CXX

Os autos.

Na manhã seguinte accordei livre das abominações da vespera;

chamei-lhes allucinações, tomei café, percorri os jornaes e fui

estudar uns autos. Capitú e prima Justina sairam para a missa das

nove, na Lapa. A figura de Sancha desappareceu inteiramente no meio

das allegações da parte adversa, que eu ia lendo nos autos, allegações

falsas, inadmissiveis, sem apoio na lei nem nas praxes. Vi que era

facil ganhar a demanda; consultei Dalloz, Pereira e Souza...

Uma só vez olhei para o retrato de Escobar. Era uma bella photographia

tirada um anno antes. Estava de pé, sobrecasaca abotoada, a mão

esquerda no dorso de uma cadeira, a direita mettida ao peito, o olhar

ao longe para a esquerda do espectador. Tinha garbo e naturalidade.

A moldura que lhe mandei pôr não encobria a dedicatoria, escripta

embaixo, não nas costas do cartão: «Ao meu querido Bentinho o seu

querido Escobar 20-4-70.» Estas palavras fortaleceram-me os pensamentos

daquella manhã, e espancaram de todo as recordações da vespera.

Naquelle tempo a minha vista era boa; eu podia lel-as do logar em que

estava. Tornei aos autos.

Dom Casmurro · 第 126 / 157 题