom, bearing a Deer

on his back, returned the youth to his people, and there he lived most

happily.

* * * * *

As I have said, this was in the days of the ancients, and it is because

this youth lived so long with the Deer and became acquainted with their

every way and their every word, and taught all that he knew to his

children and to others whom he took into his friendship, that we have

today a class of men--the Sacred Hunters of our tribe,--who surpassingly

understand the ways and the language of the Deer.

Thus shortens my story.

[Illustration: {Carvings}]

THE BOY HUNTER WHO NEVER SACRIFICED TO THE DEER HE HAD SLAIN:

OR THE ORIGIN OF THE SOCIETY OF RATTLESNAKES

In very ancient times, there lived at Tâ′ia,[9] below the Zuñi

Mountains, an old _shíwani_ or priest-chief, who had a young son named

Héasailuhtiwa (“Metal-hand”), famed throughout the land of the Zuñis for

his success in hunting.

[9] The native name of the Zuñi town of Las Nutrias.

When very young, this lad had said to his parents: “My old ones, let me

go away from the home of my fathers and dwell by myself.”

“Why do you, a young boy, wish to go and dwell by yourself, my son? Know

you not that you would fare but badly, for you are careless and

forgetful? No, no! remain with us, that we may care for you.”

But the boy answered: “Why should I fare badly? Can I not hunt my own

game and roast the meat over the fire? It is because you never care to

have me go forth alone that I wish to live by myself, for I long to

travel far and hunt deer in the mountains of many countries: yet

whenever I start forth you call me back, and it is painful to my longing

thoughts thus to be held back when I would go forward.”

It was not until the lad had spoken thus again and again, and once

more, that the parents sadly yielded to his wish. They insisted,

however, much to the boy’s displeasure, that his younger sister,

Waíasialuhtitsa, should go with him, only to look after his house, and

to remind him here and there, at times, of his forgetfulness. So the

brother and sister chose the lofty rooms of a high house in the upper

part of the pueblo and lived there.

The boy each day went out hunting and failed not each time to bring in

slain animals, while the sister cooked for him and looked after the

house. Yet, although the boy was a great hunter, he never sacrificed to

the Deer he had slain, nor to the Gods of Prey who delight in aiding the

hunter who renews them; for the lad was forgetful and careless of all

things.

One day he went forth over the mountain toward the north, until he came

to the Waters of the Bear.[10] There he started up a huge Buck, and,

finding the trail, followed it far toward the northward. Yet, although

swift of foot, the youth could not overtake the running Deer, and thus

it happened that he went on and on, past mesas, valleys, and mountains,

until he came to the brink of a great river which flows westwardly from

the north.[11] On the banks of this great river grew forests of

cottonwood, and into the thickets of these forests led the trail,

straight toward the river bank. Just as the young man was about to

follow the track to the bank, he thought he saw under a large tree in

the midst of the thickets the form of the Deer, so, bending very low, he

ran around close to the bank, and came up between the river and the

thicket.

[10] Aínshik’yanakwin, or Bear Spring, where Fort Wingate now

stands.

[11] Probably Green River, or some important tributary of the

Colorado Grande.

As he guardedly approached the tree, his eyes now following the track,

now glancing up, he discovered a richly dressed, handsome young man, who

called out to him: “How art thou these days, and whither art thou

going?”

The young man straightened up, and quickly drawing his breath, replied:

“I am hunting a Deer whose tracks I have followed all the way from the

Waters of the Bear.”

“Indeed!” exclaimed the stranger, “and where has thy Deer gone?”

“I know not,” replied the youth, “for here are his tracks.” Then he

observed that they led to the place where the stranger was sitting, and

the latter at the same time remarked:

“I am the Deer, and it was as I would have it that I enticed thee

hither.”

“_Hai-í!_” exclaimed the young man.

“Aye,” continued the stranger. “Alas! alas! thou forgetful one! Thou

hast day after day chased my children over the plains and slain them;

thou hast made thyself happy of their flesh, and of their flesh added

unto thine own meat and that of thy kindred; but, alas! thou hast been

forgetful and careless, and not once hast thou given unto their souls

the comfort of that which they yearn for and need. Yet hast thou had

good fortune in the chase. At last the Sun-father has listened to the

supplications of my children and commanded that I bring thee here, and

here have I brought thee. Listen! The Sun-father commands that thou

shalt visit him in his house at the western end of the world, and these

are his instructions.”

“Indeed! Well, I suppose it must be, and it is well!” exclaimed the

young man.

