On the occasion of the centennial anniversary, in 1891, of the

political enfranchisement of the French Jews, the celebrated leader of

the French Liberal Catholics, PERE HYACINTHE, addressed to the Grand

Rabbi of Paris the following expressive communication:

"MONSIEUR LE GRAND RABBIN:--You will have seen from the papers that

our Gallican Catholic church intends to commemorate the centenary

of the emancipation of the Jews by the Constituent Assembly.

The 27th of September, 1791, is a date of even greater glory to

France than it is to the Jews. It was a day that witnessed the

reparation of a long and cruel injustice; it inaugurated for the

whole world an era of liberty and brotherhood from which no evil

disposed person has since been able to make us swerve. We are

too enlightened and too liberal-minded to become anti-Semites.

Besides, we are Christians, and as such we must not forget that it

is from Israel's bosom that we have sprung. Israel, the grand old

olive tree from which we have been grafted. For the French Jews

the interregnum which commenced with Sedecias ended with Napoleon.

Napoleon it was, who boasted of being the King of the Jews, and the

Jews accordingly treated him as their political Messiah. Than him

they could not have had a greater.

"But Napoleon's empire, like the kingdom of David, is no more, and

the French Republic now has the keeping of these two illustrious

necropoles, that at Jerusalem wherein reposes the race of David,

that at Paris wherein rests the hero who was in himself his own

sole dynasty.

"But none the less, France has remained, as Bonaparte remarked, the

new tribe of Judah, where Frenchmen and Jews constitute one people.

"Republicans by virtue of the Mosaic legislation, I would almost

say socialistic, in the best sense of the term, before they became

monarchists by Samuel's dispensation, the traditions of the Jews

comprise all the essentials for the service of France.

"'Hear, Lord, the voice of Judah and bring him unto his people; let

his hands be sufficient for him, and be Thou a help to him from his

enemies.'

"These are my wishes, Monsieur le Grand Rabbin and may the God of

the Jews, who is also the God of the Christians, cause them to be

fulfilled speedily.

"Accept, monsieur, the assurance of my fraternal friendship.

HYACINTHE LOYSON, Priest."

* * * * *

As focussing effectively the most salient aspects of this general

subject, we will here cite a thoughtful statement from a strictly

orthodox Roman Catholic source, the French clerical journal, _Le Monde_:

"The immortality of the soul has been repudiated by the Academie

des Inscriptions and Belles-Lettres. The Jews had to serve as the

occasion. The Old Testament, however, was vindicated. But in how

many feeble minds was not an uncertainty left? How many will take

the trouble to read over the Sacred Books, when the reading of the

daily papers absorbs all their time? Voltaire knew well enough that

to sustain his iconoclastic views he had to discredit the Jewish

people, to falsify their history, and to take up again the pagan

theory of presenting them as the most degraded of people.

"Such, indeed, was the opinion of the Greeks and Romans in regard

to the Jews. The Greeks, given over to all conceivable turpitude

and tyranny, to an anarchy without bounds and without end,

incapable of even simulating a defence against Rome, despised

the Jewish people, and the Romans entertained the same feelings.

They despised them for the same reason that the economists, the

capitalists, the modern free-thinkers, despise the Catholics.

The Jews did not worship idols; they alone did not prostrate

themselves before nature; they condemned, despised that pantheism,

that idol-worship, which sanctified the vices and the passions and

which the Greeks and Romans embraced with such ardor. The dignity

and regularity of their habits formed a striking contrast to pagan

dissipation. They opposed in their individuality, the beauty of

their rigorous law to the impure teachings of paganism. They never

presented a disgraceful spectacle in the time of their prosperity;

they never participated in the bloody games of the ring; they held

human sacrifices in horror.

"The Jews did not profess the principle of equity, of which the

Greeks and Romans boasted so much--themselves absolute partisans of

Slavery. They simply upheld the institution of family hierarchy,

the paternal authority. Their habits and institutions, inspired

by the parental sentiment--were they not full of kindliness and

foresight? Could they overlook the feeble and the poor? Amongst

them brothers could not know contention and strife, because they

were equals in reality. Without the parent, fraternity would

disappear.

