OLD FOGY GOES ABROAD

Before I went to Bayreuth I had always believed that some magic spell

rested upon the Franconian hills like a musical benison; some mystery of

art, atmosphere, and individuality evoked by the place, the tradition,

the people. How sadly I was disappointed I propose to tell you,

prefacing all by remarking that in Philadelphia, dear old, dusty

Philadelphia, situated near the confluence of the Delaware and

Schuylkill, I have listened to better representations of the _Ring_ and

_Die Meistersinger_.

It is just thirty years since I last visited Germany. Before the

Franco-Prussian War there was an air of sweetness, homeliness, an

old-fashioned peace in the land. The swaggering conqueror, the arrogant

Berliner type of all that is unpleasant, _modern_ and insolent now

overruns Germany. The ingenuousness, the _naïve_ quality that made dear

the art of the Fatherland, has disappeared. In its place is smartness,

flippancy, cynicism, unbelief, and the critical faculty developed to the

pathological point. I thought of Schubert, and sighed in the presence of

all this wit and savage humor. Bayreuth is full of _doctrinaires_. They

eagerly dispute Wagner's meanings, and my venerable notions of the

_Ring_ were not only sneered at, but, to be quite frank with you,

dissipated into thin, metaphysical smoke.

In 1869 I fancied Reinecke a decent composer, Schopenhauer remarkable,

if somewhat bitter in his philosophic attitude towards life. Reinecke is

now a mere ghost of a ghost, a respectable memory of Leipsic, whilst

Schopenhauer has been brutally elbowed out of his niche by his former

follower, Nietzsche. In every _café_, in every summer-garden I sought I

found groups of young men talking heatedly about Nietzsche, and the

Over-Man, the _Uebermensch_, to be quite German. I had, in the innocence

of my Wissahickon soul, supposed Schopenhauer Wagner's favorite

philosopher. Mustering up my best German, somewhat worn from disuse, I

gave speech to my views, after the manner of a garrulous old man who

hates to be put on the shelf before he is quite disabled.

_Ach!_ but I caught it, _ach!_ but I was pulverized and left speechless

by these devotees of the Hammer-philosopher, Nietzsche. I was told that

Wagner was a fairly good musician, although no inventor of themes. He

had evolved no new melodies, but his knowledge of harmony, above all,

his _constructive_ power, were his best recommendations. As for his

abilities as a dramatic poet, absurd! His metaphysics were green with

age, his theories as to the syntheses of the arts silly and

impracticable, while his Schopenhauerism, pessimism, and the rest sheer

dead weights that were slowly but none the less surely strangling his

music. When I asked how this change of heart came about, how all that I

had supposed that went to the making of the Bayreuth theories was

exploded moonshine, I was curtly reminded of Nietzsche.

Nietzsche again, always this confounded Nietzsche, who, mad as a hatter

at Naumburg, yet contrives to hypnotize the younger generation with his

crazy doctrines of force, of the great Blond Barbarian, of the Will to

Destroy--infinitely more vicious than the Will to Live--and the inherent

immorality of Wagner's music. I came to Bayreuth to criticize; I go away

praying, praying for the mental salvation of his new expounders, praying

that this poisonous nonsense will not reach us in America. But it will.

The charm of this little city is the high price charged for everything.

A stranger is "spotted" at once and he is the prey of the townspeople.

Beer, carriages, food, pictures, music, busts, books, rooms, nothing is

cheap. I've been all over, saw Wagner's tomb, looked at the outside of

_Wahnfried_ and the inside of the theater. I have seen Siegfried

Wagner--who can't conduct one-quarter as well as our own Walter

Damrosch--walking up and down the streets, a tin demi-god, a reduced

octavo edition of his father bound in cheap calf. Worse still, I have

heard the young man try to conduct, try to hold that mighty Bayreuth

orchestra in leash, and with painful results. Not one firm, clanging

chord could he extort; all were more or less arpeggioed, and as for

climax--there was none.

I have sat in Sammett's garden, which was once Angermann's, famous for

its company, kings, composers, poets, wits, and critics, all mingling

there in discordant harmony. Now it is overrun by Cook's tourists in

bicycle costumes, irreverent, chattering, idle, and foolish. Even Wagner

has grown gray and the _Ring_ sounded antique to me, so strong were the

disturbing influences of my environment.

The bad singing by ancient Teutons--for the most part--was to blame for

this. Certainly when Walhall had succumbed to the flames and the

primordial Ash-Tree sunk in the lapping waters of the treacherous Rhine,

I felt that the end of the universe was at hand and it was with a sob I

saw outside in the soft, summer-sky, riding gallantly in the blue, the

full moon. It was the only young thing in the world at that moment, this

burnt-out servant planet of ours, and I gazed at it long and fondly, for

it recalled the romance of my student years, my love of Schumann's

poetic music and other illusions of a vanished past. In a word, I had

again surrendered to the sentimental spell of Germany, Germany by night,

and with my heart full I descended from the terrace, walked slowly down

the arbored avenue to Sammett's garden and there sat, mused and--smoked

my Yankee pipe. I realize that I am, indeed, an old man ready for that

shelf the youngsters provide for the superannuated and those who

disagree with them.

I had all but forgotten the performances. They were, as I declared at

the outset, far from perfect, far from satisfactory. The _Ring_ was

depressing. Rosa Sucher, who visited us some years ago, was a flabby

_Sieglinde_. The _Siegmund_, Herr Burgstalles, a lanky, awkward young

fellow from over the hills somewhere. He was sad. Ernst Kraus, an old

acquaintance, was a familiar _Siegfried_. Demeter Popovici you remember

with Damrosch, also Hans Greuer. Van Rooy's _Wotan_ was supreme. It was

the one pleasant memory of Bayreuth, that and the moon. Gadski was not

an ideal _Eva_ in _Meistersinger_, while Demuth was an excellent _Hans

Sachs_. The _Brünnhilde_ was Ellen Gulbranson, a Scandinavian. She was

an heroic icicle that Wagner himself could not melt. Schumann-Heink, as

_Magdalene_ in _Meistersinger_, was simply grotesque. Van Rooy's

_Walther_ I missed. Hans Richter conducted my favorite of the Wagner

music dramas, the touching and pathetic Nuremberg romance, and, to my

surprise, went to sleep over the _tempi_. He has the technique of the

conductor, but the elbow-grease was missing. He too is old, but better

one aged Richter than a caveful of spry Siegfried Wagners!

I shan't bother you any more as to details. Bayreuth is full of

ghosts--the very trees on the terrace whisper the names of Liszt and

Wagner--but Madame Cosima is running the establishment for all there is

in it financially--excuse my slang--and so Bayreuth is deteriorating. I

saw her, Liszt's daughter, von Bülow, and Wagner's wife--or rather

widow--and her gaunt frame, strong if angular features, gave me the

sight of another ghost from the past. Ghosts, ghosts, the world is

getting old and weary, and astride of it just now is the pessimist

Nietzsche, who, disguised as a herculean boy, is deceiving his

worshippers with the belief that he is young and a preacher of the

joyful doctrines of youth. Be not deceived, he is but another veiled

prophet. His mask is that of a grinning skeleton, his words are bitter

with death and deceit.

I stopped over at Nuremberg and at a chamber concert heard Schubert's

quintet for piano and strings, _Die Forelle_--and although I am no trout

fisher, the sweet, boyish loquacity, the pure music made my heart glad

and I wept.

Old Fogy: His Musical Opinions and Grotesques · 第 7 / 41 题