CHAPTER XLVII.

Final Rupture.--Terrible Scene.--Madame de Maintenon in the Brocaded

Chair.

To-day, when time and reflection, and, perhaps, that fund of contempt

which is so useful, have finally revealed to me the insurmountable

necessities of life, I can look with a certain amount of composure at

the injury which the King did me. I had at first resolved to conclude,

with the chapter which you have just read, my narrative of the more or

less important things which have passed or been unfolded before my eyes.

For long I did not feel myself strong enough to approach a narrative

which might open up all my old wounds and make my blood boil again; but I

finished by considering that our monarch's reign will be necessarily the

subject of a multitude of commentaries, journals, and memoirs. All these

confidential writings will speak of me to the generations to be; some

will paint me as one paints an object whom one loves; others, as the

object one detests. The latter, to render me more odious, will probably

revile my character, and, perhaps, represent me as a cowardly and

despairing mistress, who has descended even to supplications!! It is my

part, therefore, to retrace with a firm and vigorous hand this important

epoch of my life, where my destiny, at once kind and cruel, reduced me to

treat the greatest of all Kings both as my equal and as an inconstant

friend, as a treacherous enemy, and as my inferior or subject. He had,

at first, the intention of putting me to death,--of that I am

persuaded,--but soon his natural gentleness got the better of his pride.

He grasped the wounds in my heart from the deplorable commotion of my

face. If his former friend was guilty in her speech, he was far more

guilty by his actions. Like an equitable judge he pardoned neither of

us; he did not forgive himself and he dared not condemn me.

Since this sad time of desertion and sorrow, into which the new state of

things had brought me, MM. de Mortemart, de Nevers, and de Vivonne had

been glad to avoid me. They found my humour altered, and I admit that a

woman who sulks, scolds, or complains is not very attractive company.

One day the poor Marechal de Vivonne came to see me; he opened my

shutters to call my attention to the beauty of the sky, and, my health

seeming to him a trifle poor, he suggested to me to embark at once in his

carriage and to go and dine at Clagny. I had no will left that day, so I

accompanied my brother.

Being come to Clagny, the Marshal, having shut himself up with me in his

closet, said to me the words which follow:

"You know, my sister, how all along you have been dear to me; the grief

which is wearing you out does me almost as much harm as you. To-day I

wish to hurt you for your own good; and get you away from this locality

in spite of yourself. Kings are not to be opposed as we oppose our

equals; our King, whom you know by heart, has never suffered

contradiction. He has had you asked, two or three times already, to

leave his palace and to go and live on your estates. Why do you delay to

satisfy him, and to withdraw from so many eyes which watch you with

pity?"

"The King, I am very sure, would like to see me away," I replied to the

Marshal, "but he has never formally expressed himself, and it is untrue

that any such wish has been intimated or insinuated to me."

"What! you did not receive two letters last year, which invited you to

make up your mind and retire!"

"I received two anonymous letters; nothing is more true. Could those two

letters have been sent to me by the King himself?"

"The Marquis de Chamarante wrote them to you, but beneath the eyes, and

at the dictation, of his Majesty."

"All, God! What is it you tell me? What! the Marquis de Chamarante,

whom I thought one of my friends, has lent himself to such an embassy!"

"The Marquis is a good man, a man of honour; and his essential duty is to

please his sovereign, his master. Moreover, at the time when the letters

were sent you, time remained to you for deliberation. To-day, all time

for delay has expired; you must go away of your own free will, or receive

the affront of a command, and a 'lettre de cachet' in form."

"A 'lettre de cachet' for me! for the mother of the Duc du Maine and the

Comte de Toulouse! We shall see that, my brother! We shall see!"

"There is nothing to see or do but to summon here all your people, and

leave to-morrow, either for my chateau of Roissy, or for your palace at

Petit-Bourg; things are pressing, and the day after to-morrow I will

explain all without any secrecy."

"Explain it to me at once, my brother, and I promise to satisfy you."

"Do you give me your word?"

"I give it you, my good and dear friend, with pleasure. Inform me of

what is in progress."

"Madame de Maintenon, whom, having loved once greatly, you no longer

love, had the kindness to have me summoned to her this morning."

"The kindness!"

