CHAPTER XXIII.

EL SALTO DEL FRAYLE.

The expeditious way in which the Jaguar had gained the capture of the

castle, by firing, without any previous summons, on the Commandant of

the garrison and his officers, was, perhaps, not strictly loyal, or

recognized by the military code; but we must not forget that the Jaguar

and his men were placed without the pale of the law by the Mexicans,

that they were regarded as wild beasts, and a considerable reward

offered for their heads.

Placed in such a position, the Texan insurgents must regard themselves

as freed from any courteous obligation toward their enemies, and in fact

were so. Until they were permitted to treat on equal terms with their

old masters, they had only one thing to regard, namely, the object to

be attained: under the present circumstances they had attained it, and

no more could be asked of them.

The Jaguar's first care, so soon as he was in possession of the

fortress, was to have John Davis installed in a comfortable and airy

room; then he sent several men to the creek whence the expedition had

started, to fetch the clothes and anything the conspirators had left

there.

During the works necessitated by the new occupation and an exact

inspection of the important fortress the Texans had succeeded in

seizing, day had broke, and the sun risen. The Jaguar, after taking all

the necessary precautions to prevent himself being surprised in his

turn, took a telescope, and went up to the platform of the castle. From

this point the eye surveyed an immense landscape, and a magnificent

panorama was unrolled. On one side were the undulating Texan plains,

which lofty mountains enclosed on the horizon; on the other, the sea

with its grand and mysterious immensity.

The Jaguar first looked carelessly through the telescope at the town of

Galveston, which was beginning to wake up, and whose streets were

growing gradually peopled; next at the mainland, and the entrance of the

Rio Trinidad, which was still plunged in a mournful solitude. Then,

turning, he fixed the glass on the sea, and attentively examined the

horizon. Lanzi, carelessly lounging on a gun carriage, was rolling a

husk cigarette with all the serious attention he generally devoted to

this important operation.

"Lanzi!" the Jaguar suddenly said, as he hurried to him.

"Well!" he answered, raising his head, but not otherwise disturbing

himself.

"Do you know what has become of the Mexican flag we found in the

commandant's room?"

"Indeed I do not."

"You must go and enquire at once, my good fellow. So soon as you have

got it, bring it to me."

"Very good."

The half-breed rose and left the platform; in the meanwhile, the Jaguar,

who was leaning over the parapet, seemed deeply interested. In fact, the

chase of the privateer by the corvette was beginning at this moment! and

the two vessels appeared under full sail.

"Oh, oh," the Jaguar muttered, "how will it end? The brig is very small

to carry so large a vessel by storm! Nonsense," he added after a little

reflection, "we have seized the fort, then why should they not capture

the corvette?"

"I see nothing to prevent it," a voice said at his elbow.

The Jaguar turned and saw the half-breed standing by his side, with a

roll of bunting under his arm.

"Well," he asked him, "where is the flag?"

"Here it is."

"Now, my friend, yon will hoist the flag on that staff; but, in order

that our comrades may not mistake our meaning, mind and fasten a dagger

to the top of the flag. The inhabitants of Galveston will not notice

this addition, while our friends, who have an interest in carefully

examining what goes on here, will immediately understand what it

signifies."

Lanzi punctually carried out the order given him, and five minutes

later, the Mexican banner, surmounted by a dagger, was majestically

floating from the flagstaff. The Jaguar soon obtained the certainty that

his signal was understood, for the brig, closely pursued by the

corvette, waited till it had come within pistol shot of the fort ere it

tacked, which it assuredly would not have done had there been any cause

of fear.

During the greater part of the day, the Jaguar followed with the

greatest interest the progress of the two ships, and witnessed the final

incidents from his observatory. At about two in the afternoon, however,

he went down into the interior of the fort, and, after recommending the

greatest vigilance to his friends, he armed himself, threw a zarapé over

his shoulders, and quitted the castle. By Lanzi's care, a horse had been

prepared for him near the foot of the rock: the Jaguar bounded into the

saddle, and after giving one glance at the fortress, he dug in the

spurs, and started at a gallop. The Jaguar was proceeding to the Salto

del Frayle, where, on the previous evening, he had appointed to meet Don

Juan Melendez de Gongora.

