a native of Bordeaux, France, came to Philadelphia in 1777. He

served at various times on the staff of General Lafayette and

on that of General Washington. He had previously been a private

under General Pulaski, and had, as he writes, "fought in almost

every action which took place in Carolina, and in the disastrous

affair of Savannah, shared the hardships of that sanguinary day."

He became major of a Legion of four hundred men attached to Baron

De Kalb's command and composed in part of Hebrews. At the battle

of Camden, S. C., on August 16, 1780, when the brave De Kalb fell

mortally wounded, Major Nones, Capt. Jacob De la Motta and Capt.

Jacob de Leon bore their chief from the battlefield.

Major Nones rendered many conspicuous services, civil and military,

to his adopted country.

ABRAHAM R. RIVERA

was a member of the artillery corps of Newport, R. I., in 1790.

PHILIP MOSES RUSSEL

was born 1745, and resided in Germantown, Pa. When the war broke

out in the Spring of 1775 he enlisted as surgeon's mate under the

command of General Lee, serving about ten months. After the British

occupation of Philadelphia, in September, 1777, he became surgeon's

mate to Surgeon Norman, of the Second Virginia Regiment.

Russell went into winter quarters with the army at Valley Forge,

1777-1778. An attack of sickness, which impaired both his sight and

hearing, forced him to resign in August, 1780. He received a letter

of commendation from General Washington, "for his assiduous and

faithful attentions to the sick and wounded."

EZEKIEL SAMPSON,

Lieutenant of Baldwin's Artillery, Artificer Regiment, May to

December, 1775.

JOSEPH SAMPSON,

2nd Lieutenant of Cotton's Massachusetts Regiment, May to December,

1775.

ABRAHAM SEIXES, was a lieutenant in the Georgia Brigade of the

Continental Army.

MORDECAI SHEFTALL. See biographical sketch, p. 40.

CORRESPONDENCE BETWEEN GEORGE WASHINGTON AND HEBREW CITIZENS.

[Papers collated by LEWIS ABRAHAM, Esq., and presented at the

meeting of the American Jewish Historical Society, at Washington,

December 27th, 1894.]

When Washington had concluded his labors in the field of war and had

attained deserved civic honors, and when laurels were showered upon

him from all quarters the Hebrews joined their fellow-citizens in

felicitating the hero and statesman.

The following correspondence is collated from _The United States

Gazette_, of 1790; a partial file of this paper can be found in the

Congressional Library. It is strange that the letters are not all to be

found in books in which the Washington correspondence are compiled.

The original letter addressed to the "Beth Elohim" congregation of

Charleston, S. C., was carefully preserved among the many other

valuable records of that city, but was destroyed by the great fire of

1838. The Mayor of Charleston endeavored to obtain a copy from the

general government, but after a thorough examination of the records,

no such document could be found. After a prolonged search, however,

the present writer was enabled to discover the missing document, and

was well rewarded with the thanks of the authorities of Charleston.

(Year-Book of the City of Charleston for 1884, page 280.)

The "_Address from the Hebrew Congregation of the City of Savannah,

Ga., to George Washington, the First President of the United States_,"

presented by Mr. Jackson, one of the representatives from Georgia.

SIR: We have long been anxious of congratulating you on your

appointment, by unanimous approbation, to the Presidential dignity

of this country and of testifying our unbounded confidence in your

integrity and unblemished virtue. Yet however exalted the station

you now fill, it is still not equal to the merit of your heroic

services through an arduous and dangerous conflict which has

embosomed you in the hearts of her citizens.

Our eccentric situation, added to a diffidence founded on the

most profound respect, has thus long prevented our address, yet

the delay has realized anticipation, given us an opportunity of

presenting our grateful acknowledgements for the benediction of

Heaven through the magnanimity of federal influence and the equity

of your administration.

Your unexampled liberality and extensive philanthropy have

dispelled that cloud of bigotry and superstition which has

long, as a vail, shaded religion--unrivetted the fetters of

enthusiasm--enfranchised us with all the privileges and immunities

of free citizens, and initiated us into the grand mass of

legislative mechanism. By example you have taught us to endure the

ravages of war with manly fortitude, and to enjoy the blessings of

peace with reverence to the Deity and with benignity and love to

our fellow-creatures.

