ADMIRALTY OFFICE, _6th November, 1805._

Despatches, of which the following are copies, were received at

the Admiralty this day, at one o'clock a.m. from Vice-Admiral

Collingwood, Commander-in-Chief of his Majesty's ships and

vessels off Cadiz.

"EURYALUS", OFF CAPE TRAFALGAR, _October 22, 1805._

SIR,--The ever-to-be-lamented death of Vice-Admiral Lord

Viscount Nelson, who, in the late conflict with the enemy, fell

in the hour of victory, leaves me the duty of informing my lords

commissioners of the Admiralty, that on the 19th instant, it was

communicated to the Commander-in-Chief, from the ships watching

the motions of the enemy in Cadiz, that the combined fleet had

put to sea. As they sailed with light winds westerly, his

Lordship concluded their destination was the Mediterranean, and

immediately made all sail for the Straits' entrance, with the

British squadron, consisting of twenty-seven ships, three of

them sixty-fours, where his Lordship was informed, by Captain

Blackwood (whose vigilance in watching and giving notice of the

enemy's movements has been highly meritorious), that they had

not yet passed the Straits.

On Monday, the 21st instant, at daylight, when Cape Trafalgar

bore E. by S. about seven leagues, the enemy was discovered six

or seven miles to the eastward, the wind about west, and very

light; the Commander-in-Chief immediately made the signal for

the fleet to bear up in two columns, as they are formed in the

order of sailing; a mode of attack his Lordship had previously

directed, to avoid the delay and inconvenience in forming a line

of battle in the usual manner. The enemy's line consisted of

thirty-three ships (of which eighteen were French and fifteen

Spanish, commanded in chief by Admiral Villeneuve, the Spaniards

under the direction of Gravina), bore with their heads to the

northwards and formed their line of battle with great closeness

and correctness. But as the mode of attack was unusual, so the

structure of their line was new; it formed a crescent convexing

to leeward; so that in leading down to their centre I had both

their van and rear abaft the beam before the fire opened; every

alternate ship was about a cable's length to windward of her

second ahead and astern, forming a kind of double line, and

appeared, when on their beam, to leave a very little interval

between them, and this without crowding their ships. Admiral

Villeneuve was in the _Bucentaure_ in the centre, and the

_Prince of Asturias_ bore Gravina's flag in the rear, but the

French and Spanish ships were mixed without any apparent regard

to order of national squadron.

As the mode of our attack had been previously determined upon,

and communicated to the flag officers and captains, few signals

were necessary, and none were made except to direct close order

as the lines bore down. The Commander-in-Chief in the _Victory_

led the weather column, and the _Royal Sovereign_, which bore my

flag, the lee. The action began at twelve o'clock by the leading

ships of the column breaking through the enemy's line; the

Commander-in-Chief about the tenth ship from the van; the

second-in-command about the twelfth from the rear, leaving the

van of the enemy unoccupied; the succeeding ships breaking

through in all parts, astern of their leaders, and engaging the

enemy at the muzzles of their guns. The conflict was severe; the

enemy's ships were fought with a gallantry highly honourable to

their officers; but the attack on them was irresistible, and it

pleased the Almighty Disposer of all events to grant his

Majesty's arms a complete and glorious victory. About three

p.m., many of the enemy's ships having struck their colours,

their line gave way; Admiral Gravina, with ten ships joining

their frigates to leewards, stood towards Cadiz. The five

headmost ships of their van tacked, and standing to the

southward, to windward of the British line, were engaged, and

the sternmost of them taken; the others went off, leaving to his

Majesty's squadron nineteen ships of the line (of which two are

first-rates, the _Santissima Trinidad_, and the _Santa Anna_),

with three flag officers, viz. Admiral Villeneuve, the

Commander-in-Chief; Don Ignacio Maria D'Alava, Vice-Admiral; and

the Spanish Rear-Admiral Don Baltazar Hidalgo Cisneros.

After such a victory it may appear unnecessary to enter into

encomiums on the particular parts taken by the several

commanders; the conclusion says more than I have language to

express; the spirit which animated all was the same; when all

exert themselves zealously in their country's service, all

deserve that their high merits should stand recorded; and never

was high merit more conspicuous than in the battle I have

described.

The _Achille_, a French seventy-four, after having surrendered,

by some mismanagement of the Frenchmen, took fire and blew up;

two hundred of her men were saved by the tenders. A circumstance

occurred during the action, which so strongly marks the

invincible spirit of British seamen, when engaging the enemies

of their country, that I cannot resist the pleasure I have in

making known to their Lordships: the _Téméraire_ was boarded, by

accident or design, by a French ship on one side, and a Spaniard

on the other; the contest was vigorous; but in the end the

combined ensigns were torn from the poop, and the British

hoisted in their places.[15]

Such a battle could not be fought without sustaining a great

loss of men. I have not only to lament in common

with the British Navy and the British nation in the fall of the

Commander-in-Chief, the loss of a hero whose name will be

immortal, and his memory ever dear to his country; but my heart

is rent with the most poignant grief for the death of a friend,

to whom, by many years of intimacy, and a perfect knowledge of

the virtues of his mind, which inspired ideas superior to the

common race of men, I was bound by the strongest ties of

affection; a grief to which even the glorious occasion in which

he fell does not bring the consolation which perhaps it ought.

His Lordship received a musket ball in his left breast, about

the middle of the action, and sent an officer to me immediately,

with his last farewell, and soon after expired. I have also to

lament the loss of those excellent officers, Captain Duff of the

_Mars_, and Cooke of the _Bellerophon_; I have yet heard of none

others.

I fear the numbers that have fallen will be found very great when

the returns come to me; but it having blown a gale of wind ever

since the action, I have not yet had it in my power to collect

any reports from the ships. The _Royal Sovereign_ having lost her

masts, except the tottering foremast, I called the _Euryalus_ to

me, while the action continued, which ship, lying within hail,

made my signals, a service which Captain Blackwood performed with

very great attention. After the action I shifted my flag to her,

so that I might the more easily communicate my orders to, and

collect the ships, and towed the _Royal Sovereign_ out to

seaward. The whole fleet were now in a very perilous situation;

many dismasted; all shattered; in thirteen fathom water off the

shoals of Trafalgar; and when I made the signal to anchor, few of

the ships had an anchor to let go, their cables being shot. But

the same good Providence which aided us through such a day

preserved us in the night, by the wind shifting a few points, and

drifting the ships off the land, except four of the captured

dismasted ships, which are now at anchor off Trafalgar, and I

hope will ride safe until these gales are over.

Having thus detailed the proceedings of the fleet on this

occasion, I beg to congratulate their Lordships on a victory,

which I hope will add a ray to the glory of his Majesty's crown,

and be attended with public benefit to our country.

Drake, Nelson and Napoleon · 第 39 / 91 题