XVII

Os vermes.

«Elle fere e cura!» Quando, mais tarde, vim a saber que a lança

de Achilles tambem curou uma ferida que fez, tive taes ou quaes

velleidades de escrever uma dissertação a este proposito. Cheguei a

pegar em livros velhos, livros mortos, livros enterrados, a abril-os, a

comparal-os, calando o texto e o sentido, para achar a origem commum do

oraculo pagão e do pensamento israelita. Catei os proprios vermes dos

livros, para que me dissessem o que havia nos textos roidos por elles.

--Meu senhor, respondeu-me um longo verme gordo, uns não sabemos

absolutamente nada dos textos que roemos, nem escolhemos o que roemos,

nem amamos ou detestamos o que roemos; nós roemos.

Não lhe arranquei mais nada. Os outros todos, como se houvessem

passado palavra, repeliam a mesma cantilena. Talvez esse discreto

silencio sobre os textos roidos, fosse ainda um modo de roer o roido.

Dom Casmurro · 第 25 / 157 题