The coasts of Mexico are probably the most varied of all those in the

New World. The seaboard of Texas especially is so strangely broken up,

that the mind loses itself in trying to discover what accident or

antediluvian cataclysm could have been powerful enough to produce these

bold gaps and sudden fissures in the tall cliffs that border it.

Not far from Galveston, on the seashore, there is a rather wide road,

whose capricious windings follow for a considerable distance the crest

of the cliffs. This road is usually followed by the muleteers and

travellers of every description proceeding to Mexico. Being wide and

convenient, it might justly pass as excellent in a country where the

highways of communication are--or, at least, were--completely unknown,

for at the present day, Texas possesses fine carriage roads, and long

iron way. But at one spot, the road to which we allude suddenly breaks

off: the cliff, cleft as if by a giant's sabre stroke, displays a

yawning abyss, about ten feet wide, and some seven hundred feet deep. At

the base of this fissure the sea constantly breaks in fury, producing a

hollow and monotonous sound. On the other side of the gap the road

begins again.

In Europe, where government is necessarily occupied in improving the

means of communication, a remedy would easily have been found for this

interruption by throwing a bridge across the fissure, but in America it

is not so. The governments have something else to do than trouble

themselves about the general welfare: in the first place, they have to

raise as much money as they can by taxation; and next, defend themselves

against _pronunciamentos_ and ambitious men constantly on the watch to

overthrow them. The result is, that all goes on as it best can, and each

gets out of a hobble, in the best way he can contrive it.

Fortunately, the horses and mules, more intelligent than men, have

produced a remedy for this neglect, thanks to that instinct of

self-preservation which God has bestowed on them. Nothing is more

curious than to see the passage of the fissure by a recua of mules.

These animals come up gently, stretching over their necks, sounding the

ground at each step, and sniffing all around with signs of the most

lively alarm. On reaching the edge of the gap, they stiffen their front

legs, bend the hind ones, and toss their heads; then all at once they

take their spring, and fall on the other side upon all four feet,

without ever making a mistake.

Still, it is necessary that the man who is astride them should

completely lay aside his own will, and abandon them entirely to their

infallible instinct. If he attempt to guide them, it is all over: man

and steed roll to the bottom of the precipice, which both reach in small

pieces.

As for the name of the Salto del Frayle or the Monk's Leap, which this

spot bears, the following is the motive for it, according to the local

chronicle. It is stated (we affirm nothing, and in no way guarantee the

veracity of the legend)--it is stated, we say, that a few years after

the settlement of the Spaniards in Texas, a Franciscan monk, the Pater

Guardian, or Prior, of his monastery, being accused of insulting a

maiden whose confessor he was, escaped from the hands of the alguazil

sent to seize him, and fled across country. After a very long chase, and

when closely pursued by the soldiers, who were furious at their

inability to capture him, he reached the edge of this gap. Taking a

glance at the abyss, the poor monk felt he was a lost man; recommending

his soul to his patron saint, and calling Heaven to bear witness to his

innocence, he leaped boldly across. The soldiers who arrived at this

moment distinctly saw two angels supporting the monk under the arms, and

they laid him in safety upon the other bank.

The soldiers naturally fell on their knees, and implored the blessing of

the holy man, whose innocence was thus distinctly proved to them. The

latter turned to them with a radiant face, blessed them with emotion,

and then disappeared, to the sound of celestial music, in a cloud of

purple and gold. Such was the story the soldiers told on returning from

their expedition. Whether they spoke truly or falsely, no one ever knew;

but one thing is certain, that from that moment nothing more was ever

heard of the monk. The populace, who are always lovers of the

marvellous, put the most entire faith in this story, and an annual

procession was instituted, at which we had the honour of being present,

and which, at each anniversary of the worthy prior's miraculous leap, is

performed with great ceremony, in the presence of an immense crowd which

has arrived from very part of Texas.