"Do not interrupt me--yes, the kindness. From the moment that she is in

favour, all that comes from her requires consideration. She had me taken

into her small salon, and there she charged me to tell you that she has

always loved you, that she always will; that your rupture with her has

displeased the King; that for a long time, and on a thousand occasions,

she has excused you to his Majesty, but that things are now hopeless;

that your retreat is required at all costs, and that it will be joined

with an annual pension of six hundred thousand livres."

"And you advise me--?" I said to my brother.

"I advise you, I implore you, I conjure you, to accept these propositions

which save everything."

My course was clear to me on the instant. Wishing to be relieved of the

importunities of the Marshal (a courtier, if ever there was one), I

embraced him with tears in my eyes. I assured him that, for the honour

of the family and out of complacence, I accepted his propositions. I

begged him to take me back to Versailles, where I had to gather together

my money, jewels, and papers.

The Duc de Vivonne, well as he knew me, did not suspect my trickery; he

applied a score of kisses to my "pretty little white hands," and his

postilions, giving free play to their reins, speedily brought us back to

the chateau.

All beaming with joy and satisfaction, he went to convey his reply to

Madame de Maintenon, who was probably expecting him. Twenty minutes

hardly elapsed. The King himself entered my apartment.

He came towards me with a friendly air, and, hardly remarking my

agitation, which I was suppressing, he dared to address the following

words to me:

"The shortest follies are the best, dear Marquise; you see things at last

as they should be seen. Your determination, which the Marechal de

Vivonne has just informed me of, gives me inexpressible pleasure; you are

going to take the step of a clever woman, and everybody will applaud you

for it. It will be eighteen years to-morrow since we took a fancy for

each other. We were then in that period of life when one sees only that

which flatters, and the satisfaction of the heart surpasses everything.

Our attachment, if it had been right and legitimate, might have begun

with the same ardour, but it could not have endured so long; that is the

property of all contested affections.

"From our union amiable children have been born, for whom I have done,

and will do, all that a father with good intentions can do. The Act

which acknowledged them in full Parliament has not named you as their

mother, because your bonds prevented it, but these respectful children

know that they owe you their existence, and not one of them shall forget

it while I live.

"You have charmed by your wit and the liveliness of your character the

busiest years of my life and reign. That pleasant memory will never

leave me, and separated though we be, as good sense and propriety of

every kind demands, we shall still belong to each other in thought.

Athenais will always be to me the mother of my dear children. I have

been mindful up to this day, to increase at different moments the amount

of your fortune: I believe it to be considerable, and wish, nevertheless,

to add to it even more. If the pension that Vivonne had just suggested

to you appear insufficient, two lines from your pen will notify me that I

must increase it.

"Your children being proclaimed Princes of France, the Court will be

their customary residence, but you will see them frequently, and can

count on my commands. Here they are coming,--not to say good-bye to you,

but, as of old, to embrace you on the eve of a journey.

"If you are prudent, you will write first to the Marquis de Montespan,

not to annul and revoke the judicial and legal separation which exists,

but to inform him of your return to reasonable ideas, and of your resolve

to be reconciled with the public."

With these words the King ceased speaking. I looked at him with a fixed

gaze; a long sigh escaped from my heaving breast, and I had with him, as

nearly as I can remember, the following conversation:

"I admire the sang-froid with which a prince who believes himself, and is

believed by the whole universe, to be magnanimous, gives the word of

dismissal to the tender friend of his youth,--to that friend who, by a

misfortune which is too well known, knew how to leave all and love him

alone.

"From the day when the friendship which had united us cooled and was

dissipated, you have resumed with regard to me that distance which your

rank authorises you, and on my side, I have submitted to see in you only

my King. This revolution has taken effect without any shock, or noise,

or scandal. It has continued for two years already; why should it not

continue in the same manner until the moment when my last two children no

longer require my eyes, and presence, and care? What sudden cause, what

urgent motive, can determine you to exclude me? Does not, then, the

humiliation which I have suffered for two years any longer satisfy your

aversion?"

"What!" cried the prince, in consternation, "is your resolution no longer

the same? Do you go back upon what you promised to your brother?"

"I do not change my resolution," I resumed at once; "the places which you

inhabit have neither charm nor attraction for my heart, which has always

detested treachery and falseness. I consent to withdraw myself from your

person, but on condition that the odious intriguer who has supplanted me

shall follow the unhappy benefactress who once opened to her the doors of

this palace. I took her from a state of misery, and she plunges daggers

into my breast."

