"I need hardly enlarge upon the point that the Government of the

United States concludes its treaties with foreign states for the

equal protection of all classes of American citizens. It can make

absolutely no discrimination between them, whatever be their origin

or creed. So that they abide by the laws, at home or abroad, it

must give them due protection and expect like protection for them.

Any unfriendly or discriminatory act against them on the part of a

foreign power with which we are at peace would call for our earnest

remonstrance whether a treaty existed or not. The friendliness of

our relations with foreign nations is emphasized by the treaties

we have concluded with them. We have been moved to enter into

such international compacts by considerations of mutual benefit

and reciprocity, by the same considerations, in short, which have

animated the Russian Government from the time of the noble and

tolerant declarations of the Empress Catharine in 1784 to those

of the ukase of 1860. We have looked to the spirit rather than to

the letter of these engagements, and believed that they should be

interpreted in the broadest way; it is, therefore, a source of

unfeigned regret to us when a government, to which we are allied by

so many historical ties as to that of Russia, shows a disposition

in its dealing with us to take advantage of technicalities, to

appeal to the rigid letter and not the reciprocal motive of its

international engagements, in justification of the expulsion from

its territories of peaceable American citizens resorting thither

under the good faith of treaties and accused of no wrong-doing or

of no violation of the commercial code of the land, but of simple

adherence to the faith of their fathers."

OFFICIAL DISPATCH OF AMBASSADOR WHITE TO SECRETARY OF STATE GRESHAM.

LEGATION OF THE UNITED STATES, ST. PETERSBURG, JULY 6, 1893.

(Received July 27.)

SIR:--Your telegram, presumably of May 17, was received on the morning

of May 18, and answered at once.

Since telegraphing you I have made additional inquiries with reference

to your question, and am persuaded that there has been no new edict

banishing Israelites from Poland, as was stated in some of the

papers of Western Europe; but for some time past the old edicts and

regulations against them have been enforced in various parts of the

Empire with more and more severity.

Soon after my arrival at this post it was rumored that there was to

be some mitigation in the treatment of them, but the hopes based on

this rumor have grown less and less, and it is now clear that the

tendency is all in the direction not only of excluding Israelites more

rigorously than ever from parts of the Empire where they were formerly

allowed on sufferance, but to make life more and more difficult for

them in those parts of the Empire where they have been allowed to live

for many generations.

As you are doubtless aware, there are about 5,000,000 Israelites in

Russia, forming, it is claimed, more than half of the entire Jewish

race, and these are packed together in the cities and villages of what

was formerly Poland and adjacent governments, in a belt extending

along the western borders from northwest to southeast, but which for

some years past has been drawn back from the frontier about forty

miles, under the necessity, as it is claimed, imposed by the tendency

of the Israelites in that region to conduct smuggling operations. In

other parts of the Empire they have only been allowed to reside as a

matter of exceptional favor. This alleged favor, under the more kindly

reign of Alexander II, was largely developed and matured into a sort

of _quasi_ right in the case of certain classes, such as Israelites

who have been admitted to the learned professions, or have taken a

university degree, or have received the rights of merchants of the

first or second guild, paying the heavy fees required in such cases.

Certain skilled artisans have also been allowed to reside in certain

towns outside the Jewish pale, but their privileges are very uncertain,

liable to revocation at any time, and have in recent years been greatly

diminished. Besides this, certain Israelites are allowed by special

permits to reside as clerks in sundry establishments, but under the

most uncertain tenure. This tenure can be understood by a case which

occurred here about a month since.

At that time died an eminent Israelite of St. Petersburg, a Mr. ----

----, who had distinguished himself by rescuing certain great companies

from ruin by his integrity and skill in various large operations, and

by the fact that, while he made large and constant gains for those

interested in these companies and operations, he laid up for himself

only a moderate competence. He had in his employ a large number of

Jewish clerks, and it is now regarded here as a matter of fact that at

the expiration of their passes, say in a few months, all of them must

leave St. Petersburg.

The treatment of the Israelites, whether good or evil is not based

entirely upon any one ukase or statute; there are said to be in

the vast jungle of the laws of this Empire more than one thousand

decrees and statutes relating to them, beside innumerable circulars,

open or secret, regulations, restrictions, extensions, and temporary

arrangements, general, special, and local, forming such a tangled

growth that probably no human being can say what the law as a whole

is--least of all can a Jew in any province have any certain knowledge

of his rights.

From time to time, and especially during the reign of Alexander II,

who showed himself more kind to them than any other sovereign had ever

been, many of them were allowed to leave this overcrowded territory,

and, at least, were not hindered from coming into territory and towns

which, strictly speaking, they were not considered as entitled to

enter; but for some time past this residence on sufferance has been

rendered more and more difficult. Details of the treatment to which

they have been subjected may be found in the report made by Mr. J.