May the Great Author of the world grant you all happiness--an

uninterrupted series of health--addition of years to the number of

your days, and a continuance of guardianship to that freedom which

under auspices of Heaven your magnanimity and wisdom have given

these States.

LEVI SHEFTALL, _President_.

In behalf of the Hebrew Congregations.

* * * * *

To which the President was pleased to return the following reply:

(Printed in Jared Sparks collection, Vol. XII, p. 185).

_To the Hebrew Congregations of the City of Savannah, Georgia_:

GENTLEMEN: I thank you with great sincerity for your

congratulations on my appointment to the office which I have the

honor to hold by the unanimous choice of my fellow-citizens, and

especially the expressions you are pleased to use in testifying the

confidence that is reposed in me by your congregations.

As the delay which has naturally intervened between my election

and your address has afforded me an opportunity for appreciating

the merits of the Federal Government and for communicating your

sentiments of its administration, I have rather to express

my satisfaction rather than regret at a circumstance which

demonstrates (upon experiment) your attachment to the former as

well as approbation of the latter.

I rejoice that a spirit of liberality and philanthropy is much more

prevalent than it formerly was among the enlightened nations of the

earth, and that your brethren will benefit thereby in proportion

as it shall become still more extensive; happily the people of the

United States have, in many instances exhibited examples worthy of

imitation, the salutary influence of which will doubtless extend

much farther if gratefully enjoying those blessings of peace which

(under the favor of heaven) have been attained by fortitude in

war, they shall conduct themselves with reverence to the Deity and

charity toward their fellow-creatures.

May the same wonder-working Deity, who long since delivered the

Hebrews from their Egyptian oppressors, planted them in a promised

land, _whose providential agency has lately been conspicuous

in establishing these United States as an independent nation_,

still continue to water them with the dews of heaven and make the

inhabitants of every denomination participate in the temporal and

spiritual blessings of that people whose God is Jehovah.

G. WASHINGTON.

* * * * *

_Address of the Newport Congregation to the President of the United

States of America_:

SIR: Permit the children of the stock of Abraham to approach you

with the most cordial affection and esteem for your person and

merit, and to join with our fellow-citizens in welcoming you to

Newport.

With pleasure we reflect on those days of difficulty and danger

when the God of Israel, who delivered David from the peril of the

sword, shielded your head in the day of battle; and we rejoice to

think that the same spirit which rested in the bosom of the greatly

beloved Daniel, enabling him to preside over the province of the

Babylonian Empire, rests and ever will rest upon you, enabling you

to discharge the arduous duties of the Chief Magistrate of these

States.

Deprived as we hitherto have been of the invaluable rights of free

citizens, we now--with a deep sense of gratitude to the Almighty

Disposer of all events--behold a government erected by the majesty

of the people, a government which to bigotry gives no sanction, to

persecution no assistance, but generously affording to all liberty

of conscience and immunities of citizenship, deeming every one of

whatever nation, tongue, and language equal parts of the great

governmental machine.

This so ample and extensive Federal Union, whose base is

philanthropy, mutual confidence and public virtue, we cannot but

acknowledge to be the work of the Great God who rules in the armies

of the heavens and among the inhabitants of the earth, doing

whatever seemeth to Him good.

For all the blessings of civil and religious liberty which we

enjoy under an equal benign administration, we desire to send

up our thanks to the Ancient days, the great Preserver of men,

beseeching Him that the angel who conducted our forefathers through

the wilderness into the promised land may graciously conduct

you through all the difficulties and dangers of this mortal

life; and when, like Joshua, full of days and full of honors,

you are gathered to your fathers, may you be admitted into the

heavenly paradise to partake of the water of life and the tree of

immortality.

Done and signed by order of the Hebrew Congregation in Newport,

Rhode Island.

MOSES SEIXES, _Warden_.

Newport, August 17, 1790.

* * * * *

_Washington's reply to the Hebrew Congregation in Newport, R. I._:

GENTLEMEN: While I receive with much satisfaction your address

replete with expressions of esteem, I rejoice in the opportunity

of assuring you that I shall always retain grateful remembrance of

the cordial welcome I experienced on my visit to Newport, from all

classes of citizens.