“And,” continued the Deer-being, “thou must hasten home and call thy

father. Tell him to summon his _Pithlan Shíwani_ (Priest of the Bow, or

Warrior) and command him that he shall instruct his children to repair

to the rooms of sacred things and prepare plumed prayer-sticks for the

Sun-father, the Moon-mother, and the Great Ocean, and red plumes of

sacrifice for the Beings of Prey; that fully they must prepare

everything, for thou, their child and father, shalt visit the home of

the Sun-father, and in payment for thy forgetfulness and carelessness

shalt render him, and the Moon-mother, and the Beings of the Great

Ocean, plumes of sacrifice. Hasten home, and tell thy father these

things. Then tell thy sister to prepare sweetened meal of parched corn

to serve as the food of thy journey, and pollen of the flowers of corn;

and ask thy mother to prepare great quantities of new cotton, and,

making all these things into bundles, thou must summon some of thy

relatives, and come to this tree on the fourth day from this day. Make

haste, for thou art swift of foot, and tell all these things to thy

father; he will understand thee, for is he not a priest-chief? Hast

thou knives of flint?”

“Yes,” said the young man, “my father has many.”

“Select from them two,” said the Deer-being--“a large one and a smaller

one; and when thou hast returned to this place, cut down with the larger

knife yonder great tree, and with the smaller knife hollow it out. Leave

the large end entire, and for the smaller end thou must make a round

door, and around the inside of the smaller end cut a notch that shall be

like a terrace toward the outside, but shall slope from within that thou

mayest close it from the inside with the round door; then pad the inside

with cotton, and make in the bottom a padding thicker than the rest; but

leave space that thou mayest lie thy length, or sit up and eat. And in

the top cut a hole larger inside than out, that thou mayest close it

from the inside with a plug of wood. Then when thou hast placed the

sweetened meal of parched corn inside, and the plumed prayer-sticks and

the sacred pollen of corn-flowers, then enter thyself and close the door

in the end and the hole in the top that thy people may roll thee into

the river. Thou wilt meet strange beings on thy way. Choose from amongst

them whom thou shalt have as a companion, and proceed, as thy companion

shall direct, to the great mountain where the Sun enters. Haste and tell

thy father these things.” And ere the youth could say, “Be it well,”

and, “I will,” the Deer-being had vanished, and he lifted up his face

and started swiftly for the home of his fathers.

At sunset the sister looked forth from her high house-top, but nowhere

could she see her brother coming. She turned at last to enter, thinking

and saying to her breast: “Alas! what did we not think and guess of his

carelessness.” But just as the country was growing dim in the darkness,

the young man ran breathlessly in, and, greeting his sister, sat down in

the doorway.

The sister wondered that he had no deer or other game, but placed a meal

before him, and, when he had done, herself ate. But the young man

remained silent until she had finished, then he said: “Younger sister, I

am weary and would sit here; do you go and call father, for I would

speak to him of many things.”

So the sister cleared away the food and ran to summon the father. Soon

she returned with the old man, who, sighing, “_Ha hua!_” from the effort

of climbing, greeted his son and sat down, looking all about the room

for the fresh deer-meat; but, seeing none, he asked: “What and wherefore

hast thou summoned me, my son?”

“It is this,” replied the son, and he related all that had been told him

by the Deer-being, describing the magnificent dress, the turquoise and

shell earrings, necklaces, and wristlets of the handsome stranger.

“Certainly,” replied the father. “It is well; for as the Sun-father hath

directed the Deer-being, thus must it be done.”

Then he forthwith went away and commanded his Priest of the Bow, who,

mounting to the topmost house, directed the elders and priests of the

tribe, saying:

“Ye, our children, listen!

Ye I will this day inform,

Our child, our father,

He of the strong hand,

He who so hunts the Deer,

Goes unto the Sunset world,

Goes, our Sun-father to greet;

Gather at the sacred houses,

Bring thy prayer-sticks, twines, and feathers,

And prepare for him,--

For the Sun-father,

For the Moon-mother,

For the Great Ocean,

For the Prey-beings, plumes and treasures.

Hasten, hasten, ye our children, in the morning!”

So the people gathered in the _kiwetsiwe_ and sacred houses next morning

and began to make prayer-plumes, while the sister of the young man and

her relatives made sweet parched corn-meal and gathered pollen. Toward

evening all was completed. The young man summoned his relatives, and

chose his four uncles to accompany him. Then he spread enough

cotton-wool out to cover the floor, and, gathering it up, made it into a

small bundle. The sweet meal filled a large sack of buckskin, and he

took also a little sack of sacred red paint and the black warrior paint

with little shining particles in it. Then he bade farewell to his

lamenting people and rested for the evening journey.

Next morning, escorted by priests, the young man, arrayed in garments

of embroidered white cotton and carrying his plumes in his arms, started

out of the town, and, accompanied only by his four uncles, set out over

the mountains. On the third day they reached the forest on the bank of

the great river and encamped.

