THE ABSURD ROMANCE OF P'TITE LOUISON

The five brothers lived with Louison, three miles from Pontiac, and

Medallion came to know them first through having sold them, at an

auction, a slice of an adjoining farm. He had been invited to their

home, intimacy had grown, and afterwards, stricken with a severe illness,

he had been taken into the household and kept there till he was well

again. The night of his arrival, Louison, the sister, stood with a

brother on either hand--Octave and Florian--and received him with a

courtesy more stately than usual, an expression of the reserve and

modesty of her single state. This maidenly dignity was at all times

shielded by the five brothers, who treated her with a constant and

reverential courtesy. There was something signally suggestive in their

homage, and Medallion concluded at last that it was paid not only to the

sister, but to something that gave her great importance in their eyes.

He puzzled long, and finally decided that Louison had a romance. There

was something which suggested it in the way they said "P'tite Louison";

in the manner they avoided all gossip regarding marriages and marriage-

feasting; in the way they deferred to her on questions of etiquette (as,

for instance, Should the eldest child be given the family name of the

wife or a Christian name from her husband's family?). And P'tite

Louison's opinion was accepted instantly as final, with satisfied

nods on the part of all the brothers, and whispers of "How clever!

how adorable!"

P'tite Louison affected never to hear these remarks, but looked

complacently straight before her, stirring the spoon in her cup, or

benignly passing the bread and butter. She was quite aware of the homage

paid to her, and she gracefully accepted the fact that she was an object

of interest.

Medallion had not the heart to laugh at the adoration of the brothers,

or at the outlandish sister, for, though she was angular, and sallow, and

thin, and her hands were large and red, there was a something deep in her

eyes, a curious quality in her carriage commanding respect. She had

ruled these brothers, had been worshipped by them, for near half a

century, and the romance they had kept alive had produced a grotesque

sort of truth and beauty in the admiring "P'tite Louison"--an

affectionate name for her greatness, like "The Little Corporal" for

Napoleon. She was not little, either, but above the middle height,

and her hair was well streaked with grey.

Her manner towards Medallion was not marked by any affectation. She was

friendly in a kind, impersonal way, much as a nurse cares for a patient,

and she never relaxed a sort of old-fashioned courtesy, which might have

been trying in such close quarters, were it not for the real simplicity

of the life and the spirit and lightness of their race. One night

Florian--there were Florian and Octave and Felix and Isidore and Emile

--the eldest, drew Medallion aside from the others, and they walked

together by the river. Florian's air suggested confidence and mystery,

and soon, with a voice of hushed suggestion, he told Medallion the

romance of P'tite Louison. And each of the brothers at different times

during the next fortnight did the same, differing scarcely at all in

details, or choice of phrase or meaning, and not at all in general facts

and essentials. But each, as he ended, made a different exclamation.

"Voila, so sad, so wonderful! She keeps the ring--dear P'tite Louison!"

said Florian, the eldest.

"Alors, she gives him a legacy in her will! Sweet P'tite Louison," said

Octave.

"Mais, the governor and the archbishop admire her--P'tite Louison:" said

Felix, nodding confidently at Medallion.

"Bien, you should see the linen and the petticoats!" said Isidore, the

humorous one of the family. "He was great--she was an angel, P'tite

Louison!"

"Attends! what love--what history--what passion!--the perfect P'tite

Louison!" cried Emile, the youngest, the most sentimental. "Ah,

Moliere!" he added, as if calling on the master to rise and sing the

glories of this daughter of romance.

Isidore's tale was after this fashion:

"I ver' well remember the first of it; and the last of it--who can tell?

He was an actor--oh, so droll, that! Tall, ver' smart, and he play in

theatre at Montreal. It is in the winter. P'tite Louison visit

Montreal. She walk past the theatre and, as she go by, she slip on the

snow and fall. Out from a door with a jomp come M'sieu' Hadrian, and

pick her up. And when he see the purty face of P'tite Louison, his eyes

go all fire, and he clasp her hand to his breast.

"'Ma'm'selle, Ma'm'selle,' he say, 'we must meet again!'

"She thank him and hurry away queeck. Next day we are on the river, and

P'tite Louison try to do the Dance of the Blue Fox on the ice. While she

do it, some one come up swift, and catch her hand and say: 'Ma'm'selle,

let's do it together'--like that! It take her breath away. It is

M'sieu' Hadrian. He not seem like the other men she know; but he have a

sharp look, he is smooth in the face, and he smile kind like a woman.

P'tite Louison, she give him her hand, and they run away, and every one

stop to look. It is a gran' sight. M'sieu' Hadrian laugh, and his teeth

shine, and the ladies say things of him, and he tell P'tite Louison that

she look ver' fine, and walk like a queen. I am there that day, and I

see all, and I think it dam good. I say: 'That P'tite Louison, she beat

them all'--I am only twelve year old then. When M'sieu' Hadrian leave,

he give her two seats for the theatre, and we go. Bagosh! that is grand

thing that play, and M'sieu' Hadrian, he is a prince; and when he say to

his minister, 'But no, my lord, I will marry out of my star, and where my

heart go, not as the State wills,' he look down at P'tite Louison, and

she go all red, and some of the women look at her, and there is a whisper

all roun'.