B. Weber and his associate commissioners entitled, "Report of the

Commissioners of Immigration upon the Causes which incite Immigration

to the United States," Government Printing Office. I must confess that

when I first read this report its statements seemed to me exaggerated,

or at least, over-colored, but it is with very great regret that I say

that this is no longer my opinion. Not only is great severity exercised

as regards the main body of Israelites here, but it is from time to

time brought to bear with especial force on those returning to Russia

from abroad. The case was recently brought to my notice of a Jewish

woman who, having gone abroad, was stopped on her return at a frontier

station, and, at last accounts, had been there three days, hoping that

some members of her family in Russia might be able to do something to

enable her to rejoin them.

Israelites of the humbler classes find it more and more difficult to

re-enter Russia, and this fact will explain the case of Mrs. Minnie

Levin, referred to in Mr. Wharton's dispatch No: 60 as being refused

a visa at the Russian Consulate-General in New York, and it will also

throw light on various cases we have had in which the legation has been

able to secure mitigation of the application of the rules.

On this latter point we have been successful in obtaining such

mitigation in cases of many Israelites who have been subjected to

annoyance by over-zealous local authorities.

It may appear strange that any nation should wish to expel a people

who, in other parts of the world, have amassed so much wealth. The fact

is that but a very small fraction of them in Russia are wealthy; but

few even in comfortable circumstances. The vast majority of them are in

poverty, and a very considerable part in misery--just on the border of

starvation.

Nearly forty years ago, when, as an attaché of this legation, I was

for seven days and nights on the outside of a post coach between St.

Petersburgh and Warsaw--there being then no railway to the frontier--I

had an ample opportunity to see something of these Israelites and

of the region in which they live. They exist for the most part in

squalor, obliged to resort to almost anything that offers, in order to

keep body and soul together. Even the best of them were then treated

with contempt by the lowest of the pure Russians. I myself saw two

Israelites, evidently of the wealthier class and richly clad, who had

ventured into the enclosure in front of the posthouse to look at the

coach in which I was, lashed with a coach whip and driven out of the

enclosure with blows by one of the postilions--evidently a serf.

A very few millionaire Israelites are to be found among the merchants

of the first guild in some of the larger cities, but there is no such

proportion of wealthy men among them as in the United States, Great

Britain, France, and Germany. In the smaller towns, in some of which

they form the majority of the residents, their poverty is so abject

that they drag each other down, making frequently a ruinous competition

with each other in such branches of business as they are allowed to

pursue. This is now even more the case than ever before, since recent

regulations have swept the Israelites living in many rural districts

into the towns.

A case was a few days since mentioned to me in which a small town of

8000 or 10,000 inhabitants had recently received into its population

nearly 6000 Israelites from the surrounding country.

The restrictions are by no means confined to residence; they extend

into every field of activity. Even in the parts of the Empire where the

Israelites are most free they are not allowed to hold property in land,

or to take a mortgage on land, or to farm land, and of late they have

even been, to a large extent, prevented from living on farms, and have

been thrown back into the cities and villages.

As to other occupations, Jewish manufacturers have at times, even under

the present reign, been crippled by laws or regulations forbidding them

to employ Christian workmen, but these are understood to be not now in

force. They are relics of the old legislation which, in the interest of

the servant's soul, forbade a Jew to employ a Christian servant under

pain of death, and which, in a mitigated form, remained on the statute

book until 1865, when it was abolished by Alexander II.

There are also many restrictions upon the professions considered more

honorable. A few Israelites are allowed to become engineers, and they

are allowed to hold 5 per cent of the positions of army surgeons,

but no more; and this in spite of the fact that from the Middle Ages

until how their race has been recognized as having a peculiar aptitude

for medicine and surgery. As a rule, also, they are debarred from

discharging any public functions of importance, and even as to lesser

functions, a Jew can not be elected mayor of a village or even member

of its council.

Not more than one man in ten of those summoned to do jury duty can be

a Jew, and even in the cities within the pale, where the Jews form the

great majority of the population, they can not hold more than one-third

of the places on a municipal council.

Perhaps the most painful of the restrictions upon them is in regard

to the education of their children. The world over, as is well known,

Israelites will make sacrifices to educate their sons and daughters,

such as are not made, save in exceptional cases, by any other people.

They are, as is universally recognized, a very gifted race, but no

matter how gifted a young Israelite may be, his chances of receiving an

education are small.

In regions where they are most numerous, only 10 per cent of the

scholars in high schools and universities are allowed to be Jews, but

in many cases the number allowed them is but 5 per cent, and in St.

