CHAPTER XIII.

AT DOBROTSCHAU.

It is the day after Treurenberg's meeting with Harry in the dusty

little garrison town.

Lato is sitting at his writing-table, counting a package of

bank-notes,--his yesterday's winnings. He divides them into two packets

and encloses them in two letters, which he addresses and seals and

sends by a servant to the post. He has thus wiped out two old debts. No

sooner have the letters left his hand than he brushes his fingers with

his handkerchief, as if he had touched something unclean.

Poor Treurenberg! He has never been a spendthrift, but he has been in

debt ever since his boyhood. His pecuniary circumstances, however, have

never been so oppressive, never have there been such disagreeable

complications in his affairs, as since he has had a millionaire for a

wife.

He leans his elbows on his writing-table and rests his chin on his

hands. Angry discontent with himself is tugging at his nerves. Is it

not disgusting to liquidate an old debt to his tailor, and to pay

interest to a usurer, with his winnings at play? What detestable things

cards are! If he loses he hates it, and if he wins--why, it gives him a

momentary satisfaction, but his annoyance at having impoverished a

friend or an acquaintance is all the greater afterwards. Every sensible

disposition of the money thus won seems to him most inappropriate.

Money won at cards should be scattered about, squandered; and yet how

can he squander it,--he who has so little and needs so much? How often

he has resolved never to touch cards again! If he only had some strong,

sacred interest in life he might become absorbed in it, and so forget

the cursed habit. He has not the force of character that will enable

him to sacrifice his passion for play to an abstract moral idea. His is

one of those delicate but dependent natures that need a prop in life,

and he has never had one, even in childhood.

"What is the use of cudgelling one's brains till they ache, about

what cannot be helped?" he says at last, with a sigh, "or which

I at least cannot help," he adds, with a certain bitterness of

self-accusation. He rises, takes his hat, and strolls out into the

park. A huge, brown-streaked stag-hound, which had belonged to the old

proprietor of the castle and which has dogged Lato's heels since the

previous evening, follows him. From time to time he turns and strokes

the animal's head. Then he forgets----

At the same time, Paula is sitting in her study, on the ground-floor.

It looks out on the court-yard, and is hung with sad-coloured leather,

and decorated with a couple of good old pictures. She is sitting there

clad in a very modern buff muslin gown, with a fiery red sash,

listening for sounds without and with head bent meanwhile over

Shakespeare's 'Romeo and Juliet.'

The noise of distant hoofs falls upon her ear, and a burning blush

suffuses her plump cheek. Upon the white shade, which is pulled down,

falls the shadow of a horse's head, and then the upper portion of his

rider's figure. The hoofs no longer sound. Through the sultry summer

stillness--breaking the monotonous plashing of the fountain and the

murmur of the old linden--is heard the light, firm pat of a masculine

hand upon a horse's neck, the caress with which your true horseman

thanks his steed for service rendered; then an elastic, manly tread,

the clatter of spurs and sabre, a light knock at the door of Paula's

room, and Harry Leskjewitsch enters.

Paula, with a smile, holds out to him both her hands; without smiling

he dutifully kisses one of them.

A pair of lovers in Meissen porcelain stands upon a bracket above

Paula's writing-table,--lovers who have been upon the point of

embracing each other for something more than a century. Above their

heads hovers a tiny ray of sunshine, which attracts Harry's attention

to the group. He and Paula fall into the very same attitudes as those

taken by the powdered dandy in the flowered jacket and the little

peasant-girl in dancing-slippers,--they are on the point of embracing;

and for the first time in his life Harry wishes he were made of

porcelain, that he might remain upon the point.

His betrothal is now eight days old. The first day he thought it would

be mere child's play to loosen the knot tied by so wild a chance, but

now he feels himself fast bound, and is conscious that each day casts

about him fresh fetters. In vain, with every hour passed with his

betrothed, does he struggle not to plunge deeper into this labyrinth,

from which he can find no means of extricating himself. In vain does he

try to enlighten Paula as to his sentiments towards her by a stiff,

repellent demeanour, never lying to her by look, word, or gesture.

But what does it avail him to stand before her like a saint on a

pedestal? Before he is aware, she has drawn his head towards her and

kissed him on both eyes, whereupon both lovers sigh,--each for a

different reason,--and then sit down opposite each other. Paula,

however, does not long endure such formality. She moves her chair

closer to his, and at last lays her hand on the young officer's

shoulder.

Harry is positively wretched. No use to attempt to deceive himself any

longer: Paula Harfink is in love with him.

Although she brought about the betrothal by means of cool cunning and

determination, daily intercourse with the handsome, chivalric young

fellow has kindled a flame in her mature heart, and her passion for him

grows with every hour passed in his society.

It is useless to say how little this circumstance disposes him in her

favour. Love is uncommonly unbecoming to Paula. It is impossible to

credit her with the impulse that forgets self and the world, or with

the amount of ideal stupidity which invests all the nonsense of lovers

with grace and naturalness. Involuntarily, every one feels inclined to

smile when so robust and enlightened a woman--enlightened in all

directions--suddenly languishes, and puts on the semblance of

ultra-feminine weakness. Harry alone does not smile; he takes the

matter very tragically.