Whatever may be thought as to the authenticity of this story, it is

certain that this spot is called the Monk's Leap, and it was here that

the Jaguar had given the meeting to Colonel Don Juan Melendez. The sun

had sunk almost level with the horizon when the young man reached the

gap. He looked around him; the road was deserted, so he dismounted,

hobbled his horse, lay down on the ground, and waited.

He had been there about a quarter of an hour, when the sound of a horse

galloping reached his ear; he rose and looked round. He soon saw a

horseman turning a corner of the road and recognized the Colonel. On

reaching the Jaguar he bowed and leaped to the ground.

"Pardon me, my friend," he said, "for having kept you waiting, but it is

a long distance from Galveston to this spot; and you and your comrades

give us so much to do, that, Viva Dios! we have not an instant to

ourselves."

The young man smiled.

"You are quite forgiven, Colonel," he said; "have you received any more

bad news?"

"Neither good nor bad, but in truth very disagreeable; we learn that a

corps of freebooters has been formed, of which you are strongly

suspected to be the Chief, and which at this moment is ravaging the

whole country."

"Have you heard no more than that?"

"Not up to the present."

"Well, before we part, I will give you some news, which, if I am not

mistaken, will deeply annoy you."

"What do you mean, my friend? Explain yourself."

"Not at this moment. We have not come here to discuss politics, but our

own affairs. Let us proceed regularly. We shall always have time enough

to return to politics."

"That is true; but answer me one question first."

"What is it?"

"Is the news you have to tell me really serious?"

The Jaguar frowned and stamped his foot on the ground with suppressed

violence.

"Extremely serious," he said.

There was a moment's silence; at length the young man walked up to the

Colonel and laid his hand on his shoulder.

"Don Juan," he said to him in a kindly voice, "listen to me for a

moment."

"Speak, my friend."

"Don Juan," he continued, "why do you so obstinately defend a lost

cause? Why shed your generous blood in the service of tyranny? Texas

wishes to be free, and will be so! Count the capable men who serve in

your ranks; with the exception of two, perhaps three, there is not

another you can mention: Mexico, exhausted by the revolutions which

incessantly overthrow it, has at its disposal neither men nor money

enough to assume a vigorous offensive: the very name of Mexican is

odious to the Texans. On all sides the people are rebelling against you;

it is a constantly rising tide, which breaks down every dyke. You are

surrounded: within a month your army will be disgracefully expelled from

our territory. Reflect, my friend, for there is yet time; return your

sword to its scabbard, and leave fate to accomplish its task."

"Listen to me in your turn, friend," the Colonel answered, in a mournful

voice. "What you have just said to me I knew as well as you do. I have

felt for a long time past that the ground trembles beneath our feet, and

that we shall ere long be swallowed up by the revolution; I therefore

form no illusion to the fate that awaits us. But I am a soldier, my

friend, I have taken an oath: that oath I must keep, at all risks.

Moreover, I am a Mexican--do not forget that fact; I must, therefore,

regard this question from a point of view diametrically opposed to

yours. Besides," he added, with feigned gaiety, "we are not yet in the

state you imagine. You have certainly taken from us a few pueblos, but

we still have the towns, and hold the sea. You sing victory too soon;

the Texan revolution is as yet only in the state of insurrection. At a

later date, when it holds a strong town, and its government is

constituted, we shall see what is to be done; but for the present there

is no cause to despair, my friend, and you have not made the progress

you fancy."

"Perhaps so," the Jaguar answered, with an equivocal accent that caused

the Colonel to reflect. "I thought it my duty to speak to you as a

friend, and give you some disinterested advice; if you will not take it,

you are quite at liberty to neglect it."

