Before the war Madame was very close to the Queen. She lived in our

quarter of Brussels; we became friends. And how generous the friendship

between a Belgian and an American can be, only the members of the

Commission for Relief truly know! It is swift and complete.

I had been in Brussels five months when she said to me one day:

“My dear, I understand only too well the difficulties of your

position—the guaranty you gave on entering. As you know, I have never

once suggested that you carry a note for me, or bring a message—tho

I have seen you starting in your car behind your blessed little white

flag for the city of my daughter and my grandchildren! Nor have I,”

she laughed, with the swift play so typical of the Belgian mind,

“once hinted at a pound of butter or a potato! But lately I have been

suffering so many, many fears, that I am tempted just to ask if you

think this would be wrong for you—if it would, forget that I asked it:

I have a relation who has always been closer to me than a brother—we

were brought up together. He is eighty-two now, and, at the beginning

of the war, was living near X in Occupied France. He was important in

his district, his name is known. Now, if I should merely give you that

name, and, when you next see your American delegate from that district,

you should speak it, might it not be possible that he would recognize

it, and could tell you if my dear, dear M. is suffering, or if he is

yet able to care for himself? Would that be breaking your agreement?”

As she stood there—intelligence, distinction speaking from all her

person—fearfully putting this pitiful question, I experienced another

of those maddening moments we live through in Belgium. One swiftly

doubts one’s reason—the situation—everything! The world simply can

not be so completely lost as it seems!

Mercifully this would not be breaking any promise; and I begged for the

name.

But even then I was rather hopeless that our American would know. In

the North of France he must live with his German officer; he is not

free to mingle with the French people.

Thursday, conference day, came, when all the little white flags rush in

from their provinces, bringing our splendid American men—their faces

stern, strained, but with that beautiful light in them that testifies

they are giving without measure the best they have to others.

Never will any one, who has experienced it, forget the thrill he felt

when he saw those fifteen cars with their forty-two men rushing up,

one after the other to 66, rue des Colonies, nor the line of them all

day on the curb with their fluttering white flags carrying the red C.

R. B.! There were no other cars to be seen. Each person, as he passed,

knew that these fifteen white flags meant wheat and life to 10,000,000

people.

As I stood there I heard a band. I looked up the street and saw the

German soldiers goose-stepping before their guard mount. This happens

every morning, just a square above our offices. The white flags and the

goose-step—they pretty much sum up the situation!

I hurried inside, hoping fervently to hear the longed-for answer, as I

put the name and my question.

But the name was strange to S., he could tell me nothing, tho he felt

sure that by keeping his ears open that week, he might learn something.

How often through those days I thought of these two, caught in this

war-night of separation. For two and a half years neither had been

able to call across it even the name of the other. And then of the word

thrown into the night with hope and prayer!

On the next meeting day, as he hurried toward me, I could see from S.’s

face that he had news. “Yes,” he said eagerly, “he is still there, he

draws his ration—he is not suffering from want, he has enough left to

pay for his food. But when he heard that somebody would possibly carry

this news to his dearest living relation, he cried: ‘Oh! Would it

not be possible to do just one thing more! I am eighty-two; I may die

before this terrible war is ended. In pity will not somebody tell me

before I die if any of my nieces has had a little baby, or if any one

of them is going to have a little baby?’”

“And now,” S. said, “you and I know that if the Relief stops, we’ve

got to find out for that poor old man that there is a baby!”

And I went about it. On Thursday, when he rushed over to me I could

call: “Yes, there _is_ one! It’s Gabrielle’s! A little girl, five

months old and doing beautifully!”

“Hurrah!” he shouted, and hurried back to his tons and calories.

It is four months since then, and I do not know if there are any more

babies, or if that old gentleman of a distinguished house has had any

other than this single connection with the loved ones of this family in

over two and a half years.