"In order to subsist it is necessary that children should always

have before them the image, the memory, the principle of the

paternity from which they emanated, which formed the bonds of their

friendship. Their unity proceeds from thence, a unity, sweet,

lively, inculcated in infancy, formed by the heart before the mind

could grasp it. The lawgiver had no occasion, therefore, to enjoin

fraternity, but needed only to submit it to that law of nature

which organizes the paternal authority. The Jews were ignorant

of those social ideas that desolated the ancient cities and that

spring up again in modern times. The poor had no demands to make

upon the rich. The Jews never forget, and had they done so, the law

reminded them that the earth belongs to the Lord and that in God

they are all brothers. The constitutional wars between the poor and

the rich in Rome and Athens were caused by extortion. This question

of extortion fills Roman history with its pale shadow; it is at the

bottom of all the troubles, dissensions, periodical massacres and

revolts. It has again taken possession of society with the reform

of the Nineteenth Century. Only in 1789 France passed from under

the yoke of extortion. The Jewish fraternity condemned extortion as

a principle of tyranny.

"This fraternity, so powerful a principle, led the Jews to love

their fellow-beings, to see in them colleagues and brothers;

they received the stranger willingly, extended to him their

hospitality, even a share in the benefits of their law--something

that was foreign to all other nations. With these other nations the

stranger was regarded simply as an enemy; "enemy" and "stranger"

were expressed by one and the same word. Pantheism, denying the

principle of unity, as indicated in the Divine origin, left men in

a continual state of war. And war never ceased; the cities fought

with each other, until the strongest had subdued the others, and in

their turn were conquered and absorbed by a greater. This is the

invariable history of Greece and Rome. The dogma of Divine creation

exhibited to the Jews all men as brethren. They did not treat the

stranger therefore as a barbarian. They, the Israelites, alone of

all the nations of antiquity, did not carry on aggressive wars;

once established upon their soil, they had no other desire than to

live in peace by living out their laws. This is the object of all

their institutions. They do not make war upon the stranger, because

they had no hate against him.

"Their God, greater than the gods of the Olympus, neither flattered

nor served their passions. He was a jealous God, who exacted the

submission of the heart. He chastised his rebellious children. And

this people purified by persecution and misfortune, returned to the

laws of their fathers, to the observance of their precepts. No city

in ancient, no people in modern times could have passed through

like vicissitudes and recovered again. It is not through progress

that they endured and were capable of resistance, but by holding

fast to the past; by rallying around the law, which they had never

abandoned and which they never modified, hard as it was. It often

became irksome, it never bargained with its conscience. What

else existed, before the laws of Moses, than that paganism which

legalized all vices? The Jews defended their law with their lives;

they fought for it against the Greek kings of Syria; they preferred

to be buried under the ruins of Jerusalem to making a compact with

Roman paganism. The Greeks and Romans never had the idea that one

can die for one's religion.

"By their habits in the government of the State the Jews were

separated completely from Greece and Rome. They never brooked the

insults of the ancient or modern mobocracy, because they respected

the principle of the family, the foundation of their political,

judicial, administrative and military organization. They alone in

antiquity repudiated slavery. They practiced a national brotherhood

which the Christian people are hardly capable of comprehending;

it is so sublime, and almost beyond human nature. The institution

of the jubilee, of the seventh year, the seventh day, was the

perfection of social order; but even with Christianity these

institutions could not maintain themselves. Dispersed, reduced to

direst need and to the humiliation of exile, the Jews have never

abandoned these first principles. Tacitus remarked the close

ties of brotherhood that united them in his time. _Inter ipsos

obstinata fides_. Since then and up to this time is it not the

same sentiment? Are there many dissensions amongst them? This

moral greatness of the Jewish people made them the target of pagan

enmity. The policy of Rome was to be enforced upon all nations. The

Jews share with the Christians the honor of having been singled out

as the victims of utter extermination.