"Do not feel annoyed; my remarks can have nothing to wound your

feelings. I had no intention of vexing you when I spoke as I did. But

put yourself for a moment in my place; if I had made you the same

proposals you offered me, what would your answer have been?"

"I should have refused, by Heaven!" the young man exclaimed,

impetuously.

The Colonel began laughing.

"Well, I acted as you would have done. What harm do you see in that?"

"That is true; you were right, and I am an ass! Forgive me, my friend.

Besides, was it not agreed that political questions should never

separate us? Let us, therefore, return to the object of our interview,

which is of much greater importance to us, and temporarily leave the

Mexicans and Texans to settle matters as they can."

For some minutes the Colonel's eyes had been fixed on the sea, and he

had listened to his friend's remarks with a very absent air.

"Why," he suddenly said, "look there, my friend."

"What is it?"

"Do you not see?"

"What do _you_ see, let me ask in return?"

"Hang it! I see the _Libertad_ corvette, which has first anchored under

the guns of the Point Fort, bringing with her a privateer brig, which

she has, in all probability, captured off the coast."

"Do you think so?" the Jaguar asked, sarcastically.

"Look for yourself!"

"My friend, I am rather like St. Thomas."

"What do you mean?"

"That as long as I am not completely convinced, I shall attach but very

slight faith to the testimony of my eyesight."

These words were uttered with such a singular intonation, that, in

spite of himself, the Colonel felt ashamed. "What can you mean?" he

asked.

"Nothing but what I say," the Jaguar answered.

"Still, I fancy I cannot be mistaken. I can very distinctly see the

Mexican flag over the reversed Texan colours."

"It is true," the Jaguar said, coldly, "but what does that prove?"

"What do you say?--'What does that prove?'"

"Yes."

"Are you so ignorant of naval matters, then, as not to know what takes

place on board a vessel after an engagement?"

"I beg your pardon, friend, but I know all about it. But I know, too,

that what we see may be the result of a stratagem, and that the brig,

after capturing the corvette, may have an interest in concealing the

fact."

"Come, come," the Colonel said, with a laugh, "that is carrying optimism

a little too far. Let us leave the corvette and brig, and return to our

own affairs."

"Well, I think you are in the right; for, judging from the turn the

conversation has taken, we should presently be unable to understand one

another at all."

During this conversation the sun had set, and night completely fallen.

The two gentlemen passed their horses' bridles over their arm to prevent

them straying, and then walked slowly, side by side, in the direction of

the Rio Trinidad. The night was clear, the sky studded with a profusion

of flashing stars, and the atmosphere of marvellous transparency; it

was, in a word, one of those American nights that conduce to gentle

reverie.

The young men yielded involuntarily to the intoxicating charm of this

exquisite evening; yielding to their thoughts, neither dreamed of

resuming a conversation suddenly broken off by a bitter remark. For a

long time they walked on thus, till they reached an angle in the road,

where the track they were following divided into several branches. Here

they halted.

"We must separate here, Don Juan," the Jaguar said, "for we probably do

not follow the same road."

"That is true, friend, and I regret it," the Colonel answered, sadly,

"for I should be so happy if I had you constantly by my side."

"Thanks, friend, but you know that is impossible; let us, therefore,

profit by the few moments left us to be together. Well, what have you

done?"

"Nothing, alas! For a soldier is the slave of discipline; in a period of

war, more especially, it is impossible for him to leave his corps. I

have, therefore, been unable to obtain any information. Have you been

more fortunate?"

"I can hardly say, yet; still, I hope. Tranquil has this very night to

give me certain information, which will perfect that I have myself

obtained."

"And is Tranquil here?"

"He arrived today, but I have not yet been able to see him."

"Then you imagine----?" the Colonel said, eagerly.

"This is what I have succeeded in finding out. Remark that I assert

nothing; I am at this moment merely the echo of certain rumours, which

may be well founded, but can also be false."

