In the "Magna Britannia," the author, in his "Account of the Hundred of

Croydon," says: "Our historians take notice of two things in this parish

which may not be convenient to us to omit, viz: A great wood called

Norwood, belonging to the archbishops, wherein was anciently a tree

called the Vicar's Oak, where four parishes met, as it were, in a point.

It is said to have consisted wholly of oaks, and among them was one that

bore a mistletoe, which some persons were so hardy as to cut for the

gain of selling it to the apothecaries of London, leaving a branch of it

to sprout out; but they proved unfortunate after it, for one of them

fell lame and others lost an eye. At length, in the year 1678, a certain

man, notwithstanding that he was warned against it, upon the account of

what the others had suffered, ventured to cut the tree down, and he soon

after broke his leg.

"To fell oaks has long been counted fatal, and such as believe it

produce the instance of the Earl of Winchilsea, who, having felled a

curious grove of oaks, soon after found his countess dead in her bed

suddenly, and his eldest son, the Lord Maidstone, was killed at sea by a

cannon ball."

_Lord Bacon's Dream._

When Lord Bacon, as he himself records, dreamt in Paris that he saw "his

father's house in the country plastered all over with black mortar," his

feelings were highly wrought upon; the emotions under which he labored

were of a very apprehensive kind, and he had no doubt that the next

intelligence from England would apprise him of the death of his father.

The sequel proved that his apprehensions were well grounded, for his

father actually died the same night in which he had his remarkable

dream.

_Reckless Disregard of Omens._

P. Claudius, in the First Punic War, caused the sacred chickens, who

would not leave their cage, to be pitched into the sea, saying: "If they

will not eat, they must drink."

_Sailors' Whistling._

Zoraster imagined there was an evil spirit that could excite violent

storms of wind. The sailors are tinctured with a superstition of the

kind, which is the reason why they so seldom whistle on ship-board; when

becalmed, their whistling is an invocation.

_The Hinder Well-spout Unlucky._

A curious instance of popular superstition, in defiance of plain facts

to the contrary, is related in a letter written in the year 1808,

published in Dr. Aikin's "Athenæum." The writer says that in the year

1801, he visited Glasgow, and, passing one of the principal streets in

the neighborhood of the Iron Church, observed about thirty people,

chiefly women and girls, gathered round a large public pump, waiting

their turn to draw water. The pump had two spouts, behind and before;

but he noticed that the hinder one was carefully plugged up, no one

attempting to fill her vessel from that source, although she had to wait

so long till her turn came at the other spout.

On inquiry, the visitor was informed that, though the same handle

brought the same water from the same well through either and both of the

spouts, yet the populace, and even some better informed people, had for

a number of years conceived an idea, which had become hereditary and

fixed, that the water passing through the hindermost spout would be

_unlucky and poisonous_. This prejudice received from time to time a

certain sanction; for in the spout, through long disuse, a kind of dusty

fur collected, and this, if at any time the water was allowed to pass

through, made it at first run foul—thus confirming the superstitious

prejudice of the people, who told the traveler that it was certain death

to drink of the water drawn from the hindermost spout. The magistrates

had sought to dispel the ignorant terror of the populace, by cleaning

out the well repeatedly in their presence, and explaining to them the

internal mechanism of the pump, but all was in vain.

_Assuming the Form of a Bird._

That the soul quits the dead body in the form of a bird, is a

wide-spread belief, and has been the subject of superstitious fancies

from the earliest times. In the Egyptian hieroglyphics, a bird signifies

the soul of man.

In the legend of St. Polycarp, who was burned alive, his blood

extinguished the flames, and from his ashes arose a white dove which

flew towards heaven. It was said that a dove was seen to issue from the

funeral pyre of Joan of Arc.

In the Breton ballad of "Lord Nann and the Korrigan" there is an

allusion to spirit-bearing doves—

"It was a marvel to see, men say,

The night that followed the day,

The lady in earth by her lord lay,

To see two oak-trees themselves rear

From the new-made grave into the air;

"And on their branches two doves white,

Who were there hopping gay and light;

Which sang when rose the morning ray,

And then toward heaven sped away."

A wild song, sung by the boatmen of the Mole, in Venice, declares that

the spirit of Daniel Manin, the patriot, is flying about the lagoons to

this day in the shape of a beautiful dove.

In the Paris _Figaro_ (October, 1872), is an account of the death of a

gipsy belonging to a tribe encamped in the Rue Duhesme. Among other

ceremonies, a live bird was held close to the lips of the dying girl,

with the view of introducing her soul into the bird.

