CXXXII

O debuxo e o colorido.

Nem só os olhos, mas as restantes feições, a cara, o corpo, a pessoa

inteira, iam-se apurando com o tempo. Eram como um debuxo primitivo

que o artista vae enchendo e colorindo aos poucos, e a figura entra a

ver, sorrir, palpitar, falar quasi, até que a familia pendura o quadro

na parede, em memoria do que foi e já não póde ser. Aqui podia ser e

era. O costume valeu muito contra o effeito da mudança: mas a mudança

fez-se, não á maneira de theatro, fez-se como a manhã que aponta

vagarosa, primeiro que se possa ler uma carta, depois lê-se a carta na

rua, em casa, no gabinete, sem abrir as janellas; a luz coada pelas

persianas basta a distinguir as lettras. Li a carta, mal a principio e

não toda, depois fui lendo melhor. Fugia-lhe, é certo, mettia o papel

no bolso, corria a casa, fechava-me, não abria as vidraças, chegava a

fechar os olhos. Quando novamente abria os olhos e a carta, a lettra

era clara e a noticia clarissima.

Escobar vinha assim surgindo da sepultura, do seminario e do Flamengo

para se sentar commigo á mesa, receber-me na escada, beijar-me no

gabinete de manhã, ou pedir-me á noite a benção do costume. Todas

essas acções eram repulsivas; eu tolerava-as e praticava-as, para me

não descobrir a mim mesmo e ao mundo. Mas o que pudesse dissimular

ao mundo, não podia fazel-o a mim, que vivia mais perto de mim que

ninguem. Quando nem mãe nem filho estavam commigo o meu desespero

era grande, e eu jurava matal-os a ambos, ora de golpe, ora devagar,

para dividir pelo tempo da morte todas os minutos da vida embaçada

e agoniada. Quando, porém, tornava a casa e via no alto da escada a

creaturinha que me queria e esperava, ficava desarmado e differia o

castigo de um dia para outro.

O que se passava entre mim e Capitú naquelles dias sombrios, não se

notará aqui, por ser tão miudo e repetido, e já tão tarde que não

se poderá dizel-o sem falha nem canceira. Mas o principal irá. E o

principal é que os nossos temporaes eram agora continuos e terriveis.

Antes de descoberta aquella má terra da verdade, tivemos outros de

pouca dura; não tardava que o ceu se fizesse azul, o sol claro e o mar

chão, por onde abríamos novamente as velas que nos levavam ás ilhas e

costas mais bellas do universo, até que outro pé de vento desbaratava

tudo, e nós, postos á capa, esperavamos outra bonança, que não era

tardia nem dubia, antes total, proxima e firme.

Releva-me estas metaphoras; cheiram ao mar e á maré que deram morte ao

meu amigo e comborço Escobar. Cheiram tambem aos olhos de ressaca de

Capitú. Assim, posto sempre fosse homem de terra, conto aquella parte

da minha vida, como um marujo contaria o seu naufragio.

Já entre nós só faltava dizer a palavra ultima; nós a liamos, porém,

nos olhos um do outro, vibrante e decisiva, e sempre que Ezequiel vinha

para nós não fazia mais que separar-nos. Capitú propoz mettel-o em um

collegio, donde só viesse aos sabbados; custou muito ao menino acceitar

esta situação.

--Quero ir com papae! Papae ha de ir commigo! bradava elle.

Fui eu mesmo que o levei um dia de manhã, uma segunda feira. Era no

antigo largo da Lapa, perto da nossa casa. Levei-o a pé, pela mão, como

levára o ataúde do outro. O pequeno ia chorando e fazendo perguntas a

cada passo, se voltaria para casa, e quando, e se eu iria vel-o...

--Vou.

--Papae não vae!

--Vou sim.

--Jura, papae!

--Pois sim.

--Papae não diz que jura.

--Pois juro.

E lá o levei e deixei. A ausencia temporaria não atalhou o mal, e toda

a arte fina de Capitú para fazel-o attenuar, ao menos, foi como se

não fosse; eu sentia-me cada vez peor. A mesma situação nova aggravou

a minha paixão. Ezequiel vivia agora mais fóra da minha vista; mas a

volta delle, ao fim das semanas, ou pelo descostume em que eu ficava,

ou porque o tempo fosse andando e completando a semelhança, era a

volta de Escobar mais vivo e ruidoso. Até a voz; dentro de pouco, já

me parecia a mesma. Aos sabbados, buscava não jantar em casa e só

entrar quando elle estivesse dormindo; mas não escapava ao domingo, no

gabinete, quando eu me achava entre jornaes e autos. Ezequiel entrava

turbulento, expansivo, cheio de riso e de amor, porque o demo do

pequeno cada vez morria mais por mim. Eu, a falar verdade, sentia agora

uma aversão que mal podia disfarçar, tanto a ella como aos outros. Não

podendo encobrir inteiramente esta disposição moral, cuidava de me

não fazer encontradiço com elle, ou só o menos que pudesse; ora tinha

trabalho que me obrigava a fechar o gabinete, ora saía ao domingo para

ir passear pela cidade o arrebaldes o meu mal secreto.

Dom Casmurro · 第 138 / 157 题