"The Kings of Europe," said the prince, white with agitation and anger,

"have not yet laid down the law to me in my palace; you shall not make me

submit to yours, madame. The person whom, for far too long, you have

been offending and humiliating before my eyes, has ancestors who yield in

nothing to your forefathers, and if you have introduced her to this

palace, you have introduced here goodness, sweetness, talent, and virtue

itself. This enemy, whom you defame in every quarter, and who every day

excuses and justifies you, will abide near this throne, which her fathers

have defended and which her good counsel now defends. In sending you

today from a Court where your presence is without motive and pretext, I

wished to keep from your knowledge, and in kindness withdraw from your

eyes an event likely to irritate you, since everything irritates you.

Stay, madame, stay, since great catastrophes appeal to and amuse you;

after to-morrow you will be more than ever a supernumerary in this

chateau."

At these words I realised that it was a question of the public triumph of

my rival. All my firmness vanished; my heart was, as it were, distorted

with the most rapid palpitations. I felt an icy coldness run through my

veins, and I fell unconscious upon my carpet.

My woman cameo to bring me help, and when my senses returned, I heard the

King saying to my intendant: "All this wearies me beyond endurance; she

must go this very day."

"Yes, I will go," I cried, seizing a dessert-knife which was on my

bureau. I rushed forward with a mechanical movement upon my little Comte

de Toulouse, whom I snatched from the hands of his father, and I was on

the verge of sacrificing this child.

I shudder every time I think of that terrible and desperate scene. But

reason had left me; sorrow filled my soul; I was no longer myself. My

reader must be penetrated by my misfortune and have compassion on me.

Madame de Maintenon, informed probably of this storm, arrived and

suddenly showed herself. To rush forward, snatch away the dagger and my

child was but one movement for her. Her tears coursed in abundance; and

the King, leaning on the marble of my chimney-piece, shed tears and

seemed to feel a sort of suffocation.

My women had removed my children. My intendant alone had remained in the

deep embrasure of a shutter; the poor man had affliction and terror

painted on his face. Madame de Maintenon had slightly wounded herself in

seizing my knife. I saw her tearing her handkerchief, putting on

lavender water in order to moisten the bandage. As she left me she took

my hand with an air of kindness, and her tears began again.

The King, seeing her go out, retired without addressing me a word. I

might call as much as I would; he did not return.

Until nightfall I seemed to be in a state of paralysis. My arms were

like lead; my will could no longer stir them. I was distressed at first,

and then I thanked God, who was delivering me from the torments of

existence. All night my body and soul moved in the torrent and waves of

a fever handed over to phantoms; I saw in turn the smiling plains of

Paradise and the dire domain of Hell. My children, covered with wounds,

asked me for pardon, kneeling before me; and Madame de Maintenon, one

mass of blood, reproached me for having killed her.

On the following day a copious blood-letting, prescribed by my doctor,

relieved my head and heart.

The following week Madame de Maintenon, entirely cured of her scratch,

consented to the King's will, which she had opposed in order to excite

it, and in the presence of the Marquis and Marquise de Montchevreuil, the

Duc de Noailles, the Marquis de Chamarante, M. Bontems, and Mademoiselle

Ninon, her permanent chambermaid, was married to the King of France and

Navarre in the chapel of the chateau.

The Abbe de Harlay, Archbishop of Paris, assisted by the Bishop of

Chartres and Pere de la Chaise, had the honour of blessing this marriage

and presenting the rings of gold. After the ceremony, which took place

at an early hour, and even by torchlight, there was a slight repast in

the small apartments. The same persons, taking carriages, then repaired

to Maintenon, where the great ceremony, the mass, and all that is

customary in such cases were celebrated.

At her return, Madame de Maintenon took possession of an extremely

sumptuous apartment that had been carefully arranged and furnished for

her. Her people continued to wear her livery, but she scarcely ever rode

any more except in the great carriage of the King, where we saw her in

the place which had been occupied by the Queen. In her interior the

title of Majesty was given her; and the King, when he had to speak of

her, only used the word Madame, without adding Maintenon, that having

become too familiar and trivial.

He was desirous of proclaiming her; she consistently opposed it, and this

prudent and wise conduct regained for her, little by little, the opinions

which had been shocked.