"No matter; speak, my friend, in Heaven's name."

"About six weeks ago, according to what my spies tell me, a strange man

arrived in this country, bringing a girl with him. This man has

purchased a rancho, of no great value, situated a few leagues from

here, nearly on the seashore. He paid cash for it, shut himself up in

the rancho with the girl, and since then no one has seen them. The man

has immured himself in his property, to which nobody has admission; but

whether this man be the White Scalper, and the maiden Carmela, no one is

able to state positively, and I would not venture to affirm it. Several

times I have prowled round the abode of this mysterious being, but have

not succeeded in seeing him: windows and doors are constantly closed,

nothing is heard of what takes place in this strange house, which,

through its isolated position, is, to a certain extent, protected from

indiscreet visitors. This is what I had to tell you, perhaps tomorrow I

shall have learned more."

"No," Don Juan answered, pensively, "that man cannot be the White

Scalper, or the maiden Carmela."

"What makes you think so?"

"The mystery with which the man surrounds himself. The White Scalper,

you must not forget, is a man for whom the nomadic life of the desert

possesses too great charms for him to be willing to shut himself up. And

then, what would be his reason for doing so? To keep a young girl

prisoner? But Doña Carmela is no frail and timid woman, weakened by the

mephitic air of cities, without will or strength. She is a brave and

courageous maiden, with a resolute heart and strong arm, who would never

have consented thus to bow her head beneath the yoke. A man, however

strong he may be, is very weak, believe me, when he finds himself in

presence of a woman, who says to him boldly--No! Woman, through the mere

fact that she has generally only one thought at a time, is greatly

superior to us, and nearly always attains the object she desires. And

then again, for what reason can the White Scalper, who had in his hands

a thousand unknown desert hiding places to conceal his captive from

sight, have retired without any plausible motive to the vicinity of a

town, in a populous country, where he must expect to attract suspicion

and arouse attention? No, it is evident to me that you are mistaken."

"Perhaps you are right; still, it is my duty to clear up the affair, and

I will do so."

"Certainly, you will act prudently by doing so. I confess that, were it

possible, I should be happy to accompany you on your expedition. For

even supposing, as I believe, that this man is not the White Scalper, it

is probable that the mystery with which he surrounds himself conceals a

crime, and that if your expedition does not meet with the result you

suppose, it will have, at any rate, served to liberate a maiden who is

the victim of odious tyranny."

"Who knows?"

"Only one man, in my opinion, could put you on the trail of her we have

so unfortunately lost, through the numerous relations he maintains with

the Indians."

"Whom do you mean?"

"Loyal Heart--"

"That is true. He was brought up by the Indians, and one of their tribes

has adopted him. He would be better able than anybody to supply us with

information."

"Why have you not applied to him, then?"

"For the very simple reason that, on the day after the capture of the

Larch-tree hacienda, Loyal Heart left us to return to his tribe, whither

serious matters recalled him."

"That is annoying," the Colonel said thoughtfully.

"I know not why, but I feel convinced that this hunter, with whom I am

but very slightly acquainted, as I only conversed with him once, and

that but for ten minutes--I am convinced, I say, that this hunter may

prove extremely useful to us in our search for the unfortunate Carmela."

"Perhaps you are right, Colonel. This night, as I told you, I am to see

Tranquil, and shall have a serious explanation with him. He is as

interested as we are, perhaps more so, in the success of our researches.

He is a man of extreme prudence, and thoroughly conversant with the

desert; I shall see what he says to me."

"Insist, I beg, friend, on establishing a friendly connection with Loyal

Heart."

"I shall not fail; besides, Tranquil is sure to know where to find him."

"That is probable. Now, I can speak to you with open heart, my friend.

Honour alone has hitherto kept me at my post; I desire to recover my

liberty, and only await an honourable occasion to send in my

resignation. I should not like to abandon my comrades in arms at a

critical moment; but I swear to you on my honour, friend, that on the

day when I am free, and that day is approaching I hope, I will join you,

and then we shall find Carmela again, even at the risk of my life."

