LXXVIII

Segredo por segredo.

De resto, naquelle mesmo tempo senti tal ou qual necessidade de contar

a alguem o que se passava entre mim e Capitú. Não referi tudo, mas só

uma parte, e foi Escobar que a recebeu. Quando voltei ao seminario,

na quarta-feira, achei-o inquieto; disse-me que era sua intenção ir

ver-me, se eu me demorasse mais um dia em casa. Perguntava-me com

interesse o que é que tivera, e se estava bom de todo.

--Estou.

Ouvia, espetando-me os olhos. Tres dias depois disse que me estavam

achando muito distrahido; era bom disfarçar o mais que pudesse. Elle, á

sua parte, tinha razões para andar distrahido tambem, mas buscava ficar

attento.

--Então parece-lhe....?

--Sim, você ás vezes está que não ouve nada, olhando para hontem;

disfarce, Santiago.

--Tenho motivos....

--Creio; ninguem se distrae á toa.

--Escobar....

Hesitei; elle esperou.

--Que é?

--Escobar, você é meu amigo, eu sou seu amigo tambem; aqui no seminario

você é a pessoa que mais me tem entrado no coração, e lá fóra, a não

ser a gente da familia, não tenho propriamente um amigo.

--Se eu disser a mesma cousa, retorquiu elle sorrindo, perde a graça;

parece que estou repetindo. Mas a verdade é que não tenho aqui relações

com ninguem, você é o primeiro e creio que já notaram; mas eu não me

importo com isso.

Commovido, senti que a voz se me precipitava da garganta.

--Escobar, você é capaz de guardar um segredo?

--Você que pergunta é porque duvida, e nesse caso....

--Desculpe, é um modo de falar. Eu sei que é moço serio, e faço de

conta que me confesso a um padre.

--Se precisa de absolvição, está absolvido.

--Escobar, eu não posso ser padre. Estou aqui, os meus acreditam, o

esperam; mas eu não posso ser padre.

--Nem eu, Santiago.

--Nem você?

--Segredo por segredo; tambem eu tenho o proposito de não acabar o

curso; meu desejo é o commercio, mas não diga nada, absolutamente

nada; fica só entre nós. E não é que eu não seja religioso; sou

religioso, mas o commercio é a minha paixão.

--Só isso?

--Que mais ha de ser?

Dei duas voltas e sussurrei a primeira palavra da minha confidencia,

tão escassa e surda, que não a ouvi eu mesmo; sei porém que disse «uma

pessoa...» com reticencia. Uma pessoa....? Não foi preciso mais para

que elle entendesse. Uma pessoa devia ser uma moça. Nem cuides que

pasmou de me ver namorado; achou até natural e espetou-me outra vez os

olhos. Então contei-lhe por alto o que podia, mas demoradamente para

ter o gosto de repisar o assumpto. Escobar escutava com interesse; no

fim da nossa conversação, declarou-me que era segredo enterrado em

cemiterio. Deu-me de conselho que não me fizesse padre. Não podia levar

para a egreja um coração que não era do ceu, mas da terra; seria um mau

padre, nem seria padre. Ao contrario. Deus protegia os sinceros; uma

vez que eu só podia servil-o no mundo, ahi me cumpria ficar.

Não calculas o prazer que me deu a confidencia que lhe fiz. Era como

que uma felicidade mais. Aquelle coração moço que me ouvia e me dava

razão, trazia a este mundo um aspecto extraordinario. Era um grande e

bello mundo, a vida uma carreira excellente, e eu nem mais nem menos um

mimoso do ceu; eis a minha sensação. Nota que eu não lhe disse tudo,

nem o melhor; não lhe referi o capitulo do penteado, por exemplo, nem

outros assim; mas o contado era muito.

Que voltámos ao assumpto, não é preciso dizel-o. Voltámos uma e muitas

vezes; eu louvava as qualidades moraes de Capitú, materia adequada á

admiração de um seminarista, a simpleza, a modestia, o amor do trabalho

e os costumes religiosos. Não lhe tocava nas graças physicas, nem elle

me perguntava por ellas; apenas insinuei a conveniencia de a conhecer

de vista.

--Agora não é possivel, disse-lhe na primeira semana, ao voltar de

casa; Capitú vae passar uns dias com uma amiga da rua dos Invalidos.

Quando ella vier, você irá lá; mas póde ir antes, póde ir sempre;

porque não foi hontem jantar commigo?

--Você não me convidou.

--Pois precisa convidar? Lá em casa todos ficaram gostando muito de

você.

--Tambem eu fiquei gostando de todos, mas se é possivel fazer

distincção, confesso-lhe que sua mãe é uma senhora adoravel.

--Não é verdade? retorqui cheio de alvoroço.

Dom Casmurro · 第 85 / 157 题