XII

THE “DROP OF MILK”

Belgium is succoring her weak children, but she is going deeper than

this: she is trying to prevent weak children. All through the country

there are cantines where an expectant or young mother without means may

receive free a daily dinner, consisting usually of a thick soup, a meat

or egg dish with vegetables, a dessert with lactogenized cream, and

a measure of milk. Light service, like the peeling of vegetables, is

often required in return. The mother may come as early as three months

before the birth of her child, and if she is still nursing it, may

continue nine months after its birth. About 7,000 mothers are receiving

this dinner, and 6,000 more come to the affiliated consultation

cantines for advice.

Of course, there are always those who can not nurse their children, or

who can carry them through but a short period, when the question of

pasteurized milk becomes all-important. The “Goutte de Lait” (drop of

milk) sections meet this problem by offering the necessary feedings of

pure milk. The mother may pay for the bottles, and have them delivered,

or she may, if necessitous, receive them free by calling or sending for

them.

[Illustration: A MEAL FOR YOUNG MOTHERS]

In Antwerp, where this work has assumed unusual proportions, a

big-hearted president of the Belgian Provincial Committee got

permission to purchase 100 cows in Holland and to hold them without

danger of requisition. He installed a model dairy on his place, and

now gives all the baby cantines pure milk. He is always most anxious

to finish his arduous day’s work at the bureau, so that he may return

to his dairy, examine the milk tests, and review his fine herd.

One of his daughters, in addition to hours spent in the cantines,

takes the entire responsibility of the management of this dairy. Other

towns are less fortunate, and must struggle continually to get the

milk they require. There is a beautiful development of the work of a

“Goutte de Lait” in Hasselt, in a cantine occupying part of a maternity

hospital. There they have an admirable equipment for sterilization and

pasteurization. At 7 o’clock in the morning I found the women directors

already busy with the preparation of the milk. Each feeding has its

separate bottle, and may be kept sealed till the baby receives it.

After seven months, white phosphatine, a mixture of the flour of wheat,

rice and corn, with salt, sugar and phosphate of lime, is furnished; at

fourteen months, cocoa is added, and after two years, soup and bread.

I happened to arrive on the weekly weighing day. One hundred mothers

were gathered in a large, cheery room, their babies in their arms,

many of them gay in the pretty bonnets the doctor’s wife had made for

those who had the best records. They passed, a few at a time, into

the smaller room where the doctor and his wife examined, weighed,

counseled, while two assistants registered important details; the three

young nurses generally aided the mothers and their chiefs.

Then I was shown an adjoining room, where, in the corners, there were

heaps of little white balls rolled in wax paper. From a distance they

looked more than anything else like tiny popcorn balls. What could

they mean? I took one in my hand and saw that they meant that the most

precious prize that can be offered a Belgian mother to-day is a tiny

ball of white lard! With the more ignorant, this prize-system is the

swiftest means of opening the way. The doctor laughed as he recounted

his struggle with one obstinate woman, who argued stoutly that because

the cow is a great, strong creature, while she herself is but small

and frail, undoubtedly its milk would be infinitely more strengthening

to her child than her own! Where argument failed, the prize convinced.

If a mother can nurse her baby but neglects to, she is forced to feed

it regularly before some member of the committee. Nurses visit all the

homes registered.

The attempt is being made everywhere to induce mothers who are not

actually in want, to enroll in these cantines, while paying for

their food, that they may have the benefit of the pure milk and the

physician’s care. The “Relief” is not counting the cost of this

fundamental work—the baby cantines are the promise of the future.

They are already closely watching the development of 53,000 babies.

The educational value alone can not be measured; women who had not the

faintest conception of the simplest laws of hygiene are being trained,

forced to learn, because their own and their children’s food can come

to them only from the hand of their teacher. While the war has brought

unutterable misery, it has also brought extraordinary opportunity, and

Belgium is seizing this opportunity wherever she can.