Then the young man left the camp of his uncles and went alone into the

forest, and, choosing the greatest tree he could find, hacked midway

through it with his great flint knife. The next day he cut the other

half and felled it, when he found it partly hollow. So with his little

knife he began to cut it as he had been directed, and made the round

door for it and the hole through the top. With his bundle of cotton he

padded it everywhere inside until it was thickly coated and soft, and he

made a bed on the bottom as thick as himself.

When all was ready and he had placed his food and plumes inside, he

called his uncles and showed them the hollow log. “In this,” said he, “I

am to journey to the western home of our Sun-father. When I have entered

and closed the round door tightly and put the plug into the upper hole

securely, do ye, never thinking of me, roll the log over and over to the

high brink of the river, and, never regarding consequences, push it into

the water.”

Then it was that the uncles all lamented and tried to dissuade him; but

he persisted, and they bade him “Go,” as forever, “for,” said they,

“could one think of journeying even to the end of the earth and across

the waters that embrace the world without perishing?”

Then, hastily embracing each of them, the young man entered his log,

and, securely fastening the door from the inside, and the plug, called

out (they heard but faintly), “_Kesi!_” which means “All is ready.”

Sorrowfully and gently they rolled the log over and over to the high

river bank, and, hesitating a moment, pushed it off with anxious eyes

and closed mouths into the river. Eagerly they watched it as it tumbled

end-over-end and down into the water with a great splash, and

disappeared under the waves, which rolled one after another across to

the opposite banks of the river. But for a long time they saw nothing of

it. After a while, far off, speeding on toward the Western Waters of the

World, they saw the log rocking along on the rushing waters until it

passed out of sight, and they sadly turned toward their homes under the

Mountains of the South.

When the log had ceased rocking and plunging, the young man cautiously

drew out the plug, and, finding that no water flowed in, peered out. A

ray of sunlight slanted in, and by that he knew it was not yet midday,

and he could see a round piece of sky and clouds through the hole.

By-and-by the ray of sunlight came straight down, and then after a while

slanted the other way, and finally toward evening it ceased to shine in,

and then the youth took out some of his meal and ate his supper. When

after a while he could see the stars, and later the Hanging Lines [the

sword-belt of Orion], he knew it was time to rest, so he lay down to

sleep.

Thus, day after day, he travelled until he knew he was out on the Great

Waters of the World, for no longer did his log strike against anything

or whirl around, nor could he see, through the chink, leaves of

overhanging trees, nor rocks and banks of earth. On the tenth morning,

when he looked up through the hole, he saw that the clouds did not move,

and wondering at this, kicked at his log, but it would not move. Then he

peered out as far as he could and saw rocks and trees. When he tried to

rock his log, it remained firm, so he determined to open the door at the

end.

Now, in reality, his log had been cast high up on the shore of a great

mountain that rose out of the waters; and this mountain was the home of

the Rattlesnakes. A Rattlesnake maiden was roaming along the shore just

as the young man was about to open the door of his log. She espied the

curious vessel, and said to herself in thought: “What may this be? Ah,

yes, and who? Ah, yes, the mortal who was to come; it must be he!”

Whereupon she hastened to the shore and tapped on the log.

“Art thou come?” she asked.

“Aye,” replied the youth. “Who may you be, and where am I?”

“You are landed on the Island of the Rattlesnakes, and I am one of them.

The other side of the mountain here is where our village is. Come out

and go with me, for my old ones have expected you long.”

“Is it dry, surely?” asked the young man.

“Why, yes! Here you are high above the waters.”

Thereupon the young man opened from the inside his door, and peered out.

Surely enough, there he was high among the rocks and sands. Then he

looked at the Rattlesnake maiden, and scarcely believed she was what she

called herself, for she was a most beautiful young woman, and like a

daughter of men. Yet around her waist--she was dressed in cotton

mantles--was girt a rattlesnake-skin which was open at the breast and on

the crown of the head.

“Come with me,” said the maiden; and she led the way over the mountain

and across to a deep valley, where terrible Serpents writhed and gleamed

in the sunlight so thickly that they seemed, with their hissing and

rattling, like a dry mat shaken by the wind. The youth drew back in

horror, but the maiden said: “Fear not; they will neither harm you nor

frighten you more, for they are my people.” Whereupon she commanded them

to fall back and make a pathway for the young man and herself; and they

tamely obeyed her commands. Through the opening thus made they passed

down to a cavern, on entering which they found a great room. There were

great numbers of Rattlesnake people, old and young, gathered in council,

for they knew of the coming of the young man. Around the walls of their

houses were many pegs and racks with serpent skins hanging on

them--skins like the one the young girl wore as a girdle. The elders

arose and greeted the youth, saying: “Our child and our father, comest

thou, comest thou happily these many days?”