The reflection on the days of difficulty and danger, which are

past, is rendered the more sweet from a consciousness that they are

succeeded by days of uncommon prosperity and security.

If we have wisdom to make the best use of the advantages with which

we are now favored, we cannot fail, under the just administration

of a good government, to become a great and happy people.

The citizens of the United States of America have a right to

applaud themselves for having given to mankind examples of an

enlarged and liberal policy, a policy worthy of imitation. All

possess alike liberty of conscience and immunities of citizenship.

It is now no more that toleration is spoken of as if it were by the

indulgence of one class of people that another enjoyed the exercise

of their inherent natural rights, for, happily, the Government

of the United States, which gives to bigotry no sanction, to

persecution no assistance, requires only that they who live under

its protection should demean themselves as good citizens in giving

it on all occasions their effectual support.

It would be inconsistent with the frankness of my character not

to avow that I am pleased with your favorable opinion of my

administration, and fervent wishes for my felicity.

May the children of the stock of Abraham who dwell in this land

continue to merit and enjoy the good will of the other inhabitants,

while every one shall sit in safety under his own vine and fig

tree, and there shall be none to make him afraid.

May the Father of all mercies scatter light, and not darkness, upon

our paths and make us all in our several vocations useful here, and

in his own due time and way everlastingly happy.

G. WASHINGTON.

* * * * *

_The address of the Hebrew Congregations in the cities of Philadelphia,

New York, Richmond, and Charleston, to the President of the United

States_:

SIR: It is reserved for you to unite in affection for your

character and person every political and religious denomination of

men, and in this will the Hebrew congregations aforesaid yield to

no class of their fellow-citizens.

We have hitherto been prevented by various circumstances peculiar

to our situation from adding our congratulations to those which the

rest of America have offered on your elevation to the chair of the

Federal Government. Deign, then, illustrious sir, to accept this

our homage.

The wonders which the Lord of Hosts hath worked in the days of

our forefathers have taught us to observe the greatness of His

wisdom and His might throughout the events of the late glorious

Revolution; and, while we humble ourselves at His footstool in

thanksgiving and praise for the blessing of His deliverance, we

acknowledge you, the leader of American armies, as His chosen and

beloved servant. But not to your sword alone is present happiness

to be ascribed; that, indeed, opened the way to the reign of

freedom, but never was it perfectly secure until your hand gave

birth to the Federal Constitution and you renounced the joys of

retirement to seal by your administration in peace what you had

achieved in war.

To The Eternal God, who is thy refuge, we commit in our prayers the

care of thy precious life; and when, full of years, thou shalt be

gathered unto thy people, 'thy righteousness shall go before thee,'

and we shall remember, amidst our regret, "that the Lord hath set

apart the godly for Himself," whilst thy name and thy virtues will

remain an indelible memorial on our minds.

MANUEL JOSEPHSON.

For and in behalf and under the authority of the several

congregations aforesaid.

Philadelphia, December 13, 1790.

* * * * *

The President was pleased to reply to the foregoing as follows:

_Answer--To the Hebrew Congregations in the cities of Philadelphia,

New York, Charleston, and Richmond_:

GENTLEMEN: The liberality of sentiment toward each other, which

marks every political and religious denomination of men in this

country, stands unparalleled in the history of nations.

The affection of such a people is a treasure beyond the reach of

calculation, and the repeated proofs which my fellow-citizens have

given of their attachment to me and approbation of my doings,

form the purest source of my temporal felicity. The affectionate

expressions of your address again excite my gratitude and receive

my warmest acknowledgement.

The power and goodness of The Almighty, so strongly manifested

in the events of our late glorious revolution, and His kind

interposition in our behalf, have been no less visible in the

establishment of our present equal government. In war He directed

the sword, and in peace He has ruled in our councils. My agency in

both has been guided by the best intentions and a sense of duty I

owe to my country.

And as my exertions have hitherto been amply rewarded by the

approbation of my fellow-citizens, I shall endeavor to deserve a

continuance of it by my future conduct.

May the same temporal and eternal blessings which you implore for

me, rest upon your congregations.

G. WASHINGTON.

* * * * *

The foregoing expressions of the father of his country to his Hebrew

fellow-citizens may be appropriately supplemented by the following

correspondence of patriots of the early days of the United States.