"Nex' day he come to the house where we stay, but the Cure come also

pretty soon and tell her she must go home--he say an actor is not good

company. Never mind. And so we come out home. Well, what you think?

Nex' day M'sieu' Hadrian come, too, and we have dam good time--Florian,

Octave, Felix, Emile, they all sit and say bully-good to him all the

time. Holy, what fine stories he tell! And he talk about P'tite

Louison, and his eyes get wet, and Emile he say his prayers to him--

bagosh! yes, I think. Well, at last, what you guess? M'sieu' he come

and come, and at last one day, he say that he leave Montreal and go to

New York, where he get a good place in a big theatre--his time in

Montreal is finish. So he speak to Florian and say he want marry P'tite

Louison, and he say, of course, that he is not marry and he have money.

But he is a Protestan', and the Cure at first ver' mad, bagosh!

"But at las' when he give a hunder' dollars to the Church, the Cure say

yes. All happy that way for while. P'tite Louison, she get ready quick-

sapre, what fine things had she--and it is all to be done in a week,

while the theatre in New York wait for M'sieu'. He sit there with us,

and play on the fiddle, and sing songs, and act plays, and help Florian

in the barn, and Octave to mend the fence, and the Cure to fix the grape-

vines on his wall. He show me and Emile how to play sword-sticks; and he

pick flowers and fetch them to P'tite Louison, and teach her how to make

an omelette and a salad like the chef of the Louis Quinze Hotel, so he

say. Bagosh, what a good time we have! But first one, then another, he

get a choke-throat when he think that P'tite Louison go to leave us, and

the more we try, the more we are bagosh fools. And that P'tite Louison,

she kiss us hevery one, and say to M'sieu' Hadrian, 'Charles, I love you,

but I cannot go.' He laugh at her, and say, 'Voila! we will take them

all with us:' and P'tite Louison she laugh. That night a thing happen.

The Cure come, and he look ver' mad, and he frown and he say to M'sieu'

Hadrian before us all, 'M'sieu', you are married.'

"Sapre! that P'tite Louison get pale like snow, and we all stan' roun'

her close and say to her quick, 'Courage, P'tite Louison!' M'sieu'

Hadrian then look at the priest and say: 'No, M'sieu', I was married ten

years ago; my wife drink and go wrong, and I get divorce. I am free like

the wind.'

"'You are not free,' the Cure say quick. 'Once married, married till

death. The Church cannot marry you again, and I command Louison to give

you up.'

"P'tite Louison stan' like stone. M'sieu' turn to her. 'What shall it

be, Louison?' he say. 'You will come with me?'

"'Kiss me, Charles,' she say, 'and tell me good-bye till--till you are

free.'

"He look like a madman. 'Kiss me once, Charles,' she say, 'and let me

go.'

"And he come to her and kiss her on the lips once, and he say, 'Louison,

come with me. I will never give you up.'

"She draw back to Florian. 'Good-bye, Charles,' she say. 'I will wait

as long as you will. Mother of God, how hard it is to do right!' she

say, and then she turn and leave the room.

"M'sieu' Hadrian, he give a long sigh. 'It was my one chance,' he say.

'Now the devil take it all!' Then he nod and say to the Cure: 'We'll

thrash this out at Judgment Day, M'sieu'. I'll meet you there--you and

the woman that spoiled me.'

"He turn to Florian and the rest of us, and shake hands, and say: 'Take

care of Louison. Thank you. Good-bye.' Then he start towards the door,

but stumble, for he look sick. 'Give me a drink,' he say, and begin to

cough a little--a queer sort of rattle. Florian give him big drink, and

he toss it off-whiff! 'Thank you,' he say, and start again, and we see

him walk away over the hill ver' slow--an' he never come back. But every

year there come from New York a box of flowers, and every year P'tite

Louison send him a 'Merci, Charles, mille fois. Dieu to garde.' It is

so every year for twenty-five year."

"Where is he now?" asked Medallion.

Isidore shook his head, then lifted his eyes religiously. "Waiting for

Judgment Day and P'tite Louison," he answered.

"Dead!" said Medallion.

"How long?"

"Twenty year."

"But the flowers--the flowers?"

"He left word for them to be sent just the same, and the money for it."

Medallion turned and took off his hat reverently, as if a soul were

passing from the world; but it was only P'tite Louison going out into the

garden.

"She thinks him living?" he asked gently as he watched Louison.

"Yes; we have no heart to tell her. And then he wish it so. And the

flowers kep' coming."

"Why did he wish it so?" Isidore mused a while.

"Who can tell? Perhaps a whim. He was a great actor--ah, yes, sublime!"

he said.

Medallion did not reply, but walked slowly down to where P'tite Louison

was picking berries. His hat was still off.

"Let me help you, Mademoiselle," he said softly. And henceforth he was

as foolish as her brothers.

The Lane That Had No Turning, Volume 2 · 第 4 / 10 题