LXIV

Uma ideia e um escrupulo.

Relendo o capitulo passado, acóde-me uma ideia e um escrupulo. O

escrupulo é justamente de escrever a ideia, não a havendo mais

banal na terra, posto que daquella banalidade do sol e da lua, que

o ceu nos dá todos os dias e todos os mezes. Deixei o manuscripto,

e olhei para as paredes. Sabes que esta casa do Engenho Novo, nas

dimensões, disposições e pinturas, é reproducção da minha antiga casa

de Matacavallos. Outrosim, como te disse no capitulo II, o meu fim

em imitar a outra foi ligar as duas pontas da vida, o que aliás não

alcancei. Pois o mesmo succedeu áquelle sonho do seminario, por mais

que tentasse dormir e dormisse. Donde concluo que um dos officios do

homem é fechar e apertar muito os olhos, a ver se continua pela noite

velha o sonho truncado da noite moça. Tal é a ideia banal e nova que

eu não quizera pôr aqui, e só provisoriamente a escrevo.

Antes de concluir este capitulo, fui á janella indagar da noite por que

razão os sonhos hão de ser assim tão tenues que se esgarçam ao menor

abrir de olhos ou voltar de corpo, e não continuam mais. A noite não

me respondeu logo. Estava deliciosamente bella, os morros pallejavam

de luar e o espaço morria de silencio. Como eu insistisse, declarou-me

que os sonhos já não pertencem á sua jurisdicção. Quando elles moravam

na ilha que Luciano lhes deu, onde ella tinha o seu palacio, e donde os

fazia sair com as suas caras de varia feição, dar-me-hia explicações

possiveis. Mas os tempos mudaram tudo. Os sonhos antigos foram

aposentados, e os modernos moram no cerebro da pessoa. Estes, ainda que

quizessem imitar os outros, não poderiam fazel-o; a ilha dos sonhos,

como a dos amores, como todas as ilhas de todos os mares, são agora

objecto da ambição e da rivalidade da Europa e dos Estados-Unidos.

Era uma allusão ás Fillipinas. Pois que não amo a politica, e ainda

menos a politica internacional, fechei a janella e vim acabar este

capitulo para ir dormir. Não peço agora os sonhos de Luciano, nem

outros, filhos da memoria ou da digestão; basta-me um somno quieto e

apagado. De manhã, com a fresca, irei dizendo o mais da minha historia

e suas pessoas.

Dom Casmurro · 第 71 / 157 题