Petersburgh and Moscow only 3 per cent. Out of the seventy-five young

Israelites who applied for admission to the University of Dorpat in

1887 only seven were allowed to enter. A few days since the case was

brought to my notice of a well-to-do Israelite who wished to educate

his son, whom he considered especially gifted, but who could not

obtain permission to educate him in St. Petersburg, and was obliged

to be satisfied with the permission to enter him at one of the small

provincial universities remote from the capital.

To account for this particular restriction it is urged that if freely

allowed to receive an advanced education they would swarm in the high

schools, universities, and learned professions; and, as a proof of

this, the fact is mentioned that some time since, in the absence of

restrictions, at Odessa from 50 to 70 per cent of the scholars in

sundry Russian colleges were Jews.

As to religious restrictions, the general policy pursued seems to an

unprejudiced observer from any other country so illogical as to be

incomprehensible. On the one hand great powers are given to the Jewish

rabbis and religious authorities. They are allowed in the districts

where the Israelites mainly live to form a sort of state within the

state, with power to impose taxes upon their co-religionists and

to give their regulations virtually the force of law. On the other

hand, efforts of zealous orthodox Christians to proselyte Israelites,

which must provoke much bitterness, are allowed and even favored. The

proselytes, once brought within the orthodox Russian fold, no matter by

what means, any resumption of the old religion by them is treated as a

crime.

Recent cases have occurred where Jews who have been thus converted and

who have afterwards attended the synagogue have been brought before the

courts.

So, too, in regard to religious instruction it would seem to an

unprejudiced observer, wishing well both to Russia and to the

Israelites, that the first thing to do would be to substitute

instruction in science, general literature, and in technical branches

for that which is so strongly complained of by Russians generally--the

instruction in the Talmud and Jewish theology. But this is just what is

not done, and indeed, as above stated not allowed.

The whole system at present in vogue is calculated to make Talmudic

and theological schools--which are so constantly complained of

as the nurseries and hotbeds of anti-Russian and anti-Christian

fanaticism--the only schools accessible to the great majority of gifted

young Israelites.

As to the recent interferences of which accounts have been published

in the English newspapers and especially as to a statement that a

very large number of Jewish children were, early during the present

year, taken from their parents in one of the southern governments of

Russia and put into monastic schools under the charge of orthodox

priests, this statement having been brought to my notice especially

by letters addressed to me as the representative of the United

States, I communicated with our consuls in the regions referred to

and also obtained information from other trustworthy sources, and the

conclusion at which I arrived was that the statement was untrue; it

probably had its origin in the fact that much anxiety has recently

been shown by certain high officials, and especially ecclesiastics, to

promote education in which orthodox religious instruction holds a very

important part.

In justification of all these restrictions various claims are made.

First of all it is claimed that the Jews lend money to peasants and

others at enormous rates of interest. But it is pointed out, in answer

to this, that sundry bankers and individuals in parts of Russia where

no Jews are permitted have made loans at a much higher rate than Jews

have ever ventured to do; while it is allowed that 100 per cent a year

has not unfrequently been taken by the Israelites, there seems to be

no doubt of the fact that from 300 to 800 per cent, and even more

sometimes, has been taken by Christians.

This statement seems incredible, but it is unimpeachable. In a general

way it is supported by the recent report of a Russian official to Mr.

Sagonof; and a leading journal of St. Petersburg, published under

strict censorship, has recently given cases with names and dates where

a rate higher than the highest above named was paid by Russian peasants

to Christian money lenders.

Those inclined to lenity towards the Jews point to the fact that none

of them would dare take any such rates of interest as Christians

may freely demand; that to do so would raise against the Israelites

in their neighborhood storms which they could not resist, and it is

argued that, as their desire for gain is restricted in this way, their

presence in any part of Russia tends to diminish the rate of interest

rather than to increase it. On the other hand it is claimed that they

will not work at agriculture and, indeed, that they will do no sort of

manual labor which they can avoid.

As to the first of these charges, the fact is dwelt upon, which has so

impressed Mr. Mackenzie Wallace and other travelers, that the Jewish

agricultural colonies founded by Alexander I, in 1810, and by Nicholas

I, in 1840, have not done well.

But in answer it may be stated as a simple matter of history that,

having been originally an agricultural people they have been made

what they are by ages of persecutions which have driven them into the

occupations to which they are now so generally devoted; that in Russia

they have for generations been incapacitated for agricultural work by

such restrictions as those above referred to; that even if they are

allowed here and there to till the land, they are not allowed, in the

part of the Empire which they most inhabit, to buy it or even to farm

it, and that thus the greatest incentive to labor is taken away.

As to other branches of manual labor, simply as a matter of fact, there

are very large bodies of Jewish artisans in Poland, numbering in the

aggregate about one-half the entire adult male Israelite population.

