CHAPTER XI.

AN OLD FRIEND.

They are sitting in the farthest corner of the smoky dining-hall of the

Casino, Harry and his friend, by a window that looks out upon a little

yard. Harry is smoking a cigar, and sits astride of a chair; Lato

contrives to sprawl over three chairs, and smokes cigarettes, using

about five matches to each cigarette. Two glasses, a siphon, and a

bottle of cognac stand upon a rickety table close by.

The room is low, the ceiling is almost black, and the atmosphere

suggests old cheese and stale cigar-smoke. Between the frames of their

Imperial Majesties a fat spider squats in a large gray web. At a table

not far from the two friends a cadet, too thin for his uniform, is

writing a letter, while a lieutenant opposite him is occupied in

cutting the initials of his latest flame, with his English penknife, on

the green-painted table. Before a Bohemian glass mirror in a glass

frame stands another lieutenant, with a thick beard and a bald pate,

which last he is endeavouring artistically to conceal by brushing over

it the long thick hair at the back of his neck. His name is Spreil; he

has lately been transferred to the hussars from the infantry, and he is

the butt for every poor jest in the regiment.

"I cannot tell you how glad I am to see you," Treurenberg repeats to

his friend. As he speaks, his cigarette goes out; he scrapes his

twenty-fourth match in the last quarter of an hour, and breaks off its

head.

"The same old lack of fire!" Harry says, by way of a jest, handing him

his lighted cigar.

"Yes, the same old lack of fire!" Treurenberg repeats.

Lack of fire! How often he has been reproached with it as a boy! Lack

of fire; that means everything for which fire stands,--energy,

steadfastness, manly force of will. There is no lack of passion, on the

other hand; of dangerous inflammable material there is too much in his

nature; but with him passion paralyzes effort instead of spurring to

action. One need only look at him as he half reclines there, smiling

dreamily to himself, scarcely moving his lips, to know him for what he

is, indolent, impressionable, yet proud and morbidly refined withal; a

thoroughly passive and very sensitive man. He is half a head taller

than Harry, but carries himself so badly that he looks shorter; his

face, framed in light brown hair and a soft pointed beard, is sallow;

his large gray eyes are veiled beneath thick lids which he rarely opens

wide. His hands are especially peculiar, long, slender, soft, incapable

of a quick movement; hands formed to caress, but not to fight,--hardly

even to clasp firmly.

It is said that the colonel of the regiment of Uhlans, in which Lato

served before his marriage to Selina Harfink, once declared of him,

"Treurenberg ought to have been a woman, and then, married to a good

husband, something might perhaps have been made of him."

This criticism, which ought to have been uttered by a woman rather than

by a logical, conventional man, went the round of Treurenberg's

comrades. "The same old lack of fire," Lato repeats, smiling to

himself. He has the mouth and the smile of a woman.

Harry knows the smile well, but it has changed since the last time he

saw it. It used to be indolent, now it is sad.

"Have you any children?" Harry asks, after a while.

Treurenberg shivers. "I had a boy, I lost him when he was fifteen

months old," he says, in a low, strained tone.

"My poor fellow! What did he die of?" Harry asks, sympathetically.

"Of croup. It was over in one night,--and he was so fresh and healthy a

child! My God! when I think of the plump little arms he used to stretch

out to me from his little bed every morning," Lato goes on, hoarsely,

"and then, as I said, in a few hours--gone! The physician did all that

he could for the poor little fellow,--in vain; nothing did any good. I

knew from the first that there was no hope. How the poor little chap

threw himself about in his bed! I sometimes dream that I hear him

gasping for breath, and he clung to me as if I could help him!"

Treurenberg's voice breaks; he passes his hand over his eyes. "He was

very little; he could hardly say 'papa' distinctly, but it goes

terribly near one's heart when one has nothing else in the world,--I--I

mean, no other children," he corrects the involuntary confession.

