FOUR FAMOUS VIRTUOSOS

Such a month of dissipation! You must know that at my time of life I run

down a bit every spring, and our family physician prescribed a course of

scale exercises on the Boardwalk at Atlantic City, and after that--New

York, for Lenten recreation! Now, New York is not quiet, nor is it ever

Lenten. A crowded town, huddled on an island far too small for its

inconceivably uncivilized population, its inhabitants can never know the

value of leisure or freedom from noise. Because he is always in a hurry

a New York man fancies that he is intellectual. The consequences

artistically are dire. New York boasts--yes, literally _boasts_--the

biggest, noisiest, and poorest orchestra in the country. I refer to the

Philharmonic Society, with its wretched wood-wind, its mediocre brass,

and its aggregation of rasping strings. All the vaudeville and

lightning-change conductors have not put this band on a level with the

Boston, the Philadelphia, or the Chicago organizations. Nor does the

opera please me much better. Noise, at the expense of music; quantity,

instead of quality; all the _tempi_ distorted and _fortes_ exaggerated,

so as to make effect. Effect, effect, effect! That is the ideal of New

York conductors. This coarsening, cheapening, and magnification of

details are resultants of the restless, uncomfortable, and soulless life

of the much overrated Manhattan.

Naturally, I am a Philadelphian, and my strictures will be set down to

old fogyism. But show me a noise-loving city and I will show you an

inartistic one. Schopenhauer was right in this matter; insensibility to

noise argues a less refined organism. And New York may spend a million

of money on music every season, and still it is not a musical city. The

opera is the least sign; opera is a social function--sometimes a circus,

never a temple of art. The final, the infallible test is the maintenance

of an orchestra. New York has no permanent orchestra; though there is an

attempt to make of the New York Symphony Society a worthy rival to the

Philadelphia and Boston orchestras. So much for my enjoyment in the

larger forms of music--symphony, oratorio and opera.

But my visit was not without compensations. I attended piano concerts by

Eugen d'Albert, Ignace Jan Paderewski, and Rafael Joseffy. Pachmann I

had heard earlier in the season in my own home city. So in one season I

listened to four out of six of the world's greatest pianists. And it was

very stimulating to both ears and memory. It also affords me an

opportunity to preach for you a little sermon on Touch (Tone and Technic

were the respective themes of my last two letters), which I have had in

my mind for some time. Do not be alarmed. I say "sermon," but I mean

nothing more than a comparison of modern methods of touch, as

exemplified by the performances of the above four men, with the style of

touch employed by the pianists of my generation: Thalberg, Liszt,

Gottschalk, Tausig, Rubinstein, Von Bülow, Henselt, and a few others.

Pachmann is the same little wonder-worker that I knew when he studied

many years ago in Vienna with Dachs. This same Dachs turned out some

finished pupils, though his reputation, curiously enough, never equalled

that of the over-puffed Leschetizky, or Epstein, or Anton Door, all

teachers in the Austrian capital. I recall Anthony Stankowitch, now in

Chicago, and Benno Schoenberger, now in London, as Dachs' pupils.

Schoenberger has a touch of gold and a style almost as jeweled as

Pachmann's--but more virile. It must not be forgotten that Pachmann has

fine nerves--with such an exquisite touch, his organization must be of

supernal delicacy--but little muscular vigor. Consider his narrow

shoulders and slender arms--height of figure has nothing to do with

muscular incompatibility; d'Albert is almost a dwarf, yet a colossus of

strength. So let us call Pachmann, a survival of an older school, a

charming school. Touch was the shibboleth of that school, not tone; and

technic was often achieved at the expense of more spiritual qualities.

The three most _beautiful_ touches of the piano of the nineteenth

century were those of Chopin, Thalberg, and Henselt. Apart from any

consideration of other gifts, these three men--a Pole, a Hebrew, and a

German--possessed touches that sang and melted in your ears, ravished

your ears. Finer in a vocal sense was Thalberg's touch than Liszt's;

finer Henselt's than Thalberg's, because more euphonious, and nobler in

tonal texture; and more poetic than either of these two was Chopin's

ethereal touch. To-day Joseffy is the nearest approach we have to

Chopin, Paderewski to Henselt, Pachmann to Thalberg--save in the matter

of a robust _fortissimo_, which the tiny Russian virtuoso does not

boast.