In 1818 the Mill Street Synagogue was consecrated. Mordecai M. Noah

delivered an eloquent address on the occasion, and sent copies thereof

to distinguished statesmen. Among the replies received were the

following, which are worthy of preservation:

COPY OF A LETTER FROM THOMAS JEFFERSON.[22]

MONTICELLO, May 28, 1818.

_Sir_:--I thank you for the discourse on the consecration of the

Synagogue in your city, with which you have been pleased to favor

me. I have read it with pleasure and instruction, having learnt

from it some valuable facts in Jewish history which I did not know

before. Your sect by sufferings has furnished a remarkable proof

of the universal spirit of religious intolerance inherent in every

sect, disclaimed by all while feeble, and practiced by all when

in power. Our laws have applied the only antidote to this vice,

protecting our religious, as they do our civil rights, by putting

all on an equal footing. But more remains to be done, for although

we are free by the law, we are not so in practice; public opinion

erects itself into an Inquisition, and exercises its office with as

much fanaticism as fans the flames of an _Auto-de-fe_. #/

The prejudice still scowling on your section of our religion,

although the elder one, cannot be unfelt by yourselves; it is to be

hoped that individual dispositions will at length mould themselves

to the model of the law, and consider the moral basis, on which

all our religions rest, as the rallying point which unites them

in a common interest; while the peculiar dogmas branching from it

are the exclusive concern of the respective sects embracing them,

and no rightful subject of notice to any other; public opinion

needs reformation on that point, which would have the further happy

effect of doing away the hypocritical maxim of "_intus et lubet,

foris ut moris_." Nothing, I think, would be so likely to effect

this, as to your sect particularly, as the more careful attention

to education, which you recommend, and which, placing its members

on the equal and commanding benches of science, will exhibit them

as equal objects of respect and favor. I salute you with great

respect and esteem.

(Signed)

THOMAS JEFFERSON.

M. M. NOAH, Esq.

* * * * *

COPY OF A LETTER FROM JAMES MADISON, ESQ., ON THE SAME SUBJECT.

MONTPELIER, May, 15, 1818.

_Sir_:--I have received your letter of the 6th, with the eloquent

discourse delivered at the consecration of the Synagogue. Having

ever regarded the freedom of religious opinions and worship as

equally belonging to every sect, and the secure enjoyment of it as

the best human provision for bringing all, either into the same way

of thinking, or into that mutual charity which is the only proper

substitute, I observe with pleasure the view you give of the spirit

in which your sect partake of the common blessings afforded by our

Government and laws.

As your foreign mission took place whilst I was in the

administration, it cannot but be agreeable to me to learn that your

accounts have been closed in a manner so favorable to you.

(Signed).

JAMES MADISON.

* * * * *

COPY OF A LETTER FROM JOHN ADAMS, ESQ.

QUINCY, July 31, 1818.

_Sir_:--Accept my best thanks for your polite and obliging favor

of the 24th, and especially for the discourse inclosed. I know not

when I have read a more liberal or more elegant composition.

You have not extended your ideas of the right of private judgment

and the liberty of conscience, both in religion and philosophy,

farther than I do. Mine are limited only by morals and propriety.

I have had occasion to be acquainted with several gentlemen of your

nation, and to transact business with some of them, whom I found

to be men of as liberal minds, as much honor, probity, generosity

and good breeding, as any I have known in any sect of religion or

philosophy.

I wish your nation may be admitted to all privileges of citizens in

every country of the world. This country has done much. I wish it

may do more, and annul every narrow idea in religion, government,

and commerce. Let the wits joke; the philosopher sneer! What then?

It has pleased the Provident of the 'first cause,' the universal

cause, that Abraham should give religion, not only to Hebrews,

but to Christians and Mahometans, the greatest part of the modern

civilized world.

(Signed) JOHN ADAMS.

FOOTNOTES:

[22] _Travels in England, France, Spain and the Barbary States in the

years 1813-14 and 15._ By Mordecai M. Noah; New York and London, 1819.

Appendix, pp. xxv and xxvi.

_EXEGI MONUMENTUM ÆRE PERENNIUS._

THE STATUE OF JEFFERSON.