"The Jewish nation has survived all its victors; it alone, says

Jean-Jacques Rousseau, withstood the power of time, fortune and

defeat. Greece and Rome were enveloped in a system of superstition

which weighed heavily upon the actions of public and private life.

The Jews lived beyond the pale of that ignominy. The causes of this

intellectual and moral superiority became the subject of jealous

depreciation generally."

* * * * *

The essential spirit of the Jewish polity has seldom, if ever, been

more effectively portrayed than by REV. DR. HENRY M. FIELD, in his

scholarly work, _On the Desert_, published by Charles Scribner's Sons,

New York, 1883. It deals with the system of law instituted by Moses,

which became ingrained in the Jewish people through long centuries of

victorious contention against barbarism in all its historic forms, and

which remains to-day the guiding principle of Jewish life in all the

relations of man to man.

We quote from Dr. Field's work as follows:

THEOCRACY AND DEMOCRACY.

"Perhaps it does not often occur to readers of the Old Testament

that there is much likeness between the Hebrew Commonwealth and the

American Republic. There are more differences than resemblances, at

least the differences are more marked. Governments change with time

and place, with the age and the country, with manners and customs;

yet at the bottom there is one radical principle that divides a

republic from a monarchy or an aristocracy; it is the natural

equality of men--that "all men are born free and equal"--which is

as fully recognized in the laws of Moses as in the Declaration of

Independence. Indeed the principle is carried further in the Hebrew

Commonwealth than in ours; for not only was there equality before

the laws, but the laws aimed to produce equality of condition in

one point, and that a vital one--the tenure of land--of which even

the poorest could not be deprived, so that in this respect the

Hebrew Commonwealth approached more nearly to a pure democracy.

"Of course the political rights of the people did not extend to the

choice of a ruler, nor did it to the making of the laws. As there

was no king but God, it was the theory of the State that the laws

emanated directly from the Almighty and his commands could not be

submitted to a vote. No clamorous populace debated with the Deity.

The Israelites had only to hear and to obey. In this sense the

government was not a popular, but an absolute one.

"But how could absolutism be consistent with equality? There is

no contradiction between the two, and indeed, in some respects,

no form of government is so favorable to equality as a theocracy.

Encroachments upon popular liberty and the oppression of the

people do not come from the head of the State so often as from

an aristocratic class which is arrogant and tyrannical. But in a

theocracy the very exaltation of the Sovereign places all subjects

on the same level. God alone is great and in His presence there is

no place for human pride. Divine Majesty overawes human littleness,

and instead of a favored few being lifted up above their fellows,

there is a general feeling of lowliness and humility, in the sight

of God, in which lies the very spirit and essence of equality.

"As the Hebrew law recognized no natural distinctions among

the people, neither did it create any artificial distinctions.

There was no hereditary class which had special rights; there

was no nobility exempted from burdens laid on the poor, and from

punishments inflicted on the peasantry. Whatever political power

was permitted to the Hebrews belonged to the people as a whole.

No man was raised above another; and if in the making of the laws

the people had no voice, yet in the administration of them they had

full power, for they elected their own rulers.

"Moses found soon after he left Egypt that he could not administer

justice in person to a whole nation, so he directed the tribes to

choose out of their number their wisest men, whom he would make

judges to decide every common cause, reserving to himself only the

more important questions. Here was a system of popular elections,

which is one of the first elements of a republican or democratic

state.

"In the administration of justice a Theocracy is an ideal

government, for it is Divinity enthroned on earth as in Heaven,

and no other form of government enforces justice in a manner so

absolute and peremptory. In the eyes of the Hebrew lawgiver the

civil tribunal was as sacred as the Holy of Holies. The office

of the judge was as truly authorized, and his duty as solemnly

enjoined, as that of the priest. The judgment is God's, said Moses,

and he who gave a false judgment disregarded the authority of Him

whose nature is justice and truth. The judgment seat was a holy

place, which no private malice might profane. Evidence was received

with religious care. Oaths were administered to give solemnity to

the testimony. Then the Judge, standing in the place of God, was to

pronounce equitably, whatever might be the rank of the contending

parties. 'Ye shall not respect persons in judgment, but ye shall

hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of

the face of man, for the judgment is God's.' He recognized no

distinctions, all were alike to him. The judge was to know no

difference. He was not to be biased even by sympathy for the poor.

