THE THIRD ACT

_It is near to sunset. The garden is shadier than before._

ABUD _is still working_. CARNABY LEETE _comes from the house followed

by_ DR. REMNANT. _He wears his right arm in a sling. His face is

flushed, his speech rapid._

CARNABY. Parson, you didn't drink enough wine . . . damme, the wine was

good.

DR. REMNANT. I am very grateful for an excellent dinner.

CARNABY. A good dinner, sir, is the crown to a good day's work.

DR. REMNANT. It may also be a comfort in affliction. Our philosophy does

ill, Mr. Leete, when it despises the more simple means of contentment.

CARNABY. And which will be the better lover of a woman, a hungry or a

well-fed man?

DR. REMNANT. A good meal digests love with it; for what is love but a

food to live by . . but a hungry love will ofttimes devour its owner.

CARNABY. Admirable! Give me a man in love to deal with. Vous l'avez vu?

DR. REMNANT. Speak Latin, Greek or Hebrew to me, Mr. Leete.

CARNABY. French is the language of little things. My poor France! Ours

is a little world, Parson . . . a man may hold it here. [_His open

hand._] Lord John Carp's a fine fellow.

DR. REMNANT. Son of a Duke.

CARNABY. And I commend to you the originality of his return. At twelve

we fight . . . at one-thirty he proposes marriage to my daughter. D'ye

see him humbly on his knees? Will there be rain, I wonder?

DR. REMNANT. We need rain . . Abud?

ABUD. Badly, sir.

CARNABY. Do we want a wet journey tomorrow! Where's Sarah?

DR. REMNANT. Lady Cottesham's taking tea.

CARNABY. [_To_ ABUD _with a sudden start_.] And why the devil didn't you

marry my daughter-in-law . . my own gardener?

GEORGE _appears dressed for riding_.

GEORGE. Good-bye, sir, for the present.

CARNABY. Boots and breeches!

GEORGE. You shouldn't be about in the evening air with a green wound in

your arm. You drank wine at dinner. Be careful, sir.

CARNABY. Off to your wife and the expected?

GEORGE. Yes, sir.

CARNABY. Riding to Watford?

GEORGE. From there alongside the North Coach, if I'm in time.

CARNABY. Don't founder my horse. Will ye leave the glorious news with

your grandfather at Wycombe?

GEORGE. I won't fail to. [_Then to_ ABUD.] We've been speaking of you.

ABUD. It was never any secret, sir.

GEORGE. Don't apologise.

_Soon after this_ ABUD _passes out of sight_.

CARNABY. Nature's an encumbrance to us, Parson.

DR. REMNANT. One disapproves of flesh uninspired.

CARNABY. She allows you no amusing hobbies . . always takes you

seriously.

GEORGE. Good-bye, Parson.

DR. REMNANT. [_As he bows._] Your most obedient.

CARNABY. And you trifle with damnable democracy, with pretty theories of

the respect due to womanhood and now the result . . . hark to it

squalling.

DR. REMNANT. Being fifty miles off might not one say: The cry of the

new-born?

CARNABY. Ill-bred babies squall. There's no poetic glamour in the world

will beautify an undesired infant . . George says so.

GEORGE. I did say so.

CARNABY. I feel the whole matter deeply.

GEORGE _half laughs_.

CARNABY. George, after days of irritability, brought to bed of a smile.

That's a home thrust of a metaphor.

GEORGE _laughs again_.

CARNABY. Twins!

GEORGE. Yes, a boy and a girl . . . I'm the father of a boy and a girl.

CARNABY. [_In dignified, indignant horror._] No one of you dared tell me

that much!

SARAH _and_ ANN _come from the house_.

GEORGE. You could have asked me for news of your grandchildren.

CARNABY. Twins is an insult.

SARAH. But you look very cheerful, George.

GEORGE. I am content.

SARAH. I'm surprised.

GEORGE. I am surprised.

SARAH. Now what names for them?

CARNABY. No family names, please.

GEORGE. We'll wait for a dozen years or so and let them choose their

own.

Three Plays by Granville-Barker The Marrying of Ann Leete; The Voysey Inheritance; Waste · 第 13 / 66 题