Sometimes, in deep privacy he clinches his fist and mentally calls his

betrothed "a love-sick dromedary!"

Naturally he does not utter such words aloud, not even when he is alone

in his room, not even in the dark; but--thought is free!

"What have you been doing all this time?" Paula asks at last, archly,

thus breaking the oppressive silence.

"This time? Do you mean since yesterday?" he asks, frowning.

"It seemed long to me," she sighs. "I--I wrote you a letter, which I

had not the courage to send you. There, take it with you!" And she

hands him a bulky manuscript in a large envelope. It is not the first

sizable billet-doux which she has thus forced upon him. In a drawer of

his writing-table at Komaritz there reposes a pile of such envelopes,

unopened.

"Have you read the English novel I sent you yesterday?--wonderful, is

it not?--hero and heroine so like ourselves."

"I began it. I thought it rather shallow."

"Oh, well, I do not consider it a learned work. I never care for depth

in a novel,--only love and high life. Shall we go on with our

Shakespeare?" she asks.

"If you choose. What shall we read?"

"The moonlight scene from Romeo and Juliet."

Harry submits.

Meanwhile, Lato, with his brown attendant, wanders along the shady

paths of the Dobrotschau park. Now and then he pays some attention to

his shaggy companion, strokes his head, sends him after a stick, and

finally has him take a bath in the little reed-encircled lake on the

shores of which stand weather-stained old statues, while stately swans

are gliding above its green depths. These last indignantly chase the

clumsy intruder from their realm.

"Poor fellow! they will have none of you!" Treurenberg murmurs,

consoling the dog as he creeps out upon the bank with drooping tail and

ears.

Suddenly he hears the notes of a piano from the direction of the

castle. He turns and walks towards it, almost as if he were obeying a

call.

Pausing before an open glass door leading into the garden, he looks in

upon a spacious, airy apartment, the furniture of which consists of a

large Gobelin hanging, a grand piano, and some bamboo chairs scattered

about.

At the piano a young girl is seated playing a dreamy improvisation upon

'The Miller and the Brook,' that loveliest and saddest of all

Schubert's miller-songs. It is Olga. Involuntarily Lato's eyes are

riveted upon the charming picture. The girl is tall and slim, with

long, slender hands and feet. If one might venture to criticise

anything so beautiful as her face, its pure oval might be pronounced a

thought too long.

Her features are faultless, despite their irregularity; the forehead is

low, the eyebrows straight and delicately pencilled, the eyes large and

dark, and, when she opens them wide, of almost supernatural brilliancy.

The mouth is small, the under lip a trifle too full, and the chin a

little too long.

Those irregularities lend a peculiar charm to the face, reminding one

of certain old Spanish family portraits,--dark-eyed beauties with high

collars, and with huge pearls in their ears. The facts that Olga

neither wears a bang nor curls her hair upon her forehead, but has it

parted simply in the middle to lie in thick waves on either side of her

head, and that her complexion is of a transparent pallor, contribute

still further to her resemblance to those distinguished individuals.

She wears a simple white gown, with a Malmaison rose stuck in her belt.

Lato's eyes rest upon her with artistic satisfaction. The tender melody

of the Miller's Song soothes his sore heart as if by a caress. He

softly enters the room, sits down, and listens. Olga, suddenly aware by

intuition of his presence, turns her head.

"Ah!--you here?" she exclaims, blushing slightly, and taking her hands

from the keys.

"I have made so bold," he replies, smiling. "Have you any objection?"

"No; but you should have announced yourself," she says, with a little

frown.

"Ah, indeed!" he rejoins, in the tone in which one teases a child.

"Well, the listening to a musical soliloquy is generally considered

only a harmless indiscretion."

"Yes; when I am playing something worth listening to I have no

objection, but I prefer to keep my halting improvisations to myself."

"Well, then, play something worth listening to," he says,

good-humouredly.

She turns again to the instrument, and begins, with great brilliancy of

touch, to play a bravura-scherzo, by some Viennese composer at present

in fashion.

"For heaven's sake," Treurenberg, whose feeling for music is as

delicate as his appreciation of all beauty, interrupts her, "do not go

on with that ghastly Witches' Sabbath!"

"The 'ghastly Witches' Sabbath' is dedicated to your cousin, Countess

Wodin," Olga replies, taking up a piece of music from the piano. "There

it is!" she points to the title-page "'Dedicated to the Frau Countess

Irma Wodin, _nee_ Countess Trauenstein, by her devoted servant, etc.' I

thought the thing might interest you."

"Not in the least. Be a good girl, and play the Miller's Song over

again."

She nods amiably. Again the dreamy melody sighs among the strings of

the piano. Lato, buried in thought, hums the words,--

"Where'er a true heart dies of love,

The lilies fade that grave above."

"Do you know the words too?" Olga exclaims, turning towards him.

"If you but knew how often I have heard that song sung!" he replies,

with the absent air of a man whose thoughts are straying in a far past.

"At concerts?"

"No, in private."

"By a lady?" she asks, half persistently, half hesitatingly.