After Chopin, Thalberg, and Henselt, the orchestral school had its

sway--it still has. Liszt, Tausig, Rubinstein set the pace for all

latter-day piano playing. And while it may sound presumptuous, I am

inclined to think that their successors are not far behind them in the

matter of tonal volume. If Liszt or Tausig, or, for that matter,

Rubinstein, produced more clangor from their instruments than Eugen

d'Albert, then my aural memory is at fault. My recollection of Liszt is

a vivid one: to me he was iron; Tausig, steel; Rubinstein, gold. This

metallic classification is not intended to praise gold at the expense of

steel, or iron to the detriment of gold. It is merely my way of

describing the adamantine qualities of Liszt and Tausig--two magnetic

mountains of the kind told of in _Sinbad, the Sailor_, to which was

attracted whatever came within their radius. And Rubinstein--what a man,

what an artist, what a _heart!_ As Joseffy once put it, Rubinstein's was

not a pianist's touch, but the mellow tone of a French horn!

Rosenthal's art probably matches Tausig's in technic and tone.

Paderewski, who has broadened and developed amazingly during ten years,

has many of Henselt's traits--and I am sure he never heard the elder

pianist. But he belongs to that group: tonal euphony, supple technic, a

caressing manner, and a perfect control of self. Remember, I am speaking

of the Henselt who played for a few friends, not the frightened,

semi-limp pianist who emerged at long intervals before the public.

Paderewski is thrice as poetic as Henselt--who in the matter of

emotional depth seldom attempted any more than the delineation of the

suave and elegant, though he often played Weber with glorious fire and

brilliancy.

At this moment it is hard to say where Paderewski will end. I beg to

differ from Mr. Edward Baxter Perry, who once declared that the Polish

virtuoso played at his previous season no different from his earlier

visits. The Paderewski of 1902 and 1905 is very unlike the Paderewski of

1891. His style more nearly approximates Rubinstein's _plus_ the

refinement of the Henselt school. He has sacrificed certain qualities.

That was inevitable. All great art is achieved at the expense--either by

suppression or enlargement--of something precious. Paderewski pounds

more; nor is he always letter perfect; but do not forget that pounding

from Paderewski is not the same as pounding from Tom, Dick, and Harry.

And, like Rubinstein, his spilled notes are more valuable than other

pianist's scrupulously played ones. In reality, after carefully watching

the career of this remarkable man, I have reached the conclusion that he

is passing through a transition period in his "pianism." Tired of his

old, subdued, poetic manner; tired of being called a _salon_ pianist

by--yes, Oskar Bie said so in his book on the pianoforte; and in the

same chapter wrote of the fire and fury of Gabrilowitsch ("he drives the

horses of Rubinstein," said Bie; he must have meant "ponies!")--critics,

Paderewski began to study the grand manner. He may achieve it, for his

endurance is phenomenal. Any pianist who could do what I heard him do in

New York--give eight encores after an exhausting program--may well lay

claim to the possession of the grand manner. His tone is still forced;

you hear the _chug_ of the suffering wires; but who cares for

details--when the general performance is on so exalted a plane? And his

touch is absolutely luscious in cantabile.

With d'Albert our interest is, nowadays, cerebral. When he was a youth

he upset Weimar with his volcanic performances. Rumor said that he came

naturally by his superb gifts (the Tausig legend is still believed in

Germany). Now his indifference to his medium of expression does not

prevent him from lavishing upon the interpretation of masterpieces the

most intellectual brain since Von Bülow's--and _entre nous_, ten times

the musical equipment. D'Albert plays Bach, Beethoven, and Brahms as no

one else on this globe--and he matches Paderewski in his merciless abuse

of the keyboard. Either a new instrument, capable of sustaining the

ferocious attacks upon it, must be fabricated, or else there must be a

return to older styles.

And that fixed star in the pianistic firmament, one who refuses to

descend to earth and please the groundlings--Rafael Joseffy--is for me

the most satisfying of all the pianists. Never any excess of emotional

display; never silly sentimentalizings, but a lofty, detached style,

impeccable technic, tone as beautiful as starlight--yes, Joseffy is the

enchanter who wins me with his disdainful spells. I heard him play the

Chopin E minor and the Liszt A major concertos; also a brace of encores.

Perfection! The Liszt was not so brilliant as Reisenauer; but--again

within its frame--perfection! The Chopin was as Chopin would have had it

given in 1840. And there were refinements of tone-color undreamed of

even by Chopin. Paderewski is Paderewski--and Joseffy is perfection.

Paderewski is the most eclectic of the four pianists I have taken for my

text; Joseffy the most subtly poetic; D'Albert the most profound and

intellectually significant, and Pachmann--well, Vladimir is the _enfant

terrible_ of the quartet, a whimsical, fantastic charmer, an apparition

with rare talents, and an interpreter of the Lesser Chopin (always the

_great_ Chopin) without a peer. Let us be happy that we are vouchsafed

the pleasure of hearing four such artists.

Old Fogy: His Musical Opinions and Grotesques · 第 18 / 41 题