XIII

LAYETTES

And babies must be clothed, as well as fed! I visited one of the

Brussels layette centers with the C. R. B. American advisory physician,

whose interest in children had brought him at once face to face

with what women are doing to save them. We went to a little cantine

consisting of a room and anteroom on the ground floor, and, I might

add, the sidewalk—for before we reached it we saw the line of hatless

mothers with their tiny babies wrapt in shawls in their arms, waiting

their turn. This was a depot where they might receive the articles

for the lying-in period and clothing for babies under six months of

age. We passed through the anteroom, where a number sat nursing their

babies (young mothers mostly, and many of them pretty), into the

distributing-room.

Here we found three directors very busy at their tables with the

record-cards, books and other materials of their organization, and

three younger women rapidly sorting out the tiny bibs, slips and sheets

heaped high on the counters along the walls. From the miscellaneous

piles they produced the neat little layettes—each a complete wardrobe

for an expectant or young mother, and comprising 4 squares, 2 swaddling

cloths, 3 fichus, 4 brassieres, 2 shirts, 2 bands, 2 pair socks, 2

bonnets, 3 bibs, 1 hooded cloak. The packages for children from three

to six months held 3 squares, 2 pantaloons, 2 bibs, 2 fichus, 2 shirts,

2 brassieres, 2 dresses.

As the mothers came in, the babies were carefully weighed and examined,

the records added to, through direct, effective questioning—always

gentle and encouraging. The young women turned over the needed

garments, with advice about their use, chiefly regarding cleanliness.

To support this advice, they attempted to have the materials white as

far as possible.

When I asked what they most needed, they said, “Cradles, Madame,

cradles. We could place fifty a week in this cantine alone, and white

materials for sheets and blankets—and oh, hundreds of yards of rubber

sheeting or its equivalent!” For very evident reasons, the C. R. B. is

not allowed to bring in rubber materials of any kind. Many mothers,

as the babies arrive, appeal for beds for the older children and for

mattresses for themselves. “We can still get ticking in Brussels if we

have the money, but nothing to stuff it with.”

Every morning since the beginning of the war these women have been

there, on their feet most of the time—sorting, arranging packages of

garments, and keeping in their minds and hearts the hundreds of mothers

and babies who depend on them. They often visit the homes after cantine

hours. Madame smiled as she explained the necessity of a personal

investigation of each case. “For instance,” she said, “if at the

children’s cantine I gave a youngster a pair of shoes simply because he

seemed to have none, and without personally proving that he had none, I

should undoubtedly have an entire barefoot family the next day!”

It was with this particular kind of work that the Petites Abeilles or

“Little Bees” started five years before the war. A group of young women

banded together to help children, and organized centers in Brussels

for the distribution of needed clothing. Their efforts at once won the

enthusiasm of the people. Poets wrote songs to “The Little Bees,” the

Queen and the adored Princess Marie-José were their patronesses—they

were probably the most popular organization of their kind in Belgium.

Then the war came, and the mothers quickly took charge. They

established a vast home for refugees, where they housed over 5,000.

Later they appealed to the Relief Committee to be allowed to develop

their work to meet the terrible emergency. Their offer was only too

gladly accepted, and one after another cantine for feeding, as well

as clothing, was opened in the various sections of the city; where

to-day practically all the work for the children is carried on by these

wonderful “Little Bees” and their mothers. By July, 1916, their 124

Brussels sections were caring for about 25,000 children, and between

2,500 and 3,000 women were giving a great part of their time to the

work. Social barriers disappeared. All classes rallied to the need.

Four hundred telephone girls out of work were doing their best, side

by side with countesses.

As we were leaving, Madame explained that the woman who founded this

particular cantine was a prisoner in Germany. The three beautiful young

girls sorting the layettes were the daughters, carrying forward their

mother’s work. I was to learn that almost invariably at some moment of

my visit, the veil would be withdrawn and the tragedy revealed.

XIV

THE SKATING-RINK AT LIÉGE

To the world Liége is the symbol of Belgium’s courage. During eleven

days her forts withheld an overwhelming force, reckless of its size or

her own unpreparedness, determined to save the national integrity of

Belgium. And well Belgium knew to what point she could count on the

brave Liégeois; through all her troubled history, they had been the

ardent champions of her freedom.

