CHAPTER XXXV.

A SLANDERER.

The others are seated at the breakfast-table when Treurenberg enters

the dining-room, all except Fainacky, who, true to his self-imposed

task, is still busy with the decorations of the garden-room. That

enterprising _maitre de plaisir_ has a deal to do, since there is to be

a rehearsal, as it were, in the evening of the morrow's festivities.

Various guests from far and near are expected to admire and to enhance

this prelude of coming glories.

A seat beside Selina is empty. Lato goes directly towards it. Nothing

about him betrays his inward agitation or the sleeplessness of the past

night. Rather pale, but refreshed by a long walk, and dressed with

exquisite care, he looks so distinguished and handsome in his light

summer array, that Selina is struck by his appearance. He has a rose in

his hand, and as, bending over his wife, he places it among her curls,

and then kisses her hand by way of morning greeting, she receives him

quite graciously. She is inclined to be proud to-day of her

aristocratic possession, which she is shortly to have an opportunity of

displaying before so many less-favoured friends. Half returning the

pressure of his hand, she says, "To what do I owe these conjugal

attentions?"

"The anniversary of our betrothal, Selina," he says, in the

half-jesting tone in which married people of a certain social standing

are wont to allude before witnesses to matters of sentiment, and then

he takes his seat beside her.

"True, our anniversary!" she rejoins, in the same tone, evidently

flattered. "And you remembered it? As a reward, Lato, I will butter

your toast for you."

Here the Pole comes tripping into the room. "_Changement de

decoration_. You have taken my place to-day, Treurenberg," he says, not

without irritation. "Since when have modern couples been in the habit

of sitting beside each other?"

"It is permitted now and then _en famille_," Selina informs him,

placing before Lato the toast she has just prepared for him. She

glances at Fainacky, and instantly averts her eyes. For the first time

it occurs to her to compare this affected trifler with her husband, and

the comparison is sadly to Fainacky's disadvantage. The petty

elegancies of his dress and air strike her as ridiculous. He divines

something of this, and it enrages him. He cares not the slightest for

Selina, but, since their late encounter in the park, he has most

cordially hated Lato, whom he did not like before. The friendly

demeanour of the pair towards each other this morning vexes him

intensely; he sees that his attempt to cast suspicion upon Lato has

failed with Selina; nay, it has apparently only fanned the flame of a

desire to attract her husband. It irritates him; he would be devoured

by envy should a complete reconciliation between the two be

established, and he be obliged to look on while Lato again entered into

the full enjoyment of his wife's millions. He takes the only vacant

place, and looks about him for somewhat wherewith to interrupt this

mood upon the part of the pair. Finally his glance rests upon Olga, who

sits opposite him, crumbling a piece of biscuit on her plate.

"No appetite yet, Fraeulein Olga?" he asks.

Olga starts slightly, and lifts her teacup to her lips.

"Do you not think that Fraeulein Olga has been looking ill lately?" The

Pole directs this question to all present.

Every one looks at Olga, and Fainacky gloats over the girl's confusion.

Treurenberg looks also, and is startled by her pallor. "Yes, my poor

child, you certainly are below par," he says, with difficulty

controlling his voice. "Something must be done for your health."

"Change of air is best in such cases," observes the Pole.

"So I think," says Treurenberg; and, finding that he has himself better

in hand than he had thought possible awhile ago, he adds, turning to

his mother-in-law, "I think, when everything here is settled after the

old fashion----"

"After the new fashion, you mean," Paula interposes, with a languishing

air.

"Yes, when all the bustle is over," Treurenberg begins afresh, in some

embarrassment this time, for his conscience pricks him sorely whenever

Paula alludes to her betrothal.

"I understand, after my marriage," she again interposes.

"About the beginning of November," Treurenberg meekly rejoins, again

addressing his mother-in-law, "you might take Olga to the south. A

winter in Nice would benefit both of you."

"_Tiens! c'est une idee_," Selina remarks. "Such quantities of people

whom we know are going to winter in Nice this year. Not a bad plan,

Lato. Yes, we might spend a couple of months very pleasantly in Nice."