The Colonel uttered these words with a fire and animation which made his

friend start involuntarily, and aroused in his heart a lively feeling of

jealousy. Still, the Jaguar had sufficient power over himself to conceal

the emotion he felt, and he replied in a calm voice:

"May Heaven grant that it may speedily be so, my friend. What could we

two not do?"

"Then you intend to make the expedition you told me of this night?" the

Colonel continued.

"It is not I, though I shall probably be present, but another person who

will direct it."

"Why not you?"

"Tranquil desires it so; he is Carmela's father, and I must yield to his

wishes."

"That is true. Now, when and how shall we meet again? I have the

greatest desire to learn what may occur tonight; whatever be the result

of the expedition, I trust to be informed of what you have done.

Unfortunately, I fear it will be very difficult for us to meet again."

"Why so?"

"Why, my friend, you know as well as I do, the truce made between

General Rubio and yourself expires tonight."

"Well?"

"I presume you do not intend returning to Galveston?"

"For the present, no; but I hope to do so shortly."

"Let us not trust to probabilities, for we run too great a risk of

deceiving ourselves."

The Jaguar burst into a laugh.

"You are perfectly right," he said; "still, it is important that we

should meet within the next twenty-four hours."

"Certainly."

"If I cannot enter Galveston, you can leave it, I suppose?"

"Oh, of course."

"Well then, the matter is easily arranged; I will tell you a spot where

you will be certain of finding me."

"Take care, my friend, be prudent; I will not conceal from you that the

General is furious at having fallen into the trap you so cleverly laid

for him, and will do all in his power to seize your person."

"I expect so; but do not be alarmed, he will not succeed."

"I hope so, friend; but believe me, do not be too confident."

"I defy him to come and take me at the spot where I shall be within an

hour, and where I shall be delighted to welcome you, if you are inclined

to pay me a visit."

"And where is this privileged spot, my friend?"

"The Fort of the Point."

"What!" the Colonel said, suddenly stopping and looking him in the face;

"Of course you are joking."

"Not the least in the world."

"What! You give me the meeting at the Fort of the Point?"

"Yes."

"Why, that is impossible."

"Why so?"

"Oh, you must be mad, my friend!"

"Remember that the fort has been in my hands for the past twelve hours,"

the Jaguar coldly interrupted him. "I surprised it last night."

"Ah!" the Colonel exclaimed, in stupor.

"Did I not tell you that I had serious news to impart to you?" the young

man continued; "Would you like, now, to learn the second item?"

"The second!" the Colonel repeated, utterly astounded; "And what can the

second item be? After what I have just heard, I can expect anything."

"The second item is this: the _Libertad_ corvette has been boarded by

the privateer brig, with which it and chored at sunset beneath the guns

of the fort."

At this unexpected revelation the Colonel staggered like a drunken man;

he turned pale as a corpse, and his limbs were agitated by a convulsive

movement.

"Woe, woe!" he exclaimed in a choking voice.

The Jaguar felt moved with pity at the sight of this true and poignant

grief.

"Alas! my friend," he said gently, "it is the fortune of war."

"Oh, Galveston, Galveston!" the Colonel said in despair, "that city

which the General has sworn never to surrender!"

After a moment's silence, the Colonel mounted his horse.

"Let me go," he said; "I must immediately impart these frightful news to

the Governor."

"Go, my friend," the Jaguar answered affectionately; "but, remember,

that you will find me at the Fort of the Point."

"We are accursed!" the Colonel cried wildly, and burying his spurs in

the sides of his horse, which snorted with pain, he started at full

gallop.

"Poor friend!" the Jaguar muttered sadly, as he looked after him, "The

news has quite upset him."

After this reflection, the young man mounted and went back to the fort,

which he reached about half an hour later.

The Freebooters: A Story of the Texan War · 第 23 / 25 章