This beautiful city on the Meuse escaped the ruin visited on other

parts of her province. In fact, all the four largest cities of

Belgium escaped, in each case a smaller neighboring town, especially

picturesque, stands as an example of destruction and warning. Belgians

ask if it was not with the obvious intent of cowing the near-by

capital, that Dinant was made an example to Namur, Nimy to Mons,

Louvain to Brussels? They point out that tho only the ghost of lovely

Visée remains, Liége itself has lost but about 100 buildings. After

the final inevitable surrender of her forts, the attacking army passed

on, leaving her under powerful control. But tho the material damage

was small, as the populous center of a great industrial region, this

city was one of the first to realize the distress that followed the

occupation and isolation of Belgium. One by one her famous firearm

factories and glass mills closed their doors, and poured their

thousands of workmen into the streets. In many cases the factories were

dismantled, the machinery taken to Germany to make munitions. And this

was happening all through the province, so that by 1915 it counted

90,000 idle workmen (chômeurs), and in the capital alone, fully 18,000.

Ordinarily (among her 180,000 inhabitants) Liége lists 43,000 skilled

workmen; so for her the proportion of idle was almost one-half; with

their families they represented but little less than one-quarter of

the entire population. The 4,000 employed in the coal mines, which,

fortunately, were able to keep open, were the one saving factor in the

situation.

The question of chômage, or unemployment, is the most serious the

relief organization has had to face. It has been most acute in the

two Flanders; but in Antwerp, with its 25,000 idle dock hands, in

the highly industrial Hainaut, in Namur and Brabant, as well as in

Liége, there have been special circumstances developing particular

difficulties. Over 665,000 workmen without work, representing millions

of dependents, would present a sufficiently critical problem to a

country not at war. One can imagine what it means to a country every

square foot of which is controlled by an enemy so hated that the

conquered would risk all the evils of continued non-employment rather

than have any of its people serve in any way the ends of the invader.

Better roads, better railways, mean greater facility for the Germans.

None of the leaders I have talked with have been satisfied with the

system evolved, but no one has yet been able to substitute a better.

A scheduled money allowance for the chômeur was quickly adopted, but

as a friend from Tournai said, this enabled a man simply to escape

complete starvation, but not to live. Three francs a week for the

workman, one franc and a half for his wife, fifty centimes for each of

his children, or one dollar and ten cents a week for a family of four,

just about the war price of one pound of butter or meat! Obviously

the chômeur and his family must draw on the soupes and cantines, and

this they do. They form a considerable part of the one and one-quarter

millions of the soup-lines. Every province has tried to reduce its

number of unemployed by providing a certain amount of work on roads

and public utilities. Luxembourg has been conspicuous in this attempt,

reclaiming swamps, rebuilding sewer systems and roadways, employing

about 10,000 men. In fact, Luxembourg has so far almost avoided a

chômeur class.

Throughout the country, too, the clothing and lace committees are

furnishing at least partial employment to women. In a lesser way

various local relief committees are most ingenious in inventing

opportunities to give work. In the face of the whole big problem they

often seem insignificant, but every community is heartened by even the

smallest attempt to restore industry. I have seen fifty men given the

chance to buy their own food by means of a “soles work.” All the needy

of the village were invited to bring their worn shoes to have a new

kind of wooden sole put on for the winter, and the men were paid by

the committee for putting them on. In one city the owner of a closed

firearm factory has opened a toy works where 100 men and 30 women are

kept busy carving little steel boxes and other toys. If these articles

could be exported, such establishments would quickly multiply, but

every enterprize must halt at the grim barrier.

In Liége I came upon a most picturesque attempt at an individual

solution. I had been much interested in Antwerp and Charleroi and other

cities, in the “Dîner Economique” or “Dîner Bourgeois,” conducted by

philanthropic women. These are big, popular restaurants, where because

of a subsidy from the relief committee, and because almost all of the

service is contributed, a meal can be served for less than it costs.