'Neither shall thou countenance a poor man in his cause. Thou

shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of

the mighty; but in righteousness shalt thou judge thy neighbor.'

Magistrates were not allowed to accept a gift; 'for the gift

blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.'

"The humanity of the Hebrew code is further seen in its mitigation

of slavery. This was a legal institution of Egypt, out of which

they had just come. They themselves had been slaves. Their

ancestors, the patriarchs, had held slaves. Abraham had over

three hundred servants born in his house. The relation of master

and slave they still recognized, but by how many limitations was

this state of bondage alleviated! No man could be subjected to

slavery by violence. Man-stealing was punished with death. The

more common causes of servitude was theft or debt. A robber might

be sold to expiate his crime, or a man overwhelmed with debt might

sell himself to pay it; that is, he might bind himself to service

for a term of years: still he could hold property, and the moment

he acquired the means might purchase back his freedom, or he

might be redeemed by his nearest kinsman. If his master treat him

with cruelty; if he beat him so as to cause injury the servant

recovered his freedom as indemnity. At the longest his servitude

came to an end in six years. He then recovered his freedom as a

natural gift; 'If thou buy a Hebrew servant, six years he shall

serve, and in the seventh he shall go out free for nothing.' A

Hebrew slave was therefore merely a laborer hired for six years.

Nor did the law permit the servant to go forth in naked poverty,

and with the abject feeling of a slave still clinging to him. He

was to be loaded with presents by his late master--sheep, oil,

fruits, and wine--to enable him to begin housekeeping. Thus for

a Hebrew there was no such thing as hopeless bondage. The people

were not to feel the degradation of being slaves. God claimed them

as his own, and as such they were not to be made bondmen. Every

fiftieth year was a jubilee, a year of universal emancipation.

Then 'liberty was proclaimed throughout all the land to all the

inhabitants thereof.' This was the time of the restitution of all

things. Though a man had sold himself as a slave, his right in the

land was not alienated. It now returned to him free of encumbrance.

At the year of jubilee all debts were extinguished. His native

plot of ground, on which he played in childhood, was restored to

him in his old age. Again he cultivated the paternal acres. He was

not only a free man but a holder of property. Says Michaelis: 'The

condition of slaves among the Hebrews was not merely tolerable, but

often extremely comfortable.'

"That the sympathies of the law were with the oppressed appears

from the singular injunction that a foreign slave who fled to

a Hebrew for protection should not be given up: 'Thou shalt

not deliver unto his master the servant which is escaped from

his master unto thee.' No Fugitive Slave Law remanded the

terror-stricken fugitive to an angry and infuriated master and to a

condition more hopeless than before.

Such was the democracy of Theocracy--a union in which one sprang

out of the other. Men were equal because God was their Ruler--a

Ruler so high that before him there was neither great nor small,

but all stood on the same level. But the Hebrew Law did not stop

with equality; it inculcated fraternity. A man was not only

a man, he was a brother. That law contains some of the most

beautiful provisions ever recorded in any legislation, not only

for the cold administration of justice, but for the exercise of

humanity. The spirit of the Hebrew law was broader than race,

or country, or kindred. What liberality, for example, in its

treatment of foreigners. Against race hatred Moses set up this

command, 'Thou shalt not oppress a stranger,' which he enforced

upon the Israelites by the touching remembrance of their own bitter

experience, 'for ye know the heart of a stranger seeing ye were

strangers in the land of Egypt.' But not only were foreigners to be

tolerated; they were to receive the fullest protection. 'Ye shall

have one manner of law as well for the stranger as for one of your

own country.'

"In several requirements we discern a pity for the brute creation.

Long before modern refinement of feeling organized societies for

the prevention of cruelty to animals, Moses recognized dumb beasts

as having a claim to be defended from injury. Birds' nests were

protected from wanton destruction.

