MY DEAR ANTONY,

There are four very celebrated lines written by Walter Savage Landor

which you may have heard quoted; they were written towards the close

of his life, and are certainly distinguished and memorable:--

"I strove with none, for none was worth my strife;

Nature I loved, and next to Nature Art;

I warmed both hands before the fire of life;

It sinks, and I am ready to depart."

It does not detract from the merit of the lines that as a fact Landor was

of a fiery disposition, and strove a great deal with many adversaries,

often of his own creation, throughout his long life[1]; and although he

was of a fierce and combative nature he displayed in his writings a

classical restraint and tender beauty hardly achieved by his

contemporaries.

In the form of an imaginary conversation between Æsop and Rhodope,

Landor makes the latter describe how her father, in the famine,

unbeknown to her, starved that she might have plenty, and, when all

was gone, took her to the market-place to sell her that she might live.

There is an exquisite delicacy in this dialogue that places it among the

wonders of literature:--

"_Rhodope_. Never shall I forget the morning when my father,

sitting in the coolest part of the house, exchanged his last

measure of grain for a chlamys of scarlet cloth, fringed with

silver. He watched the merchant out of the door, and then looked

wistfully into the cornchest. I, who thought there was something

worth seeing, looked in also, and finding it empty, expressed my

disappointment, not thinking, however, about the corn. A faint and

transient smile came over his countenance at the sight of mine. He

unfolded the chlamys, stretched it out with both hands before me,

and then cast it over my shoulders. I looked down on the

glittering fringe and screamed with joy. He then went out; and I

know not what flowers he gathered, but he gathered many; and some

he placed in my bosom, and some in my hair. But I told him with

captious pride, first that I could arrange them better, and again

that I would have only the white. However, when he had selected

all the white and I had placed a few of them according to my

fancy, I told him (rising in my slipper) he might crown me with

the remainder.

"The splendour of my apparel gave me a sensation of authority.

Soon as the flowers had taken their station on my head, I

expressed a dignified satisfaction at the taste displayed by my

father, just as if I could have seen how they appeared! But he

knew that there was at least as much pleasure as pride in it, and

perhaps we divided the latter (alas! not both) pretty equally.

"He now took me into the market-place, where a concourse of people

were waiting for the purchase of slaves. Merchants came and looked

at me; some commending, others disparaging; but all agreeing that

I was slender and delicate, that I could not live long, and that I

should give much trouble. Many would have bought the chlamys, but

there was something less saleable in the child and flowers.

"_Æsop_. Had thy features been coarse and thy voice rustic, they

would all have patted thy cheeks and found no fault in thee.

"_Rhodope_. As it was, every one had bought exactly such another

in time past, and been a loser by it. At these speeches, I

perceived the flowers tremble slightly on my bosom, from my

father's agitation. Although he scoffed at them, knowing my

healthiness, he was troubled internally, and said many short

prayers, not very unlike imprecations, turning his head aside.

Proud was I, prouder than ever, when at last several talents were

offered for me, and by the very man who in the beginning had

undervalued me most, and prophesied the worst of me. My father

scowled at him and refused the money. I thought he was playing a

game, and began to wonder what it could be, since I had never seen

it played before. Then I fancied it might be some celebration

because plenty had returned to the city, insomuch that my father

had bartered the last of the corn he hoarded.

"I grew more and more delighted at the sport. But soon there

advanced an elderly man, who said gravely, 'Thou hast stolen this

child; her vesture alone is worth a hundred drachmas. Carry her

home again to her parents, and do it directly, or Nemesis and the

Eumenides will overtake thee.' Knowing the estimation in which my

father had always been holden by his fellow-citizens, I laughed

again and pinched his ear. He, although naturally choleric, burst

forth into no resentment at these reproaches, but said calmly, 'I

think I know thee by name, O guest! Surely thou art Xanthus, the

Samian. Deliver this child from famine.'

"Again I laughed aloud and heartily, and thinking it was now part

of the game, I held out both my arms, and protruded my whole body

toward the stranger. He would not receive me from my father's

neck, but he asked me with benignity and solicitude if I was

hungry; at which I laughed again, and more than ever; for it was

early in the morning, soon after the first meal, and my father had

nourished me most carefully and plentifully in all the days of the

famine. But Xanthus, waiting for no answer, took out of a sack,

which one of his slaves carried at his side, a cake of wheaten

bread and a piece of honeycomb, and gave them to me. I held the

honeycomb to my father's mouth, thinking it the most of a dainty.

He dashed it to the ground, but seizing the bread he began to

devour it ferociously. This also I thought was in the play, and I

clapped my hands at his distortions. But Xanthus looked at him

like one afraid, and smote the cake from him, crying aloud, 'Name

the price,' My father now placed me in his arms, naming a price

much below what the other had offered, saying, 'The gods are ever

with thee, O Xanthus! therefore to thee do I consign my child.'

"But while Xanthus was counting out the silver my father seized

the cake again, which the slave had taken up and was about to

replace in the wallet. His hunger was exasperated by the taste,

and the delay. Suddenly there arose much tumult. Turning round in

the old woman's bosom who had received me from Xanthus, I saw my

beloved father struggling on the ground, livid and speechless. The

more violent my cries, the more rapidly they hurried me away; and

many were soon between us.

