THE OLD LADY FROM PARIS.

The man with whom I shook hands heartily was about thirty-five, tall,

spruce, clean-shaven, and merry-faced, wearing a black overcoat and

peaked cap that gave him the appearance of a naval officer.

Cross-channel passengers know Henry Hammond well, for he is one of the

most popular officials in his Majesty's customs, always courteous,

always lenient to the poor foreign immigrant, but always stern wherever

the traveller seeks to conceal contraband goods or that thing forbidden,

the pet dog; conscientious in his duty in examining the baggage of

incoming passengers, and always a gentleman--different, indeed, from the

prying _douaniers_ of our neighbours.

With his assistant it was his duty, turn by turn, to cross from Dover by

the midday service, and on the return of the steamer from Calais--the

vessel on which we were now aboard--to examine all the light baggage and

affix a kind of perforated stamp as certificate of examination.

As a constant traveller I had had many a pleasant chat with him during

trips across. In the wildest winter tempest in Dover Straits he

remained unruffled, merely turning up the collar of his overcoat, and

remarking that the weather was not so bad as it might be. But nearly

all of you have had your baggage examined on the boat on your return

from the Continent; therefore, no doubt, you know Mr Hammond, and have

answered his question whether you have "anything to declare."

"Why, Mr Kennedy," he cried, as he took my hand, "this is a surprise!

I saw in the paper the other day an announcement that you were returning

to live in England, but did not expect you across just yet. Look at

them," he added, casting his glance around. "Big crowd this afternoon:

Cook's and Gaze's weekly returns from Switzerland."

"Yes," I laughed. "You'll be busy all the way over, I suppose."

"No, I'll be done in three-quarters of an hour or so; then we'll have a

chat. My assistant is already getting on with hand-baggage forward."

By this time we had cast off, and were creeping slowly down the harbour.

"Well, Hammond," I said confidentially, "I'm in a dilemma;" and taking

him aside into one of the unoccupied deck-cabins I briefly explained the

circumstances of The Closed Book, and described its outward appearance

and binding.

"By Jove!" he exclaimed, deeply interested; "it almost beats your own

romances, Mr Kennedy. I've just been reading your last. Neither my

wife nor I could put it down till we'd finished."

"You see, the woman ought to be on board this boat; but I've not yet

seen her. I'm just going in search of her. But if you should come

across any one answering the description I've given, you might tell me

at once."

"Of course. You want to get this extraordinary book back again?"

"Certainly. It is a valuable piece of property, apart from the secret

it contains and the mystery surrounding it;" and as I uttered those

words the slow roll of the vessel showed that we were already out in the

somewhat choppy sea, and warned my friend that it was time to commence

his duty.

So we parted, and I started a tour around the boat, commencing tactfully

at the stern, and passing in review each of the passengers. The work

was by no means easy, for women when they lounge in deck-chairs assume

thick wrappings and thick veils to protect their faces when the Channel

is rough and the wind strong. One always feels the breeze cold after

hours in a stuffy sleeping-car, and, therefore, women are prone to

suffer the horrors of the ladies' cabin rather than risk catching cold.

For nearly an hour I made frantic search hither and thither throughout

the whole ship, in all three classes. I gazed at the piles of heavy

baggage, wondering whether my treasure were concealed there, registered

through to London perhaps, in which case it might go forward without my

mysterious visitor. The only place forbidden to me was, of course, the

ladies' cabin, presided over by a stern stewardess; and if the woman of

whom I was in pursuit was on board, she had undoubtedly concealed

herself there.

She certainly had not embarked by the gangway I had watched; but there

was a second gangway to the fore-part of the ship by which baggage was

carried, and she might have slipped across there unnoticed, as people

sometimes do.

Already Shakespeare's Cliff was showing through the evening haze, as the

vessel steadily laboured in the rough sea. The passengers were mostly

lying in deck-chairs _hors de combat_, and no one ventured to promenade

upon the unsteady deck. I had taken up a sheltered position near the

door of the ladies' cabin, determined to remain there until every

passenger should have left, although I was compelled to admit that my

hope was a forlorn one, and that I should have to return again to Calais

by the night boat and resume my vigil on the other side.

The woman must have broken her journey in Paris, and would undoubtedly

come later; but on what day or by what service she would cross I was, of

course, in ignorance. And as I sat shivering upon a stool in the rough

wind, with the salt spray dashing ever and anon into my face, I felt

that the probabilities of regaining my treasure were very few.

I had been the victim of an ingenious conspiracy. More could not be

said.

Of a sudden, however, Hammond--his coat-collar up, and walking

unsteadily because of the heavy rolling of the boat--approached me,

saying:

"Well, I've just finished, Mr Kennedy. Every passenger to-day seems to

have a double amount of hand-baggage; but we've been through it all.

I've seen nothing of the young lady you describe; but I've seen

something else--I've found your book."

"Found it!" I cried excitedly. "Who has it? Tell me."

"Well, a few minutes ago, in the second-class, I was examining the

contents of a dilapidated leather bag belonging to a little, wizen-faced

old woman, very shabbily dressed, when I found down at the bottom a flat

brown-paper parcel, wrapped carefully, tied with string and sealed with

big blotches of black wax. I'm always suspicious of sealed packets, for

they may contain anything from cigars to anarchists' bombs; therefore I

ordered her to break the seals and open it. At first she refused; but

on my explaining the penalty incurred, she reluctantly obeyed, and

there, to my great satisfaction, I saw your old manuscript. I looked

inside, and although I know little about such things, I recognised it

from your description to be the stolen volume."

