EDWARD. But, my dear father--

MR. VOYSEY. Well?

EDWARD. [_summing it all up very simply._] It's not right.

MR. VOYSEY _considers his son for a moment with a pitying shake of the

head_.

MR. VOYSEY. Oh . . why is it so hard for a man to see clearly beyond the

letter of the law! Will you consider a moment, Edward, the position in

which I found myself? Was I to see my father ruined and disgraced

without lifting a finger to help him? . . not to mention the interest of

the clients. I paid back to the man who would have lost most by my

father's mistakes every penny of his money. He never knew the danger

he'd been in . . never passed an uneasy moment about it. It was I who

lay awake. I have now somewhere a letter from that man to my father

thanking him effusively for the way in which he'd conducted some matter.

It comforted my poor father. Well, Edward, I stepped outside the letter

of the law to do that. Was that right or wrong?

EDWARD. In its result, sir, right.

MR. VOYSEY. Judge me by the result. I took the risk of failure . . I

should have suffered. I could have kept clear of the danger if I'd

liked.

EDWARD. But that's all past. The thing that concerns me is what you are

doing now.

MR. VOYSEY. [_gently reproachful now._] My boy, you must trust me a

little. It's all very well for you to come in at the end of the day and

criticise. But I who have done the day's work know how that work had to

be done. And here's our firm, prosperous, respected and without a stain

on its honour. That's the main point, isn't it? And I think that

achievement should earn me the right to be trusted a little . .

shouldn't it?

EDWARD. [_quite irresponsive to this pathetic appeal._] Look here, sir,

I'm dismissing from my mind all prejudice about speaking the truth . .

acting upon one's instructions, behaving as any honest firm of

solicitors must behave . .

MR. VOYSEY. You need not, I tell no unnecessary lies. If a man of any

business ability gives me definite instructions about his property, I

follow them.

EDWARD. Father, no unnecessary lies!

MR. VOYSEY. Well, my friend, go and tell Mrs. Murberry that four hundred

and twenty pounds of her income hasn't for the last eight years come

from the place she thinks it's come from and see how happy you'll make

her.

EDWARD. But is that four hundred and twenty a year as safe to come to

her as it was before you meddled with the capital?

Three Plays by Granville-Barker The Marrying of Ann Leete; The Voysey Inheritance; Waste · 第 25 / 66 题