X.

This mad carnival of loving,

This our heart's intoxication

Ends at last, and we twain, sobered,

Yawningly look each on each.

All the luscious cup is drained

That was filled with sensuous juices,

Foaming to the brim, enticing,

All the luscious cup is drained.

And the violins are silent,

That so sweetly played for dancing,

For the giddy dance of passion--

Yes, the violins are silent.

And the lanterns are extinguished,

That with gorgeous light illumined

All the motley troop of maskers--

Yes, the lanterns are extinguished.

And to-morrow comes Ash-Wednesday,

I will draw upon thy forehead

Then an ashen cross, and murmur,

Woman, thou art dust--remember!

Poems and Ballads of Heinrich Heine · 第 145 / 177 题