"Did you make any remark?"

"None," was Mr Hammond's reply. "I wished to consult you first. I did

not put the usual label on the bag, so that when she passes ashore it

will be stopped and again opened. What do you intend doing?"

I was puzzled. It was satisfactory to know where The Closed Book

actually was, but, on the other hand, it would be difficult to regain

possession of it. As my friend Hammond pointed out, I could give notice

to the harbour detective on arriving at Dover, and he would detain the

woman. But I should be compelled to charge her with theft. This I

could not do. I could, of course, declare the book to be stolen

property; but matters were the more complicated because of the theft

having been committed in Italy.

For some time we discussed the situation; then I accompanied him through

the second-class, where, on a chair in the gangway leading past the

engines, sat a queer, dried-up looking little woman of about sixty-five,

wearing a rusty black bonnet and cloak--a woman I had noticed during my

tour of inspection, but whom I had never suspected of being in actual

possession of my treasure.

The book had evidently been delivered to her in Paris, and she was

taking it to London--to whom?

That question I put to myself decided me, and when I was out of hearing

I told Hammond that I intended to follow her before claiming it, and

thus ascertain, if possible, the motive of the strange international

plot which was apparently in progress.

The short, wizened old lady was English: her face thin and yellow, with

a pair of dark eyes that had probably once been beautiful, and hair

still dark, though showing threads of grey. She wore black cloth

gloves, worn out at the finger-tips, and was ponderous below the waist

on account of thick skirts put on to protect herself from the cold

sea-breeze.

Hammond declared that her speech was that of a well-born person, and

that her frayed glove concealed a diamond ring--a circumstance which he

viewed with considerable suspicion. Yet he entirely agreed with me that

I should gain more by following her to her destination and watching

carefully than by arresting her on landing. There was a deep,

inexplicable mystery about the book and its contents; and in order to

solve it I ought to be acquainted with those whom it interested.

"I can't understand the manner in which you were poisoned by touching

the leaves," Hammond said reflectively. "That beats me altogether.

Perhaps somebody else will have a taste of it before long."

"I shall watch," I replied determinedly.

"In any case it is a most interesting circumstance," he declared. "But

it's a good job your Italian doctor was able to save you. Evidently you

had a very narrow shave."

"Very," I said. "I shall never forget the agonies I suffered. But," I

added, "I mean at all hazards to decipher all that the book contains.

That something very extraordinary is written there I'm absolutely

convinced."

"Well, it would really seem so," he agreed. "Only, don't run any risks

and touch the thing with your bare hands again."

"Not likely," I laughed. And then I fell to wondering what had become

of that dark-eyed, beautiful woman who had been the actual thief.

Why was the treasure wrapped and sealed so carefully? Could it be that

those who had so cleverly conspired to obtain it from me were aware of

the venom with which certain parts of it were contaminated? It really

seemed as though they were.

We passed and repassed the short-statured old lady, talking together and

appearing to take no notice of her. Evidently she was not aware of my

identity; therefore I stood much greater chance in my efforts to watch

her.

The examination of her bag that Hammond had made had not disturbed her

in the least; but presently he returned to her, and, feigning to have

forgotten to affix the necessary customs stamp, did so.

At last we slowed up beside the Admiralty Pier at Dover, and next

instant all was bustle. Passengers hitherto prostrated by the voyage

sprang up and pressed towards the gangway, each eager to get ashore and

secure a place in the draughty and out-of-date compartments of the

Joint-Railways.

With an old woman's dislike of crowds, the person we were watching

slowly gathered together her belongings, folded her shabby old

travelling-rug neatly, pulled her veil beneath her chin, shook out her

skirts, and then, carrying her precious bag, made her way to the gangway

after the first rush had passed.

Hammond's quick eye detected her to be an experienced traveller, who had

crossed many times before. She sat quite unruffled and unconcerned amid

all the excitement of landing.

On the pier she inquired for the train for Charing Cross, and entered a

second-class compartment, where she purchased a cup of tea and a slab of

that greasy bread-and-butter which seems to be all the Joint-Railways

allow the jaded traveller on landing, while I took a place in the next

compartment to hers, and then retired some distance away in order to

consult further with Hammond.

To his astuteness and thoroughness as a searcher I owed the knowledge of

where my treasure was concealed; therefore I thanked him most warmly,

and just as the signal was given for departure stepped into the carriage

and waved him farewell.

The run to London was without incident, but on arriving at Charing Cross

I kept keen observation upon her. She clung tenaciously to the bag

containing the book, refusing to let a porter handle it, and entered a

four-wheeled cab. I followed to the corner of Holborn and Southampton

Row, where she alighted and walked quickly across Red Lion Square until

she reached a big, dingy house in Harpur Street,--a short, quiet turning

off of Theobald's Road,--a house that in the old days when Bloomsbury

was a fashionable quarter had no doubt been the residence of some City

merchant or man of standing. The old extinguisher used by the linkmen

still hung beside the big hall door, the steps leading up to it were

worn hollow by the tread of generations, and under the flickering

gaslight the place, with its unlighted windows, looked dark, forbidding,

and deserted.

The old lady was apparently expected, for the instant she passed the

lower windows the door was flung open by some unseen person, showing the

big hall to be in total darkness; and she, having ascended the steps

with surprising alacrity, slipped in, the door falling to quickly and

quite noiselessly behind her.

The Closed Book: Concerning the Secret of the Borgias · 第 27 / 88 题