"Oh, I have other plans for ourselves, Lina," Treurenberg says,

hastily.

"Ah, I begin to understand," Frau von Harfink observes: "we are

to be got out of the way, Olga, you and I." And she smiles after a

bitter-sweet fashion.

"But, Baroness!" Lato exclaims.

"You entirely misunderstand him, Baroness," Fainacky interposes: "he

was only anxious for Fraeulein Olga's health; and with reason: her want

of appetite is alarming." Again he succeeds in attracting every one's

attention to the girl, who is vainly endeavouring to swallow her

breakfast.

"I cannot imagine what ails you," Paula exclaims, in all the pride of

her position as a betrothed maiden. "If I knew of any object for your

preference, I should say you were in love."

"Such suppositions are not permitted to the masculine intelligence,"

the Pole observes, twirling his moustache and smiling significantly,

his long, pointed nose drooping most disagreeably over his upper lip.

Olga trembles from head to foot; for his life Lato cannot help trying

to relieve the poor child's embarrassment.

"Nonsense!" he exclaims; "she is only a little exhausted by the heat,

and rather nervous, that is all! But you must really try to eat

something;" and he hands her a plate. Her hand trembles so as she takes

it that she nearly lets it fall.

Frau von Harfink frowns, but says nothing, for at the moment a servant

enters with a letter for Treurenberg. The man who brought it is waiting

for an answer. Lato hastily opens the missive, which is addressed in a

sprawling, boyish hand, and, upon reading it, changes colour and

hastily leaves the room.

"From whom can it be?" Selina soliloquizes, aloud.

"H'm!" the Pole drums lightly with his fingers on the table, with the

air of a man who knows more than he chooses to tell. A little while

afterwards he is left alone with Selina in the dining-room.

"Have you any idea of whom the letter was from?" the Countess asks him.

"Not the least," he replies, buttoning his morning coat to the throat,

an action which always in his case betokens the possession of some

important secret.

"Will you be kind enough to inform me of what you are thinking?" Selina

says, imperiously, and not without a certain sharpness of tone.

"You are aware, Countess, that ordinarily your wish is law for me," the

Pole replies, with dignity, "but in this case it is unfortunately

impossible for me to comply with your request."

"Why?"

"Because you might be offended by my communication, and it would be

terrible for me were I to displease you."

"Tell me!" the Countess commands.

"If it must be, then----" He shrugs his shoulders as if to disclaim any

responsibility in the matter, and, stroking his moustache affectedly,

continues: "I am convinced that the letter in question has to do with

Treurenberg's pecuniary embarrassments,--_voila_!"

"Pecuniary embarrassments!" exclaims the Countess, with irritation.

"How should my husband have any such?"

She is vexed with the Pole, whose affectations begin to weary her, and

she is strangely inclined to defend her husband. Her old tenderness for

him seems to stir afresh within her. Fainacky perceives that his game

to-day will not be easily won; nevertheless he persists.

"Then you are ignorant of the debts he contracts?"

"If you have nothing more probable to tell me, you need trouble

yourself no further," the Countess angrily declares.

"Pardon me, Countess," the Pole rejoins, "I should not have told you

anything of the kind were I not sure of my facts. Treurenberg has

accidentally had resort to the same usurer that transacts my little

affairs. For, I make no secret of it, I have debts, a necessary evil

for a single man of rank. Good heavens! we gentlemen nowadays----" he

waves his hand grandiloquently. "Yet, I assure you, my friendship with

Abraham Goldstein is a luxury which I would gladly deny myself. I pay

four per----"

"I take not the slightest interest in the percentage you pay,"

interposes Selina, "but I cannot understand how you venture to repeat

to me a piece of gossip so manifestly false."

Her manner irritates him extremely, principally because it shows him

that he stands by no means so high in her favour as he had supposed.

The fair friendship, founded upon flattery, or at least upon mutual

consideration for personal vanity, is in danger of a breach. Fainacky

is consumed by a desire to irritate still further this insulting woman,

and to do Treurenberg an injury.

"Indeed!--a manifestly false piece of gossip?" he drawls,

contemptuously.

