CHAP. IX.

_Of some remains of Paganism in_ Lapland _at this time._

By the present State of Religion in _Lapland_, it cannot be doubted but

all possible means were used by their pious Kings and Priests, for the

extirpating of superstition and its evil consequences: nevertheless

there remain some reliques thereof to employ their farther care and

endeavour, many gross errours prevailing among them, which renders the

reality of their conversion suspicious, as if they were still in love

with the erroneous opinions of their Ancestors, especially some of the

_Norwegian Laplanders_, whose Idolatry sufficiently demonstrates that

all their pretences to Christianity are but fictitious. But tho it were

impiety to believe this of all, since experience shews us the contrary;

yet it cannot be denied, but that many of them profess Christianity

rather out of dissimulation then any real affection. One chief reason

why they so stifly adhere to their superstition and impiety, proceeds

from the miscarriage of their Priests, who either take no care of

instructing the People, or vilify their doctrine by the sordidness of

their lives; whilst under a pretence of propagating the Gospell, they

endeavor only to advance their own revennues. This the _Laplanders_,

before none of the richest, could not bare; to see themselves opprest

and disabled by the exactions of the Priests. The truth of this _Olaus

Magnus_ strives to confute, calling it an impious and false assertion,

but he brings nothing to prove the truth of what he saies, nor answers

_Ziegler_, by telling a fair story, of the industry and liberality of

some in the Southern parts: and particularly that his brother _Joannes_

came to the utmost border of _Jemptia_, and gave a large Alms to the

poor people there, and at his own great charge set up a Salt-work.

A farther cause of the little improvement of Christianity, is the

vastness of the Country, some of the Inhabitants living above 200 miles

from the Christian Churches. But tho this cause is now in some degree

removed by having Churches more frequently, yet that inconvenience

still remains; because they are yet very far distant, particularly in

_Lapponia Luhlensis_, as we have already mentioned. There are other

causes of this unhappy effect, which more particularly reflect upon

the Natives. As their strong inclination to superstition, which hath

bin formerly mentioned, and the occasions thereof intimated. To this

we may add the high estimation they have of their Predecessors, whom

they think more wise then to have bin ignorant of what God they ought

to adore, or the manner of his worship: wherefore out of reverence to

them they will not recede from their opinions, least they should seem

to reprove them of ignorance or impiety. Lastly, this happens upon the

account of inveterate Custom, which at all times is hardly forgot,

especially where it prevails as a Law. This is it that darkens their

understanding, and renders it incapable of discerning between true and

false. For these and some other reasons there remain severall tracks of

Superstition and Idolatry, w^{ch} require no small time to be wore out;

as we see in severall of the meaner sort, nor only in _Swedland_, but

in _Germany_, _France_, and other Countries, where there is found much of

the old superstition, tho in other things they are orthodox enough.

Amongst the _Laplanders_ these opinions may be reduced to two heads,

for they are superstitious and paganish, or Magical and Diabolical. Of

the first sort some of their superstitions are only vain and fabulous,

others very impious and heathenish. As first of all their distinctions

between white and black daies. Of the later sort they account the

Feasts of _S. Katharine_ and _S. Mark_, whom they call _Cantepaive_,

and _S. Clement_, upon which daies they abstain from all business, and

chiefly from hunting. And of this they give two reasons; first, because

they say if they should hunt on any of those daies, their bows and

arrows would be broken, and they should forfeit their good success in

that sport all the year. In like manner they esteem the first day of

Christmas to be unlucky, insomuch that Masters of families go not out

of their Cottages, not so much as to Church, but send their Children

and Servants, for fear of I know not what spirits and dæmons, which

they suppose to wander about the air in great Companies upon that day;

and that they must first be appeased by certain Sacrifices, which we

shall mention hereafter. This superstition, I suppose, sprang from a

misinterpretation of the story which they heard from their Priest,

how a great host of Angels came down from Heaven upon our Saviours

Nativity, and frighted the Shepheards. They are likewise great

observers of Omens, and amongst others they guess at the success of

the day from the first beast they meet in the morning. They forbid the

woman to go out of that door thro which the man went a hunting, as

thinking the way would be improsperous if a woman trod the same steps.

