V.

The night is wet and stormy,

And void of stars the sky;

'Neath the rustling trees of the forest

I wander silently.

There flickers a lonely candle

In the huntsman's lodge to-night.

It shall not tempt me thither;

It burns with a sullen light.

There sits the blind old granny,

In the leathern arm-chair tall,

Like a statue, stiff, uncanny

And speaketh not at all.

And to and fro strides, cursing,

The ranger's red haired son,

With angry, scornful laughter

Flings to the wall his gun.

The beautiful spinner weepeth,

And moistens with tears her thread.

At her feet her father's pointer,

Whimpering, crouches his head.

Poems and Ballads of Heinrich Heine · 第 31 / 177 题