IX. CALM.

Calm at sea! The sunbeams flicker

Falling on the level water,

And athwart the liquid jewels

Ploughs the ship her emerald furrows.

By the rudder lies the pilot

On his stomach, gently snoring,

Near the mast, the tarry ship-boy

Stoops at work, the sail repairing.

'Neath their smut his cheeks are ruddy,

Hotly flushed,--his broad mouth twitches.

Full of sadness are the glances

Of his eyes so large and lovely.

For the captain stands before him,

Raves and scolds and curses: "Rascal!

Little rascal, thou hast robbed me

Of a herring from the barrel."

Calm at sea! above the water

comes a cunning fish out-peeping.

Warms his little head in sunshine,

Merrily his small fins plashing.

But from airy heights, the sea-mew

On the little fish darts downward.

Carrying in his beak his booty

Back he soars into the azure.

Poems and Ballads of Heinrich Heine · 第 162 / 177 题