And herein they are only superstitious but in what follows, they are

impious and heathenish. As first they go to Church not out of any

devotion, but compulsion. Next they stick at several Principles of

the Christian Religion, especially the resurrection of the dead, the

union of the body and soul, and the immortality of the soul. For they

fancy to themselves that men and beasts go the same way; and will

not be perswaded that there is any life after this. Whereupon one

_Georgius_, a Laplandish Priest, desired upon his death bed that he

might be buried amongst the _Laplanders_, that at the last day when he

should rise together with them, they might find his doctrine of the

resurrection true. Notwithstanding they believe that something of a man

remains after he is dead, but they know not what it is; which was the

very opinion of the Heathens, who therefore feign’d their Manes to be

somewhat that did remain after their death. A third impiety they are

guilty of, is joining their own feign’d gods with God and Christ, and

paying them equall reverence and worship, as if God and the Devil had

made an agreement together to share their devotions between them.

Those of _Lapponia Pithensis_ and _Luhlensis_ have their greater and

lesser Gods; the greater to whom they pay especial worship are, _Thor_,

_Storjunkaren_, and the _Sun_. _Damianus à Goes_ writes that they worship

the Fire and Statues of stone: but those Statues are only the Images of

_Storjunkaren_, and the Fire is only an embleme of the Sun; for that

they worshipped Fire it self for a God, is very false, as appears from

_Tornæus_, who made particular enquiry into that thing. The same may

be said of _Peucer_, who taking his mistake from the wooden Image of

_Thor_, reports that they worship wood. So that there are only three,

and that among the _Pithenses_ and _Luhlenses_; for the _Tornenses_

and _Kiemenses_ knew nothing of them, but in their stead under one

common name worshipped a Deity, whom they called _Seita_, whereof

every family and almost every person had one. Nevertheless there was

one chief Idoll to which all the neighbourhood paid devotion. But tho

this word _Seita_ denotes any God among the _Laplanders_, yet may we

suppose that under that name, especially as it signifies the publick

Idoll, they worshipped the same, which the _Luhlenses_ call _Tiermes_,

or _Aijeke_ (i. e.) thunderer, or father, by others named _Thor_. And

by the private Idols they mean’t him, who by the _Luhlenses_ is called

_Storjunkare_, making the difference to consist not in the Gods but

their names. The _Tornenses_ rather using a generall appellation, and

calling them all _Seitas_, whereas the _Luhlenses_ call the greater

_Termes_ or _Aijeke_, and the lesser _Storjunkar_. And if one attend

to their manner of worshipping these Gods, they will appear to be the

same. Besides these greater, the _Pithenses_, _Luhlenses_, and their

neighbours have some inferior Gods, as the _Tornenses_ likewise have,

tho they worship them all under one name, excepting only that which

they call _Wiru Accha_, signifying a _Livonian_ old woman, which

_Olaus Petr._ with some alteration calls _Viresaka_. This was only the

bare trunk of a tree, and is now wholly rotten. But who the inferior

Gods were, or to what end they were worshipped, there is no mention

made; but we may guess from what we find observable among the other

_Laplanders_. First under that name they worshipped the ghosts of

departed persons, but especially of their kindred, for they thought

there was some divinity in them, and that they were able to do harm:

just such as the _Romans_ fancied their Manes to be; therefore it was

that they offered Sacrifice to them, of which more hereafter. Besides

these Manes they worship other Spectres and Demons, which they say

wander about Rocks, Woods, Rivers and Lakes, such as the _Romans_

describe their _Fauni_, _Sylvani_, and _Tritons_ to be. The third sort

dreaded by them are _Genii_, whether good or bad, which they suppose

to fly in the air about Christmas, as we intimated before; these they

call _Juhlii_ from the word _Juhl_, denoting at present the Nativity

of Christ; but formerly the new year. And these are the Gods which the

_Laplanders_ jointly adore with God and our Saviour; of which we shall

now speak particularly, and of their respective worship.

The History of Lapland Wherein Are Shewed the Original, Manners, Habits, Marriages, Conjurations, &c. of That People · 第 22 / 54 题