"Well, all days have not yet ended in evening," Harry says, kindly, and

then pauses suddenly, feeling--he cannot tell why--that he has made a

mistake.

Meanwhile, the lieutenant at the table has finished his initials, and

has, moreover, embellished them with the rather crude device of a

heart. He rises and saunters aimlessly about the large, low room,

apparently seeking some subject for chaff, for boyish play. He kills a

couple of flies, performs gymnastic exercises upon two chairs, and

finally approaches the cadet, who, ensconced in a corner, behind a

table, is scribbling away diligently.

"Whom are you writing to?" he asks, sitting astride of a chair just

opposite the lad.

The cadet is silent.

"To your sweetheart?"

The cadet is still silent.

"I seem to have guessed rightly," says the lieutenant, adding, "But

tell me, does your present flame--here the sun called Wodin--tolerate a

rival sun?"

"I am writing to my mother," the cadet says, angrily. At the mention of

the name of Wodin he flushes to the roots of his hair.

"Indeed!--how touching!" the lieutenant goes on. "What are you writing

to her? Are you asking her for money? or are you soothing her anxiety

with an account of the solid character of your principles? Do show me

your letter."

The cadet spreads his arms over the sheet before him, thereby blotting

the well-formed characters that cover it. "I tell you what, Stein----!"

he bursts forth at his tormentor, his voice quivering with anger.

Meanwhile, Lato turns towards him. "Toni!" he exclaims, recognizing a

relative in the irate young fellow,--"Toni Flammingen!--can it be? The

last time I saw you, you were in your public-school uniform. You've

grown since then, my boy."

Stein turns away from this touching family scene, and, taking his place

behind Lieutenant Spreil, who is still occupied in dressing his hair,

observes, in a tone of great gravity,--

"Don't you think, Spreil, that you could make part of your thick beard

useful in decorating that bald head of yours? Comb it up each side and

confine it in place with a little sticking-plaster. It might do."

Spreil turns upon him in a fury. "It might do for me to send you a

challenge!" he thunders.

"By all means: a little extra amusement would be welcome just now,"

Stein retorts, carelessly.

Spreil bows, and leaves the room with majesty.

"For heaven's sake, Stein, what are you about?" Harry, who has been

observing the scene, asks the idle lieutenant.

"I have made a vow to rid our regiment of the fellow,--to chaff him out

of it," Stein replies, with the sublime composure which results from

the certainty of being in the right. "We do not want the infantry cad.

If he is determined to mount on horseback, let him try a velocipede, or

sit astride of Pegasus, for all I care; but in our regiment he shall

not stay. You'll be my second, Les?"

"Of course, if you insist upon it," Harry replies; "but it goes against

the grain. I detest this perpetual duelling for nothing at all. It is

bad form."

"You need not talk; you used to be the readiest in the regiment to

fight. I remember you when I was in the dragoons. But a betrothed man

must, of course, change his views upon such subjects."

At the word "betrothed" Harry shrinks involuntarily. Treurenberg looks

up.

"Betrothed!" he exclaims. "And to whom?"

"Guess," says the lieutenant, who is an old acquaintance of

Treurenberg's.

"It is not hard to guess. To your charming little cousin Zdena."

The lieutenant puckers his lips as if about to whistle, and says, "Not

exactly. Guess again."

Meanwhile, Harry stands like a man in the pillory who is waiting for a

shower of stones, and says not a word.

"Then--then--" Treurenberg looks from the lieutenant to his friend, "I

have no idea," he murmurs.

"To the Baroness Paula Harfink," says the lieutenant, his face devoid

of all expression.

There is a pause. Treurenberg's eyes try in vain to meet those of his

friend.

From without come the clatter of spurs and the drone of a hand-organ

grinding out some popular air.

"Is it true?" asks Treurenberg, who cannot rid himself of the idea that

the mischievous lieutenant is jesting. And Harry replies, as calmly as

possible,--

"It is not yet announced. I am still awaiting my father's consent. He

is abroad."