"Little was I suspicious that he had suffered the pangs of famine

long before: alas! and he had suffered them for me. Do I weep

while I am telling you they ended? I could not have closed his

eyes; I was too young; but I might have received his last breath,

the only comfort of an orphan's bosom. Do you now think him

blameable, O Æsop?"

"_Æsop_. It was sublime humanity; it was forbearance and

self-denial which even the immortal gods have never shown us."

The _Dream of Petrarca_ is, I think, more famous but not more

beautiful than this narrative of Rhodope; it lacks the deep human

tragedy and infinite charity of the winsome child, and the

self-contained father silently perishing of hunger for her; but if the

_Æsop and Rhodope_ had never been written, the _Dream of Petrarca_

would secure its author a place among the immortals:--

"... Wearied with the length of my walk over the mountains, and

finding a soft molehill, covered with grey moss, by the wayside, I

laid my head upon it and slept. I cannot tell how long it was

before a species of dream or vision came over me.

"Two beautiful youths appeared beside me; each was winged; but the

wings were hanging down and seemed ill-adapted to flight. One of

them, whose voice was the softest I ever heard, looking at me

frequently, said to the other, 'He is under my guardianship for

the present; do not awaken him with that feather.' Methought, on

hearing the whisper, I saw something like the feather on an arrow;

and then the arrow itself; the whole of it, even to the point,

although he carried it in such a manner that it was difficult at

first to discover more than a palm's length of it; the rest of the

shaft (and the whole of the barb) was behind his ankles.

"'This feather never awakens anyone,' replied he, rather

petulantly, 'but it brings more of confident security, and more of

cherished dreams, than you, without me, are capable of imparting.'

"'Be it so!' answered the gentler; 'none is less inclined to

quarrel or dispute than am I. Many whom you have wounded

grievously call upon me for succour; but so little am I disposed

to thwart you, it is seldom I venture to do more for them than to

whisper a few words of comfort in passing. How many reproaches on

these occasions have been cast upon me for indifference and

infidelity! Nearly as many, and nearly in the same terms as upon

you.'

"'Odd enough that we, O Sleep! should be thought so alike!' said

Love contemptuously. 'Yonder is he who bears a nearer resemblance

to you; the dullest have observed it.' I fancied I turned my eyes

to where he was pointing, and saw at a distance the figure he

designated. Meanwhile the contention went on uninterruptedly.

Sleep was slow in asserting his power or his benefits. Love

recapitulated them; but only that he might assert his own above

them.

"Suddenly he called upon me to decide, and to choose my patron.

Under the influence, first of the one, then of the other, I sprang

from repose to rapture, I alighted from rapture on repose, and

knew not which was sweetest. Love was very angry with me, and

declared he would cross me through the whole of my existence.

Whatever I might on other occasions have thought of his veracity,

I now felt too surely that he would keep his word.

"At last, before the close of the altercation, the third Genius

had advanced, and stood near us. I cannot tell you how I knew him,

but I knew him to be the Genius of Death. Breathless as I was at

beholding him, I soon became familiar with his features. First

they seemed only calm; presently they grew contemplative; and

lastly beautiful; those of the Graces themselves are less regular,

less harmonious, less composed.

"Love glanced at him unsteadily, with a countenance in which there

was somewhat of anxiety, somewhat of disdain; and cried, 'Go away!

go away! nothing that thou touchest, lives!' 'Say rather, child!'

replied the advancing form, and advancing grew loftier and

statelier, 'say rather that nothing of beautiful or of glorious

lives its own true life until my wing hath passed over it.'

"Love pouted, and rumpled and bent down with his forefinger the

stiff short feathers on his arrow-head, but replied not. Although

he frowned worse than ever, and at me, I dreaded him less and

less, and scarcely looked towards him. The milder and calmer

Genius, the third, in proportion as I took courage to contemplate

him, regarded me with more and more complacency. He held neither

flower nor arrow as the others did, but throwing back the clusters

of dark curls that overshadowed his countenance, he presented to

me his hand, openly and benignly. I shrank on looking at him so

near, and yet I sighed to love him. He smiled, not without an

expression of pity, at perceiving my diffidence, my timidity; for

I remembered how soft was the hand of Sleep, how warm and

entrancing was Love's.

"By degrees I became ashamed of my ingratitude, and turning my

face away, I held out my arms, and I felt my neck within his; the

coolness of freshest morning breathed around; the heavens seemed to

open above me, while the beautiful cheek of my deliverer rested on

my head. I would now have looked for those others, but knowing my

intention by my gesture, he said consolatorily, 'Sleep is on his

way to the Earth, where many are calling him; but it is not to

these he hastens, for every call only makes him fly further off.

Sedately and gravely as he looks, he is nearly as capricious and

volatile as the more arrogant and ferocious one.'

"'And Love!' said I, 'whither is he departed? If not too late, I

would propitiate and appease him.'

"'He who cannot follow me; he who cannot overtake and pass me,'

said the Genius, 'is unworthy of the name, the most glorious in

earth or heaven. Look up! Love is yonder, and ready to receive

thee.'

"I looked: the earth was under me: I saw only the clear blue sky,

and something brighter above it."

There is something most rare and refined and precious in this vision,

told as it is with a sweet serenity. But it does not touch the heart like

the _Æsop and Rhodope_.

Your loving old

G.P.

[Footnote 1: Born 1775, died 1864.]

20

The Glory of English Prose Letters to My Grandson · 第 36 / 54 题