"Yes, nothing else," she declares; "apart from the fact that my

husband has personal control of a considerable income,--my father made

sure of that before he gave his consent to my marriage; he never

would have welcomed as a son-in-law an aristocrat without independent

means,--apart from this fact, of course my money is at his disposal."

"Indeed! really? I thought you kept separate purses!" says the Pole,

now--thanks to his irritation--giving free rein to his impertinence.

Selina bites her lips and is silent.

Meanwhile, Fainacky continues: "I can only say that my information as

to Treurenberg's financial condition comes from the most trustworthy

source, from Abraham himself. That indiscreet confidant informed

me one day that the husband of 'the rich Harfink'--that was his

expression--owed him money. The circumstance seemed to gratify his

sense of humour. He has a fine sense of humour, the old rascal!"

"I cannot understand--it is impossible. Lato cannot have so far

forgotten himself!" exclaims the Countess, pale and breathless from

agitation. "Moreover, his personal requirements are of the fewest. He

is no spendthrift."

"No," says the Pole, with an ugly smile, "he is no spendthrift, but he

is a gambler! You may perhaps be aware of this, Countess, ignorant as

you seem to be of your husband's private affairs?"

"A gambler!" she breaks forth. "You are fond of big words, apparently."

"And you, apparently, have a truly feminine antipathy to the truth. Is

it possible that you are not aware that even as a young man Treurenberg

was a notorious gambler?"

"Since his marriage he has given up play."

"Indeed? And what carries him to X---- day after day? How does he pass

his mornings there? At cards!" Selina tries to speak, but words fail

her, and the Pole continues, exultantly, "Yes, he plays, and his

resources are exhausted,--and so is Abraham Goldstein's patience,--so

he has taken to borrowing of his friends, as I happen to know; and if I

am not vastly mistaken, Countess, one of these days he will swallow

his hidalgo pride and cry _peccavi_ to you, turning to you to relieve

his financial embarrassments; and if I were you I would not repulse

him,--no, by heaven! not just now. You must do all that you can to keep

your hold upon him just at this time."

"And why just at this time?" she asks, hoarsely.

"Why?" He laughs. "Have you no eyes? Were my hints, my warnings, the

other evening, not sufficiently clear?"

"What do you mean? What do you presume to----" Selina's dry lips refuse

to obey her; the hints which had lately glanced aside from her armour

of self-confidence now go to the very core,--not of her heart, but of

her vanity.

Drawing a deep breath, she recovers her voice, and goes on, angrily:

"Are you insane enough to imagine that Lato could be seriously

attracted for one moment by that school-girl? The idea is absurd, I

could not entertain it for an instant. I have neglected Lato, it is

true, but I need only lift my finger----"

"I have said nothing," the Pole whines, repentantly,--"nothing in the

world. For heaven's sake do not be so angry! Nothing has occurred, but

Treurenberg has no tact, and Olga is the daughter of a play-actor, and

also, as you must admit, and as every one can see, desperately in love

with Lato. All I do is to point out the danger to you. Treat

Treurenberg with caution, and then----"

"Hush! Go!" she gasps.

He rises and leaves the room, turning in the doorway to say, with a

voice and gesture that would have won renown for the hero of a

provincial theatre at the end of his fourth act, "Selina, I have ruined

myself with you, I have thrown away your friendship, but I have perhaps

saved your existence from shipwreck!"

Whereupon he closes the door and betakes himself to the garden-room to

have a last look at the decorations there. He does not think it worth

while to carry thither his heroic air of self-sacrifice; on the

contrary, as he gives an order to the upholsterer, a triumphant smile

hovers upon his lips. "It will surprise me if Treurenberg now succeeds

in arranging his affairs in that quarter," he thinks to himself.

Meanwhile, Selina is left to herself. She does not suffer from wounded

affection; no, her heart is untouched by what she has just heard. But

memory, rudely awakened, recalls to her a hundred little occurrences

all pointing in the same direction, and she trembles with rage at the

idea that any one--that her own husband--should prefer that simpleton

of a girl to her own acknowledged beauty.

"O Thou, My Austria!" · 第 36 / 46 章