CHAPTER XLII.

The Verse of Berenice.--Praises of Boileau.--The King's Aversion to

Satirical Writers.--The Painter Le Brun.--His Bacchus.--The

Waterbottle.--The Pyramid of Jean Chatel Injurious to the Jesuits.--They

Solicit Its Demolition.--Madame de Maintenon's Opposition.--Political

Views of Henri IV. on This Matter.--The Jesuits of Paris Proclaim the

Dedication of Their College to Louis the Great.--The Gold Pieces.

Whatever be the issue of a liaison which cannot probably be eternal, I

have too much judgment and equity to deny the King the great talents

which are his by nature, or to dispute the surname of Great which has

been given him in his lifetime, and which the ages to come must surely

preserve. But here I am writing secret Memoirs, where I set down, as in

a mirror, the most minute traits of the personages whom I bring on the

stage, and I wish to relate in what manner and with what aim this

apotheosis affected the mind of those who flattered the prince in their

own interest.

The painters and sculptors, most artful of courtiers in their calling,

had already represented the King, now with the attributes of Apollo, now

in the costume of the god Mars, of Jupiter Tonans, Neptune, lord of the

waves; now with the formidable and vigorous appearance of the great

Hercules, who strangled serpents even in his cradle.

His Majesty saw all these ingenious allegories, examined them without

vanity, with no enthusiasm, and seemed to regard them as accessories

inherent to the composition, as conventional ornaments, the good and

current small change of art. The adulations of Racine, in his

"Berenice," having all a foundation of truth, please him, but chiefly for

the grace of the poetry; and he sometimes recited them, when he wished to

recall and quote some fine verse.

The praises of Boileau, although well versified, had not, however, the

fortune to please him. He found those verses too methodical for poetry;

and the poet, moreover, seemed to him somewhat a huckster, and in bad

taste. The satirists might do what they liked, they never had his

friendship. Perhaps he feared them.

When Le Brun started preparing the magnificent cradle of the great

gallery, he composed for the ceiling rich designs or cartoons, which in

their entirety should represent the victories and great military or

legislative achievements of the prince. His work being finished, he came

to present it to his Majesty, who on that day was dining with me. In one

of the compartments the painter had depicted his hero in the guise of

Bacchus; the King immediately took up a bottle of clear water and drank a

big glass. I gave a great peal of laughter, and said to M. le Brun, "You

see, monsieur, his Majesty's decision in that libation of pure water."

M. le Brun changed his design, seeing the King had no love for Bacchus,

but he left the Thundering Jove, and all the other mythological

flatteries, in regard to which no opinion had been given.

The Jesuits for a long time past had groaned at seeing, exactly opposite

the Palace,--[In the midst of the semicircle in front of the Palais de

Justice. ]--in the centre of Paris, that humiliating pyramid which

accused them of complicity with, or inciting, the famous regicide of the

student, Jean Chatel, assassin of Henri IV. Pere de la Chaise, many

times and always in vain, had prayed his Majesty to render justice to the

virtues of his order, and to command the destruction of this slanderous

monument. The King had constantly refused, alleging to-day one motive,

to-morrow another. One day, when the professed House of Paris came to

hand him a respectful petition on the subject, his Majesty begged Madame

de Maintenon to read it to him, and engaged us to listen to it with

intelligence, in order to be able to give an opinion.

The Jesuits said in this document that the Parliament, with an excessive

zeal, had formerly pushed things much too far in this matter. "For that

Jean Chatel, student with the Jesuit Fathers, having been heard to say to

his professor that the King of Navarre, a true Huguenot, ought not to

reign over France, which was truly Catholic, the magistrates were not,

therefore, justified in concluding that that Jesuit, and all the Jesuits,

had directed the dagger of Jean Chatel, a madman."

The petition further pointed out that "the good King Henri IV., who was

better informed, had decided to recall the Society of Jesus, had

reestablished it in all his colleges, and had even chosen a confessor

from their ranks.

"This fearful pyramid, surcharged with wrathful inscriptions," added the

petition, "designates our Society as a perpetual hotbed of regicidal

conspiracy, and presents us to credulous people as an association of

ambitious, thankless and corrupt assassins!"

[This monument represented a sort of small square temple, built of

Arcueil stone and marble. Corinthian fluted pillars formed its general

decoration, and enshrined the four fulminatory inscriptions.

Independently of the obelisk, the cupola of this temple bore eight

allegorical statues, of which the one was France in mourning; the second,

Justice raising her sword, and the others the principal virtues of the

King. On the principal side these words occurred: "Passer-by, whosoever

thou be, abhor Jean Chatel, and the Jesuits who beguiled his youth and

destroyed his reason."--EDITOR'S NOTE.]

"In the name of God, Sire, do away with this criminal and dangerous

memento of old passions, unjust hatreds, and the spirit of impiety which,

after having led astray magistrates devoid of light, serves to-day only

to beguile new generations, whom excess of light blinds," etc., etc.