“Aye, happily,” replied the youth.

And after a feast of strange food had been placed before the young man,

and he had eaten a little, the elders said to him: “Knowest thou whither

thou goest, that the way is long and fearful, and to mortals unknown,

and that it will be but to meet with poverty that thou journeyest alone?

Therefore have we assembled to await thy coming and in order that thou

shouldst journey preciously, we have decided to ask thee to choose from

amongst us whom thou shalt have for a companion.”

“It is well, my fathers,” said the young man, and, casting his eyes

about the council to find which face should be kindest to him, he chose

the maiden, and said: “Let it be this one, for she found me and loved me

in that she gently and without fear brought me into your presence.”

And the girl said: “It is well, and I will go.”

Instantly the grave and dignified elders, the happy-faced youths and

maidens, the kind-eyed matrons, all reached up for their serpent skins,

and, passing them over their persons,--lo! in the time of the telling of

it, the whole place was filled with writhing and hissing Serpents and

the din of their rattles. In horror the young man stood against the wall

like a hollow stalk, and the Serpent maiden, going to each of the

members of the council, extracted from each a single fang, which she

wrapped together in a piece of fabric, until she had a great bundle.

Then she passed her hand over her person, and lo! she became a beautiful

human maiden again, holding in her hand a rattlesnake skin. Then taking

up the bundle of fangs, she said to the young man: “Come, for I know the

way and will guide you!”--and the young man followed her to the shore

where his log lay.

“Now,” said she, “wait while I fix this log anew, that it may be well,”

and she bored many little holes all over the log, and into these holes

she inserted the crooked fangs, so that they all stood slanting toward

the rear, like the spines on the back of a porcupine.

When she had done this, she said: “First I will enter, for there may not

be room for two, and in order that I may make myself like the space I

enter, I will lay on my dress again. Do you, when I have entered, enter

also, and with your feet kick the log down to the shore waters, when you

must quickly close the door and the waters will take us abroad upon

themselves.”

In an instant she had passed into her serpent form again and crawled

into the log. The young man did as he was bidden, and as he closed the

door a wave bore them gently out upon the waters. Then, as the young man

turned to look upon his companion coiled so near him, he drew back in

horror.

“Why do you fear?” asked the Rattlesnake.

“I know not, but I fear you; perhaps, though you speak gently, you will,

when I sleep, bite me and devour my flesh, and it is with thoughts of

this that I have fear.”

“Ah, no!” replied the maiden, “but, that you may not fear, I will

change myself.” And so saying, she took off her skin, and, opening the

upper part of the door, hung the skin on the fangs outside.

Finally, toward noon-time, the youth prepared his meal food, and placing

some before the maiden, asked her to eat.

“Ah, no! alas, I know not the food of mortals. Have you not with you the

yellow dust of the corn-flower?”

“Aye, that I have,” said the young man, and producing a bag, opened it

and asked the girl: “How shall I feed it to you?”

“Scatter it upon the cotton, and by my knowledge I will gather it.”

Then the young man scattered a great quantity on the cotton, wondering

how the girl would gather it up. But the maiden opened the door, and

taking down the skin changed herself to a serpent, and passing to and

fro over the pollen, received it all within her scales. Then she resumed

her human form again and hung the skin up as before.

Thus they floated until they came to the great forks of the Mighty

Waters of the World, and their floating log was guided into the southern

branch. And on they floated toward the westward for four months from the

time when the uncles had thrown him into the river.

One day the maiden said to the youth: “We are nearing our journey’s end,

and, as I know the way, I will guide you. Hold yourself hard and ready,

for the waters will cast our house high upon the shores of the mountain

wherein the Sun enters, and these shores are inaccessible because so

smooth.”

Then the log was cast high above the slippery bank, and when the waters

receded there it remained, for the fangs grappled it fast.

Then said the maiden: “Let us now go out. Fear not for your craft, for

the fangs will hold it fast; it matters little how high the waves may

roll, or how steep and slippery the bank.”

Then, taking in his arms the sacred plumes which his people had prepared

for him, he followed the girl far up to the doorway in the Mountain of

the Sea. Out of it grew a great ladder of giant rushes, by the side of

which stood an enormous basket-tray. Very fast approached the Sun, and

soon the Sun-father descended the ladder, and the two voyagers followed

down. They were gently greeted by a kind old woman, the grandmother of

the Sun, and were given seats at one side of a great and wonderfully

beautiful room.

Then the Sun-father approached some pegs in the wall and from them

suspended his bow and quiver, and his bright sun-shield, and his

wonderful travelling dress. Behold! there stood, kindly smiling before

the youth and maiden, the most magnificent and gentle of beings in the

world--the Sun-father.

Zuñi Folk Tales · 第 9 / 27 段