"But perhaps the most beautiful provision of the law was for the

poor.

"'When ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap

the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings

of thy harvests. And thou shalt not glean thy vineyard, neither

shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt have them

for the poor and the stranger.' If the reaper dropped a sheaf in

the field, he might not return to take it. Whatever olives hung

on the bough, or clusters on the vine, after the first gathering,

were the property of the stranger, the fatherless and the widow.

Under the shelter of this law came many a Ruth, gleaning the

handfuls of golden corn to carry home to her mother, who was thus

saved from utter destitution. By these means the law kept the poor

from sinking to the extreme point of misery. At the same time, by

throwing in their path these wayside gifts, it saved them from

theft or vagabondage. As a proof of its successful operation, it is

a curious fact that, in the five books of Moses, such a class as

beggars is not once mentioned. The tradition of caring for those of

their own kindred, remains to this day and it is an honorable boast

that among the swarms of beggars that throng the streets of the Old

World or the New, one almost never finds a Jew.

"The law took also under its care all whom death had deprived

of their natural protectors; 'Ye shall not afflict any widow or

fatherless child.' They were sacred by misfortune. God would punish

cruelty to them. 'If thou afflict them in any wise, and they cry

unto me, I will surely hear their cry; and your wives shall be

widows and your children fatherless.'

"Thus the Hebrew law took the poor and the weak under its special

protection; death, sorrow, widowhood, orphanage, all threw a shield

of protection over the desolate and the unhappy. By this spirit of

humanity infused into the relations of life, all the members of a

community--the rich and poor, the strong and the weak--were united

in fellowship and fraternity. One sacred tie bound them still

closer; not only were they of the same race and nation, but they

had the same religious inheritance; all were fellow-citizens with

the saints and of the household of God."

* * * * *

As a supplement to Dr. Field's effective presentation of his subject

we add here, an extract from the _Christian Union_, on "Moses and his

Laws," by HARRIET BEECHER STOWE:

"The strongest impulse in the character of Moses appears to have

been that of protective justice, more particularly with regard

to the helpless and down-trodden classes. The laws of Moses, if

carefully examined, are a perfect phenomenon; an exception to the

laws of either ancient or modern nations in the care they exercised

over women, widows, orphans, paupers, foreigners, servants and dumb

animals. No so-called Christian nation but could advantageously

take a lesson in legislation from the laws of Moses. There is a

plaintive, pathetic spirit of compassion in the very language

in which the laws in favor of the helpless and suffering are

expressed, that it seems must have been learned only of superhuman

tenderness. Not the gentlest words of Jesus are more compassionate

in their spirit than many of these laws of Moses. Delivered in the

name of Jehovah, they certainly are so unlike the wisdom of that

barbarous age as to justify of them to Him who is Love."

* * * * *

Another woman of commanding authority, GEORGE ELLIOT, speaks on this

topic as follows:

"Unquestionably the Jews, having been more than any other race

exposed to the adverse moral influences of alienism, must, both in

individuals and in groups, have suffered some corresponding moral

degradation; but in fact they have escaped with less abjectness,

and less of hard hostility toward the nations whose hands have

been against them, than could have happened in the case of a

people who had neither their adhesion to a separate religion

founded on historic memories, nor their characteristic family

affectionateness. Tortured, flogged, spit upon, the _corpus vile_

on which rage or wantonness vented themselves with impunity, their

name flung at them as an opprobrium by superstition, hatred, and

contempt, they have remained proud of their origin. Does any one

call this an evil pride? The pride which identifies us with a great

historic body is a humanizing, elevating habit of mind, inspiring

sacrifices of individual comfort, gain, or other selfish ambition,

for the sake of that ideal whole; and no man swayed by such a

sentiment can become completely abject. That a Jew of Smyrna,

where a whip is carried by passengers ready to flog off the too

officious specimens of his race, can still be proud to say, 'I am

a Jew,' is surely a fact to awaken admiration in a mind capable of

understanding what we may call the ideal forces in human history.

The American Jew as Patriot, Soldier and Citizen · 第 31 / 40 段