LXXXI

Uma palavra.

Assim contado o que descobri mais tarde, posso trasladar para aqui

uma palavra de minha mãe. Agora se entenderá que ella me dissesse, no

primeiro sabbado, quando eu cheguei a casa, e soube que Capitú estava

na rua dos Invalidos, com Sinhásinha Gurgel.

--Porque não vaes vel-a? Não me disseste que o pae de Sancha te

offereceu a casa?

--Offereceu.

--Pois então? Mas é se queres. Capitú devia ter voltado hoje para

acabar um trabalho commigo; certamente a amiga pediu-lhe que dormisse

lá.

--Talvez ficassem namorando, insinuou prima Justina.

Não a matei por não ter a mão ferro nem corda, pistola nem punhal; mas

os olhos que lhe deitei, se pudessem matar, teriam supprido tudo. Um

dos erros da Providencia foi deixar ao homem unicamente os braços e

os dentes, como armas de ataque, e as pernas como armas de fuga ou de

defesa. Os olhos bastavam ao primeiro effeito. Um mover delles faria

parar ou cair um inimigo ou um rival, exerceriam vingança prompta,

com este accressimo que, para desnortear a justiça, os mesmos olhos

matadores seriam olhos piedosos, e correriam a chorar a victima.

Prima Justina escapou aos meus; eu é que não escapei ao effeito da

insinuação, e no domingo, ás onze horas, corri á rua dos Invalidos.

O pae de Sancha recebeu-me em desalinho e triste. A filha estava

enferma; caira na vespera com uma febre, que se ia aggravando. Como

elle queria muito á filha, pensava já vel-a morta, e annunciou-me que

se mataria tambem. Eis aqui um capitulo funebre como um cemiterio,

mortes, suicidios e assassinatos. Eu anciava por um raio de luz clara e

ceu azul. Foi Capitú que os trouxe á porta da sala, vindo dizer ao pae

de Sancha que a filha o mandara chamar.

--Está peor? perguntou Gurgel assustado.

--Não, senhor, mas quer falar-lhe.

--Fique aqui um bocadinho, disse-lhe elle; e voltando-se para mim: É a

enfermeira de Sancha, que não quer outra; eu já volto.

Capitú trazia signaes de fadiga e commoção, mas tão depressa me viu,

ficou toda outra, a mocinha de sempre, fresca e lepida, não menos que

espantada. Custou-lhe a crer que fosse eu. Falou-me, quiz que lhe

falasse, e effectivamente conversámos por alguns minutos, mas tão

baixo e abafado que nem as paredes ouviram, ellas que tèm ouvidos. De

resto, se ellas ouviram algo, nada entenderam, nem ellas nem os moveis,

que estavam tão tristes como o dono.

Dom Casmurro · 第 88 / 157 题