"Yes, grand inquisitor, by a lady; by a lady for whom I had a little

_tendresse_--h'm!--a very sincere _tendresse_. She sang it to me every

day. The very evening before her betrothal she sang it to me; and how

deliciously sweet it was! Would you like to know who it was?"

"Yes."

"The Countess Wodin."

"The Countess Wodin!" Olga exclaims, amazed.

Lato laughs. "You cannot understand how any one could take any interest

in such a flirt?"

"Oh, no," she says, thoughtfully, "it is not that. She is very pretty

even yet, and gay and amusing, but--he is horrible, and I cannot

understand her marrying him, when----"

"When she might have had me?" he concludes her sentence, laughing.

"Frankly, yes." As she speaks she looks full in his face with

undisguised kindliness.

He smiles, flattered, and still more amused. "What would you have?

Wodin was rich, and I--I was a poor devil."

"Oh, how odious!" she murmurs, frowning, her dark eyes glowing with

indignation. "I cannot understand how any one can marry for money----"

She stops short. As she spoke her eyes met his, and his were instantly

averted. An embarrassing pause ensues.

Olga feels that she is upon dangerous ground. They both change

colour,--he turns pale, she blushes,--but her embarrassment is far

greater than his. When he looks at her again he sees that there are

tears in her eyes, and he pities her.

"Do not vex yourself, Olga," he says, with a low, bitter laugh. And

taking one of her slender hands in his, he strokes it gently, and then

carries it to his lips.

"Ah, still _aux petits soins_?--how touching!" a harsh nasal voice

observes behind the pair. They look round and perceive a young man,

who, in spite of his instant apology for intruding, shows not the

slightest disposition to depart. He is dressed in a light summer suit

after the latest watering-place fashion. He is neither tall nor short,

neither stout nor slender, neither handsome nor ugly, but thoroughly

unsympathetic in appearance. His very pale complexion is spotted with a

few pock-marks; his light green eyes are set obliquely in his head,

like those of a Japanese; the long, twisted points of his moustache

reach upward to his temples, and his hair is brushed so smoothly upon

his head that it looks like a highly-polished barber's block. But all

these details are simply by the way; what especially disfigures him is

his smile, which shows his big white teeth, and seems to pull the end

of his long, thin nose down over his moustache.

"Fainacky!" exclaims Treurenberg, unpleasantly surprised.

"Yes, the same! I am charmed to see you again, Treurenberg," exclaims

the Pole. "Have the kindness to present me to your wife," he adds,

bowing to Olga.

"I think my wife is dressing," Treurenberg says, coldly. "This is a

young relative,--a cousin of my wife's.--Olga, allow me to introduce to

you Count Fainacky."

In the mean time Paula is occupied with her betrothed's education. In

tones that grow drowsier and drowsier, while his articulation becomes

more and more indistinct, Harry stumbles through Shakespeare's immortal

verse.

Paula's part is given with infinite sentiment. The thing is growing too

tiresome, Harry thinks.

"I really have had enough of this stuff for once!" he exclaims, laying

aside his volume.

"Ah, Harry, how can you speak so of the most exquisite poetry of love

that ever has been written?"

He twirls his moustache ill-humouredly, and murmurs, "You are very much

changed within the last few days."

"But not for the worse?" she asks, piqued.

"At last she is going to take offence," he says to himself, exultantly,

and he is beginning to finger his betrothal-ring, when the door opens

and a servant announces, "Herr Count Fainacky."

"How well you look, my dear Baroness Paula! Ah, the correct air,

beaming with bliss,--_on connait cela!_ Taking advantage of your Frau

mother's kind invitation, I present myself, as you see, without

notification," the Pole chatters on. "How are you, Harry? In the

seventh heaven, of course,--of course." And he drops into an arm-chair

and fans himself with a pink-bordered pocket-handkerchief upon which

are depicted various jockeys upon race-horses, and which exhales a

strong odour of musk.

"I am extremely glad to see you," Paula assures the visitor. "I hope

you have come to stay some days with us. Have you seen mamma yet?"

"No." And Fainacky fans himself yet more affectedly. "I wandered around

the castle at first without finding any one to announce me. Then I had

an adventure,--ha, ha! _C'est par trop bete!_"

"What was it?"

"In my wanderings I reached an open door into a room looking upon the

garden. There I found Treurenberg and a young lady,--only fancy,--I

thought it was his wife. I took that--what is her name?--Olga--your

_protegee_--for your sister,--for the Countess Selina, and begged

Treurenberg to present me to his wife,--ha, ha! _Vraiment c'est par

trop bete!_"

At this moment a tall, portly figure, with reddish hair, dazzling

complexion, and rather sharp features, sails into the room.

"Here is my sister," says Paula, and a formal introduction follows.

"Before seeing the Countess Selina I thought my mistake only comical. I

now think it unpardonable!" Fainacky exclaims, with his hand on his

heart. "Harry, did the resemblance never strike you?" He gazes in a

rapture of admiration at the Countess.

"What resemblance?" asks Harry.

"Why, the resemblance to the Princess of Wales."

"O Thou, My Austria!" · 第 14 / 46 章