When this letter was finished, the King said:

"I have never seen, the famous pyramid; one of these days I will escape,

so that I can see it without being observed." And then his Majesty asked

me what I thought of the petition. I answered that I did not understand

the inconsistency of M. de Sully, who, after consenting to the return of

the Jesuits, had left in its place the monument which accused and branded

them. I put it on Sully, the minister, because I dared not attack Henri

IV. himself.

The King answered me: "There are faults of negligence such as that in

every government and under the best administrations. King Henri my

grandfather was vivacity itself. He was easily irritated; he grew calm

in the same way. For my part, I think that he pardoned the Jesuits, as

he had the Leaguers, in the hope that his clemency would bring them all

into peaceful disposition; in which he was certainly succeeding when a

miscreant killed him."

Madame de Maintenon, begged to give her opinion, expressed herself in

these terms: "Sire, this petition cannot be other than extremely well

done, since a society of clever minds have taken the work in hand. We

have not the trial of Jean Chatel before our eyes, with his

interrogatories; it is impossible for us, then, to pronounce on the

facts. In any case, there is one thing very certain: the Jesuits who are

living at present are innocent, and most innocent of the faults of their

predecessors.

"The sentences and anathemas which surcharge the pyramid, as they say,

can in no way draw down upon them the anger of passers-by and the

populace, for these inscriptions, which I have read, are in bad Latin.

This monument, which is very rich and even elegant in itself, is placed

upon the site of the destroyed house of the assassin Chatel. The most

ignorant of your Parisians knows this circumstance, which he has learnt

from family traditions. It is good that the people see every day before

their eyes this solitary pyramid, which teaches how King's assassins are

punished and what is done with the houses in which they were born.

"King Henri IV., for all his gaiety, had wits enough for four; he left

the pyramid standing, like those indulgent people who compromise a great

lawsuit, but do not on that account destroy the evidence and documents.

"This monument, besides, is the work of the Parliament of Paris; that

illustrious assembly has raised it, and perhaps your Majesty might seem

to accuse justice by destroying what it has once done for a good cause."

The King smiled at the conclusions of the lady in waiting, and said to

both of us: "This is between us three, I pray you, ladies; I will keep

Pere de la Chaise amused with promises some day."

Madame de Maintenon, for a brief time in her first youth a Calvinist,

cherished always in the bottom of her heart a good share of those

suspicions that Calvin's doctrine is careful to inspire against the

Jesuits.

On the other hand, she retained amongst the Parliament a large number of

friends whom she had known formerly at M. Scarron's, the son of a

counsellor of the chamber. I understood that in those circumstances she

was well pleased to prove to the gentlemen of Parliament that the

interests of their house were kept in good hands, and that she would not

abandon her friends of the Place Royale and the Marais for all the

Jesuits and all the pyramids in the world.

The Parliament, which was informed of her conduct and fidelity, bore her

infinite good-will for it. The first president, decorated with his blue

riband, came; to express his formal thanks, and begged her to accept in

perpetuity a key of honour to the High Chamber.

[In famous and unusual causes, princes, ambassadors, and keys of honour

came and occupied the lanterns, that is to say, elegant and well

furnished tribunes, from which all that passed in the grand hall of the

Parliament could be seen.]

The Jesuits, for perseverance and tenacity, can be compared with spiders

who repair, or start again every instant at a damaged or broken thread.

When these good fathers knew that their petition had not triumphed

offhand, they struck out for some new road to reach the generous heart of

the monarch. Having learnt that an alderman, full of enthusiasm, had

just proposed in full assembly at the Hotel de Ville to raise a triumphal

monument to the Peacemaker of Europe, and to proclaim him Louis the Great

at a most brilliant fete, the Jesuit Fathers cleverly took the

initiative, and whilst the Hotel de Ville was deliberating to obtain his

Majesty's consent, the College of Clermont, in the Rue Saint Jacques,

brought out its annual thesis, and dedicated it to the King,--Louis the

Great (Ludovico Magno).

On the following day the masons raised scaffolding before the great door

of the college, erased the original inscription--which consisted of the

words: "College of Clermont"--to substitute for it, in letters of gold:

"Royal College of Louis the Great." These items of news reached

Versailles one after the other. The King received them with visible

satisfaction, and if only Pere de la Chaise had known how to profit at

the time by the emotion and sentiment of the prince, he would have

carried off the tall pyramid as an eagle does a sparrow. The confessor,

a man of great circumspection, dared not force his penitent's hand; he

was tactful with him in all things, and the society had the trouble of

its famous cajolery without gaining anything more at the game than

compliments and gold pieces in sufficient plenty.

Some days afterwards the monarch, of his own accord and without any

incentive, remembered the offensive and mortifying pyramid; but Madame de

Maintenon reminded him that it was desirable to wait, for scoffers would

not be wanting to say that this demolition was one of the essential

conditions of the bargain.

The King relished this advice. At the Court one must make haste to

obtain anything; but to be forgotten, a few minutes' delay is sufficient.

[This pyramid was taken down two or three years before the Revolution by

the wish of Louis XVI., after having stood for two hundred

years.--EDITOR'S NOTE.]

Memoirs of Madame la Marquise de Montespan — Volume 7 · 第 4 / 9 章