II.

I know not what spell is o'er me,

That I am so sad to day;

An old myth floats before me--

I cannot chase it away.

The cool air darkens, and listen,

How softly flows the Rhine!

The mountain peaks still glisten

Where the evening sunbeams shine.

The fairest maid sits dreaming

In radiant beauty there.

Her gold and her jewels are gleaming.

She combeth her golden hair.

With a golden comb she is combing;

A wondrous song sings she.

The music quaint in the gleaming,

Hath a powerful melody.

It thrills with a passionate yearning

The boatman below in the night.

He heeds not the rocky reef's warning,

He gazes alone on the height.

I think that the waters swallowed

The boat and the boatman anon.

And this, with her singing unhallowed,

The Lorelei hath done.

Poems and Ballads of Heinrich Heine · 第 28 / 177 题