A few days after the marriage, my health being somewhat reestablished, I

went to Petit-Bourg; but the Marechal de Vivonne, his son Louis de

Vivonne, all the Mortemarts, all the Rochehouarts, Thianges, Damas,

Seignelays, Blainvilles, and Colberts,--in a word, counts, marquises,

barons, prelates, and duchesses, came to find me and attack me in my

desert, in order to represent to me that, since Madame de Maintenon was

the wife of the monarch, I owed her my homage and respectful compliments.

The whole family has done so, said these cruel relations; you only have

not yet fulfilled this duty. You must do it, in God's name. She has

neither airs nor hauteur; you will be marvellously well received. Your

resistance would compromise us all.

Not desiring to harm or displease my family, and wishing, above all, to

reinstate myself somewhat in the King's mind, I resolutely prepared for

this distressing journey, and God gave me the necessary strength to

execute it.

I appeared in a long robe of gold and silver before the new spouse of the

monarch. The King, who was sitting at a table, rose for a moment and

encouraged me by his greeting. I made the three pauses and three

reverences as I gradually approached Madame de Maintenon, who occupied a

large and rich armchair of brocade. She did not rise; etiquette forbade

it, and principally the presence of the all-powerful King of kings. Her

complexion, ordinarily pale, and with a very slight tone of pink, was

animated suddenly, and took all the colours of the rose. She made me a

sign to seat myself on a stool, and it seemed to me that her amiable gaze

apologised to me. She spoke to me of Petit-Bourg, of the waters of

Bourbon, of her country-place, of my children, and said to me, smiling

kindly: "I am going to confide in you. Monsieur le Prince has already

asked Mademoiselle de Names for his grandson, M. le Duc de Bourbon, and

his Highness promises us his granddaughter for our Duc du Maine. Two or

three years more, and we shall see all that."

After half an hour spent thus, I rose from this uncomfortable stool and

made my farewell reverences. Madame de Maintenon, profiting by the King

having leaned over to write, rose five or six inches in her chair, and

said to me these words: "Do not let us cease to love one another, I

implore you."

I went to rest myself in the poor apartment which was still mine, since

the keys had not yet been returned, and I sent for M. le Duc du Maine,

who said to me coldly: "I have much pleasure in seeing you again; we were

going to write to you."

I had come out from Madame de Maintenon by the door of mirrors, which

leads to the great gallery. There was much company there at the moment;

M. le Prince de Salm came to me and said: "Go and put on your peignoir;

you are flushed, and I can perfectly well understand why." He pressed my

hand affectionately. In all the salons they were eager to see me pass.

Some courageous persons came even within touch of my fan; and all were

more or less pleased with my mishap and downfall. I had seen all these

figures at my feet, and almost all were under obligations to me. I left

Versailles again very early. When I was seated in my carriage I noticed

the King, who, from the height of his balcony in the court of marble,

watched me set off and disappear.

I settled at Paris, where my personal interest and my great fortune gave

me an existence which many might have envied. I never returned to

Versailles, except for the weddings of my eldest daughter, and of my son,

the Serious;--[Louis Augusts de Bourbon, Duc du Maine, a good man,

somewhat devout and melancholy. (See the Memoirs of Dubois and

Richelieu.)--EDITOR'S NOTE.]--I always loved him better than he did me.

Pere de Latour, my director, obtained from me then, what I had refused

hitherto to everybody, a letter of reconciliation to M. le Marquis de

Montespan: I had foreseen the reply, which was that of an obstinate,

ill-bred, and evil man.

Pere de Latour, going further, wished to impose hard, not to say

murderous, penances on me; I begged him to keep within bounds, and not to

make me impatient. This Oratorian and his admirers have stated that I

wore a hair shirt and shroud. Pious slanders, every word of them! I give

many pensions and alms, that is to say, I do good to several families;

the good that I bestow about me will be more agreeable to God than any

harm I could do myself, and that I maintain.

The Marquis d'Antin, my son, since my disgrace.......

HERE END THE MEMOIRS OF MADAME DE MONTESPAN.

ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:

Ambition puts a thick bandage over the eyes

Says all that he means, and resolutely means all that he can say

Situations in life where we are condemned to see evil done

Women who misconduct themselves are pitiless and severe

Memoirs of Madame la Marquise de Montespan — Volume 7 · 第 9 / 9 章