Almost every branch of manual labor is represented among them, and well

represented. As stone masons they have an especially high reputation,

and it is generally conceded that in sobriety, capacity, and attention

to work they fully equal their Christian rivals.

Complaint is also made that they, as far as possible, avoid military

service. This is doubtless true, but the reasons for it are evident.

For the Jewish soldier there is no chance of promotion, and when

he retires after service, he is, as a rule, subject to the same

restrictions as others of his race. In spite of this fact the number of

them in the conscription of 1886 was over 40,000.

I find everywhere in discussing this subject, a complaint that the

Israelites, wherever they are allowed to exist, get the better of the

Russian peasant. The difficulty is that the life of the Israelite is

marked by sobriety, self-denial and foresight; and, whatever may be the

kindly qualities ascribed to the Russian peasant, these qualities are

rarely, if ever, mentioned among them.

It is also urged against the Israelites in Russia that they are not

patriotic, but in view of the policy pursued regarding them the wonder

is that any human being should expect them to be patriotic.

There is also frequent complaint against Jewish fanaticism, and

recently collections of extracts from the Talmud have been published

here as in western Europe, and even in the United States, to show

that Israelites are educated in bitter and undying hate of Christians,

and taught not only to despise but to despoil them; and it is insisted

that the vast majority of the Israelites in Russia have, by ages of

this kind of instruction and by the simple laws of heredity, been made

beasts of prey with claws and teeth especially sharp, and that the

peasant must be protected from them.

Lately this charge has been strongly reiterated, a book having appeared

here in which the original Hebrew of the worst Talmudic passages, with

translations of them, are placed in parallel columns. It seems to be

forgotten that the Israelites would be more than human if such passages

did not occur in their sacred writings. While some of these passages

antedate the establishment of Christianity, most of them have been the

result of fervor under oppression and of the appeal to the vengeance

of Jehovah in times of persecution; and it would be but just to set

against them the more kindly passages, especially the broadly and

beautifully humane teachings which are so frequent in the same writings.

An eminently practical course would be to consider the development of

Judaism in the United States, Great Britain, and other countries where

undeniably those darker features of of the Talmud have been more and

more blotted out from Jewish teaching, and the unfortunate side of

Talmudic influence more and more weakened.

But this charge of Talmudic fanaticism is constantly made, and

Russians, to show that there is no hatred of Israelites, as such, point

to the fact that the Karaites, who are non-Talmudic, have always been

treated with especial kindness.

To this the answer would seem to be that the Karaites are free from

fanaticism because they have been so long kindly treated, and that

this same freedom and kindness which has made them unobjectionable to

Russian patriotism would, in time, probably render the great mass of

Israelites equally so.

There is no need of argument, either in the light of history or of

common sense, to prove that these millions of Israelites in Russia are

not to be rendered less fanatical by the treatment to which they are

subjected.

To prove that the more bitter utterances in the Talmud complained of do

not necessarily lead Israelites to hate Christians, and indeed to show

that the teachings which the Israelites receive in countries where they

have more freedom lead to a broad philanthropy of the highest type,

I have been accustomed, in discussing the subject with Russians, to

point to such examples of the truest love for human kind as those shown

by Judah Touro in the United States, Sir Moses Montefiore in England,

Nathan de Rothschild in Austria, James de Rothschild and Baron Hirsch

in France, and multitudes of other cases, citing especially the fact of

the extensive charities carried on by Israelites in all countries, and

the significant circumstance that the first considerable contribution

from the United States to the Russian famine fund came from a Jewish

synagogue in California, with the request that in the use of it no

discrimination should be made between Jews and Christians. Cases like

these would seem to do away effectually with the idea, that Jewish

teachings necessarily inculcate hostility to people of other religious

beliefs.

There is also a charge closely connected wtth the foregoing which

undoubtedly has much to do with the present severe reaction. It is

constantly repeated that, in spite of the fact that the late Emperor

Alexander II had shown himself more kindly toward the Israelites than

had any of his predecessors--relaxing the old rules as to residence,

occupation, education, and the like, and was sure, had he lived, to go

much farther in the same direction, probably as far as breaking down

a mass of the existing barriers, and throwing open vast regions never

before accessible to them--the proportion of Israelites implicated

in the various movements against him, especially in the Nihilistic

movement, and in the final plot which led to his assassination, was far

beyond the numerical proportion of their race in Russia to the entire

population. This feeling was certainly at the bottom of the cruel

persecutions of the Israelites by the peasants just after the death

of the late Emperor, and has no less certainly much to do with the

prejudices of various personages of high influence as well as of the

vast mass of the people which still exist.

The American Jew as Patriot, Soldier and Citizen · 第 35 / 40 段