[A paper read before the Jewish Historical Society, December 27, 1894,

by LEWIS ABRAHAM, Esq.]

In accordance with a resolution offered by Senator Justin S. Morrill,

of Vermont, while he was a member of the House of Representatives, in

1864, "that each State should be permitted to send the effigies of

two of her chosen sons, in marble or bronze, to be placed permanently

here," the old Hall of Representatives is fast becoming an American

memorial chamber.

Several statues, purchased by the United States, have been deposited

there, and many of the States have taken advantage of the privilege and

have honored their distinguished dead in the manner suggested by the

resolution of Congress.

There is, however, one splendid work of art in the corridor that has a

peculiar history. It was a gift to the Government. All the others have

been paid for by Congress or the several State Legislatures. The bronze

statue of Thomas Jefferson, by David d'Angers, a French sculptor, was

presented to Congress by an Israelite, Lieutenant (afterward Commodore)

Uriah Phillips Levy, of the United States Navy, in 1833, but was not

formally accepted until forty years thereafter.

Originally it stood in the rotunda, but was removed from there and

for many years remained in the grounds in front of the Presidential

Mansion. After its acceptance in 1874, upon motion of Senator Sumner,

it was finally located in its present position. It represents the

author of the Declaration of Independence as just having signed that

instrument of American Liberty. The pedestal is a superb piece of work,

executed by Struthers, of Philadelphia, in four varieties of marble.

It was the first piece of statuary ever owned by the Government, and

is dedicated by the donor to his fellow citizens. Upon the scroll

which Jefferson holds in his hand is engraved a verbatim copy of the

Declaration of Independence, with fac-simile signatures of John Hancock

and Thomas Jefferson.

The Levy family were intimate personal friends of the great framer of

our _Magna Charta_ and second President, and after his death became

the owners of his old family seat, Monticello. There is a special

significance in the gift and in the sentiment it conveys, and the

co-religionists of Levy remember with pardonable pride that this piece

of statuary, symbolizing the grand declaration of human equality and

honoring one of the greatest of the men who erected the fabric of

American Liberty, was the free-will offering of one of their people.

BUNKER HILL MONUMENT,

The commemoration of the first battle field of the Revolutionary War by

a monument was made possible through a liberal contribution by Judah

Touro. The proceedings of the Committee charged with the erection on

Bunker Hill of a memorial to the patriots and heroes who laid the

foundation of the Union, include a grateful acknowledgment of Touro's

assistance.

The history of the monument, published by George Washington Warren,

contains the following statement (page 283): "It was confidentially

communicated to the Directors by Mr. William Appleton that whenever

the Association, in addition to a like offer of Mr. Lawrence, should

have money enough within ten thousand dollars ($10,000) to finish their

work, Judah Touro would give that sum. It was a noble offer, and coming

from a resident of a distant State, curiosity was excited."

Then follows a biographical sketch of this eminent citizen, concluding

as follows: "He was one of that smallest of all classes into which

mankind can be divided--of men who accumulate wealth without even doing

a wrong, taking an advantage, or making an enemy; who become rich

without being avaricious: who deny themselves the comforts of life,

that they may acquire the means of promoting the comfort and elevating

the condition of their fellowmen."

To complete the monument a fair (at which delegates from all the States

attended) was held in Boston by ladies in aid of the building fund.

The delegation from Louisiana, in their capacity as representatives of

that State, purchased the fine model of the monument which adorned

the Charleston table and they caused it to be transported to New

Orleans and to be placed, in honor of Judah Touro, in one of the public

buildings where it remained until it was destroyed with the building by

fire.

In the abstract of donations (page 311) received from private sources,

the gross sum is stated as $55,153.27, of which Judah Touro donated

$10,000.

At a meeting of the Board of Directors the following resolutions were

unanimously adopted:

"RESOLVED, That the Directors receive the contribution of Mr. Touro

with sentiments of deep and grateful respect, considering it as a

testimonial of his regard for the principles and the contest for which,

and its successful issue, the monument is intended to commemorate, and

his affectionate recollection of the friends of his youth and the place

of his early residence.

The American Jew as Patriot, Soldier and Citizen · 第 5 / 40 段