"Ah!"

The lieutenant pours out a thimbleful of brandy from the flask

on the table, mixes it with seltzer-water and sugar, and, raising

it to his lips, says, gravely, "To the health of your betrothed,

Leskjewitsch,--of your sister-in-law, Treurenberg."

"This, then, was the news of which my mother-in-law made such

mysterious mention in her last letters," Lato murmurs. "This is the

surprise of which she spoke. I--I hope it will turn out well," he adds,

with a sigh.

Harry tries to smile. From the adjoining billiard-room come the voices

of two players in an eager dispute. The malicious lieutenant pricks up

his ears, and departs for the scene of action with the evident

intention of egging on the combatants.

"Lato," Harry asks, clearing his throat, "how do you mean to get home?

I have my drag here, and I can drop you at Dobrotschau. Or will you

drive to Komaritz with me?"

"With the greatest pleasure," Treurenberg assents. "How glad I shall be

to see the old place again!"

He is just making ready for departure, when several officers drop in at

the Casino, almost all of them old friends of his. They surround him,

shake hands with him, and will not let him go.

"Can you wait a quarter of an hour for me?" he asks his friend.

Harry nods. He takes no part in the general conversation. He scarcely

moves his eyes from the spider-web between the Imperial portraits. A

fly is caught in it and is making desperate efforts to escape. The

bloated spider goes on spinning its web, and pretends not to see it.

"Have a game of bezique? You used to be so passionately fond of

bezique," Harry hears some one say. He looks around. It is Count Wodin,

the husband of the pretty, coquettish horsewoman, who is speaking. Lato

turns to Harry.

"Can you wait for me long enough?" he asks, and his voice sounds

uncertain and confused. "One short game."

Harry shrugs his shoulders, as if to say, "As you please." Then,

standing with one knee on a chair in the attitude of a man who is about

to take leave and does not think it worth while to sit down again, he

looks on at the game.

The first game ends, then another, and another, and Treurenberg makes

no move to lay the cards aside. His face has changed: the languid smile

has gone, his eyes are eager, watchful, and his face is a perfectly

expressionless mask. His is the typical look of the well-bred gambler

who knows how to conceal his agitation.

"_Cent d'as_--double bezique!" Thus it goes on to the accompaniment of

the rustle of the cards, the rattle of the counters, and from the

adjoining room the crack of the ivory balls against one another as they

roll over the green cloth.

"Well, Lato, are you coming?" asks Harry, growing impatient.

"Only two games more. Can you not wait half an hour longer?" asks

Treurenberg.

"To speak frankly, I am not much interested in listening to your 'Two

hundred and fifty,'--'five hundred,'--and so on."

"Naturally," says Lato, with his embarrassed smile. He moves as if to

rise. Wodin hands him the cards to cut. "Go without me. I will not

keep you any longer. Some one here will lend me a horse by and by.

Shall we see you to-morrow at Dobrotschau?" With which Treurenberg

arranges his twelve cards, and Harry nods and departs.

"Tell me, did you ever see a more blissful lover?" asks the teasing

lieutenant, who has just returned from the billiard-room. As the

disputants, in spite of all his efforts to the contrary, have made up

their quarrel, there is nothing more for him to do there. "He seems

inspired indeed at the thought of his beloved." And he takes a seat on

the table nearest the players.

"Every point in trumps," says Treurenberg, intent upon his game.

"It is my impression that he would like to drink her health in

aconite," the lieutenant continues.

"That betrothal seems to me a most mysterious affair," mutters Wodin.

"I do not understand Leskjewitsch: he was not even in debt."

The lieutenant bites his lip, makes a private sign to Wodin, and takes

pains not to look at Treurenberg.

Lato flushes, and is absorbed in polishing his eyeglass, which has

slipped out of his eye.

"I lose three thousand," he says, slowly, consulting his tablets.

"Shall we have another game, Wodin?"

"O Thou, My Austria!" · 第 12 / 46 章