For a few centimes, about ten cents, usually, one may have a good soup,

a plate with meat and vegetables, and sometimes a dessert.

Wonderful Belgian women come day after day, month after month, to serve

the thousands that flock to these centers that save them from the

soup-lines. If they can add this dinner to their relief ration, they

can live. And they are not “accepting charity!” The dining-rooms are

always attractive, often bright with flags and flowers, the women are

cheery in their service. Priests, children, artists, men and women of

every class sit at the tables. Once I saw a poor mother buy one dinner

for herself and her two children, and fortunately, too, I saw a swift

hand slip extra portions in front of the little ones. There are ten

such restaurants in Antwerp (five conducted by the Catholics, and five

by the Liberals) that serve on an average over 10,000 dinners a day.

The one in Charleroi serves from 400 to 900 daily.

In Liége the work is consolidated. I found the once popular

skating-rink turned into a mighty restaurant, gay with American

bunting. The skating floor was crowded with tables, the surrounding

spectators’ space made convenient cloak-rooms, the one-time casual

buffet was a kitchen in deadly earnest, supplying dinners to about

4,000 daily.

When I arrived, there was already a line outside; each person had to

present a card on entering to prove him a citizen of Liége. If he

could, he paid 75 centimes (15 cents) for his dinner. If unable to, by

presenting a special card from the Relief Committee, he might receive

it for 60, or even 30 centimes—a little more than 5 cents.

Inside the tables were crowded, sixty-five women were hurrying between

them and back and forth to the directors who stood at a long counter

in front of the kitchen, serving the thousands of portions, of soup,

sausage, and a kind of stew of rice and vegetables.

In the kitchen and meat and vegetable rooms there was the constant

clamor of sifting, cutting, stirring, of the opening and shutting

of ovens. While the sausages of the day were being hurried from the

pans, the soup of the morrow was being mixed in the great caldrons;

250 men were hard at work. Somehow they did not look as tho they had

been peeling carrots and stirring soup all their lives—there was an

inspiring dash in their movements that prevented it seeming habitual.

The superintendent laughed: “Yes,” he said, “they are chiefly railroad

engineers, conductors, various workmen of the Liége Railroad Company!

I myself was an attorney for the road, and I am really more interested

in this oeuvre from the point of view of these men, than because of the

general public it helps. Here are 250 men who are giving their best

service to their country. In working for others they have escaped the

curse of being forced to work for the Germans! The sixty-five women

serving the 4,000 were once in the telephone service. They also offered

to devote themselves to their fellow-sufferers, and they are so proud,

so happy to be able to stand shoulder to shoulder with other women in

this black hour.”

I asked if each worker were given his dinner. “Ah! there was a

problem!” he said. “The meals which we furnish for from 30 to 75

centimes, cost us an average of 63 centimes.” To supply this to 250

assistants was quite beyond the subsidy allowed the Relief. And yet the

workers certainly must be fed. Finally he admitted that he and a group

of friends were contributing the money necessary to supply these meals.

He added that in the beginning the men were hardly able to give more

than two hours’ hard work a day, but that after a few months of proper

nourishment their energy was inexhaustible.

On another day I found there were no potatoes, and that the number of

meals served had in consequence dropt fully 1,000; 743 at 75 centimes,

820 at 60 centimes, 1,473 at 30 centimes. If there are no potatoes

to be had in the city, and they are known to be on the carte of the

restaurant, there is not standing-room. Hundreds have to be turned away.

This kind of double oeuvre is quite the most interesting of all the

varied attempts to meet the staggering problem Belgium has daily to

face.

XV

A ZEPPELIN

I went down the road toward Verviers. I stopt at a farmhouse to talk

with the farmer about the pitiful ration of the Liége coal miners. They

travel many miles underground, and there is no way of getting hot soup

to them. His wife gave me a glass of sweet milk. Then we went into the

courtyard where he had a great caldron of prune syrup simmering.

Women of Belgium: Turning Tragedy to Triumph · 第 4 / 7 段