IX.

Gray night broods above the ocean,

Little stars gleam sparkling o'er us.

And the waters' many voices

Chant in deep, protracted chorus.

Hark! the old northwind is playing

On the polished waves of ocean,

That, like tubes of some great organ,

Thrill and stir with sounding motion.

Partly pagan, partly sacred,

Rise these melodies upswelling

Passionately to the heavens,

Where the joyous stars are dwelling.

And the stars wax large and larger,

In bright mazes they are driven,

Large as suns at last revolving,

Through the spaces of vast heaven.

And weird harmonies they warble

With the billows' music blending.

Solar nightingales, they circle

Through the spheres strange concord sending.

And with mighty roar and trembling,

Sky and ocean both are ringing;

And a giant's stormy rapture

Feel I in my bosom springing.

Poems and Ballads of Heinrich Heine · 第 127 / 177 题