EDWARD. [_grieved._] Trenchard, you argue as he did--

TRENCHARD. Nonsense, my dear Edward. The law will take anything it has a

right to and all it can get; you needn't be afraid. There's no

obligation, legal or moral, for us to throw our pounds into the wreck

that they may become pence.

EDWARD. I can hear him.

TRENCHARD. But what about your own position . . can we get you clear?

EDWARD. That doesn't matter.

BOOTH'S _head has been turning incessantly from one to the other and by

this he is just a bristle of alarm_.

BOOTH. But I say, you know, this is awful! Will this have to be made

public?

TRENCHARD. No help for it.

_The Major's jaw drops; he is speechless._ MRS. VOYSEY'S _dead voice

steals in_.

MRS. VOYSEY. What is all this?

TRENCHARD. Edward wishes us to completely beggar ourselves in order to

pay back to every client to whom father owed a pound perhaps ten

shillings instead of seven.

MRS. VOYSEY. He will find that my estate has been kept quite separate.

EDWARD _hides his face in his hands_.

TRENCHARD. I'm very glad to hear it, Mother.

MRS. VOYSEY. When Mr. Barnes died your father agreed to appointing

another trustee.

TREGONING. [_diffidently._] I suppose, Edward, I'm involved.

EDWARD. [_lifting his head quickly._] Denis, I hope not. I didn't know

that anything of yours--

TREGONING. Yes . . all that I got under my aunt's will.

EDWARD. You see how things are . . I've discovered no trace of that.

We'll hope for the best.

TREGONING. [_setting his teeth._] It can't be helped.

MAJOR BOOTH _leans over the table and speaks in the loudest of

whispers_.

BOOTH. Let me advise you to say nothing of this to Ethel at such a

critical time.

TREGONING. Thank you, Booth, naturally I shall not.

HUGH, _by a series of contortions, has lately been giving evidence of a

desire or intention to say something_.

EDWARD. Well, what is it, Hugh?

HUGH. I have been wondering . . if he can hear this conversation.

_Up to now it has all been meaningless to_ HONOR, _in her nervous

dilapidation, but this remark brings a fresh burst of tears_.

HONOR. Oh, poor papa . . poor papa!

MRS. VOYSEY. I think I'll go to my room. I can't hear what any of you

are saying. Edward can tell me afterwards.

EDWARD. Would you like to go too, Honor?

HONOR. [_through her sobs._] Yes, please, I would.

TREGONING. And I'll get out, Edward. Whatever you think fit to do . .

Oh, well, I suppose there's only one thing to be done.

EDWARD. Only that.

TREGONING. I wish I were in a better position as to work, for Ethel's

sake and--and the child's.

EDWARD. Shall I speak to Trenchard?

TREGONING. No . . he knows I exist in a wig and gown. If I can be

useful to him, he'll be useful to me, I daresay. Good bye, Hugh. Good

bye, Booth.

_By this time_ MRS. VOYSEY _and_ HONOR _have been got out of the room_:

TREGONING _follows them. So the four brothers are left together._ HUGH

_is vacant_, EDWARD _does not speak_, BOOTH _looks at_ TRENCHARD, _who

settles himself to acquire information_.

TRENCHARD. How long have things been wrong?

EDWARD. He told me the trouble began in his father's time and that he'd

been battling with it ever since.

TRENCHARD. [_smiling._] Oh, come now . . that's impossible.

EDWARD. But I believed him! Now I look through his papers I can find

only one irregularity that's more than ten years old, and that's only to

do with old George Booth's business.

BOOTH. But the Pater never touched his money . . why, he was a personal

friend.

EDWARD. Did you hear what Denis said?

TRENCHARD. Very curious his evolving that fiction about his father . . I

wonder why. I remember the old man. He was honest as the day.

EDWARD. To gain sympathy, I suppose.

TRENCHARD. I think one can trace the psychology of it deeper than that.

It would add a fitness to the situation . . his handing on to you an

inheritance he had received. You know every criminal has a touch of the

artist in him.

HUGH. [_suddenly roused._] That's true.

TRENCHARD. What position did you take up on the matter when he told you?

EDWARD. [_shrugging._] You know what the Pater was as well as I.

TRENCHARD. Well . . what did you attempt to do?

EDWARD. I urged him to start by making some of the smaller accounts

right. He said . . he said that would be penny wise and pound foolish.

So I did what I could myself.

TRENCHARD. With your own money?

EDWARD. The little I had.

TRENCHARD. Can you prove that you did that?

EDWARD. I suppose I could.

TRENCHARD. It's a good point.

Three Plays by Granville-Barker The Marrying of Ann Leete; The Voysey Inheritance; Waste · 第 38 / 66 题