In certain districts of Russia bread-crumbs are placed in a piece of

white linen, outside of the window, for six weeks, under the belief that

the soul of the recent inmate will come, in the shape of a bird, to feed

upon the crumbs. When Deacon Theodore and his three schismatic brethren

were burnt in 1681, the souls of the martyrs, as the "Old Believers"

affirm, appeared in the air as pigeons.

_Talismanic Stones in Birds._

Among the curiosities of ancient credulity was the belief that certain

birds possessed stones of remarkable talismanic virtue. One of these was

supposed to be found in the brain of the vulture, which gave health to

the finder and successful results when soliciting favors. Dioscorides

gives an account of the use of an eagle-stone in detecting larceny. The

_Alectorius_, a stone worn by the wrestler Milo, was so called from

being taken out of the gizzard of a fowl. A stone like a crystal, as

large as a bean, extracted from a cock, was considered by the Romans to

make the wearer invisible. _Corvia_ was the name of a stone obtained

from the nest of a crow. The swallow-stone was a Norman superstition,

according to which the bird knows how to find on the seashore a stone

that restores sight to the blind. Longfellow, in "Evangeline," says—

"Seeking with eager eyes that wondrous stone which the swallow

Brings from the shore of the sea, to restore the sight of her fledglings."

_Birds Prognosticating Death._

In old times it was believed that certain birds prognosticated death. In

Lloyd's "Stratagems of Jerusalem" (1602), he says: "By swallows lighting

upon Pirrhus' tents, and lighting upon the mast of Mar. Antonius' ship,

sayling after Cleopatra to Egypt, the soothsayers did prognosticate that

Pirrhus should be slaine at Argos, in Greece, and Mar. Antonius in

Egypt." He alludes to swallows following Cyrus from Persia to Scythia,

from which the magi foretold his death. Ravens followed Alexander the

Great in returning from India, and going to Babylon, which was a sure

presage of his end.

Among the Danish peasantry the appearance of a raven in the village is

considered an indication that the parish priest is to die. "There is a

common feeling in Cornwall," observes Mr. Hunt, "that the croaking of a

raven over the house bodes evil to some of the family." Marlowe, in his

"Rich Jew of Malta," described the "sad-presaging raven"—

"That tolls

The sick man's passport in her hollow beak,

And in the shadow of the silent night

Doth shake contagion from her sable wings."

Gay, in "The Dirge," notices the presage—

"The boding raven on her cottage sat

And with hoarse croakings warn'd us of our fate."

A number of crows are said to have fluttered about Cicero's head on the

very day he was murdered.

An evil prognostic attends the bittern in its flight. Bishop Hall,

alluding to a superstitious man, says: "If a bittern flies over his head

by night, he makes his will."

Homer has immortalized the crane as foreboding disaster—

"That when inclement winters vex the plain

With piercing frosts, or thick descending rain,

To warmer seas the cranes embodied fly,

With noise and order, through the midway sky;

To pigmy nations wounds and death they bring,

And all the war descends upon the wing."

Here is a saying that includes the magpie as a presager of death—

"One's joy, two's a greet [crying],

Three's a wedding, four's a sheet [winding sheet]."

The _burree churree_, an Indian night bird, preys upon dead bodies. The

Mohammedans say that should a drop of the blood of a corpse, or any part

of it, fall from this bird's beak on a human being, he will die at the

end of forty days.

_The Crossbill._

There is an odd superstition connected with the crossbill, in Thuringia,

which makes the wood-cutters very careful of the nests. This bird in

captivity is subject to many diseases, such as weak eyes, swelled and

ulcerated feet, etc., arising probably from the heat and accumulated

vapors of the stove-heated rooms where they are kept. The Thuringian

mountaineer believes that these wretched birds can take upon themselves

any diseases to which he is subject, and always keeps some near him. He

is satisfied that a bird whose upper mandible bends to the right, has

the power of transferring colds and rheumatisms from man to itself; and

if the mandible turns to the left, he is equally certain that the bird

can render the same service to the women. The crossbill is often

attacked with epilepsy, and the Thuringians drink every day the water

left by the bird, as a specific against that disease.

_The Ostrich._

The ancient myth about the ostrich was that she did not hatch her eggs

by setting upon them, but by the rays of light and warmth from her eyes.

Southey alludes to this in "Thalaba"—

With such a look as fables say

The mother ostrich fixes on her eggs,

Till that intense affection

Kindle its light of life.

_Honoring the Lark._

In Russia, on the 9th of March, the day on which the larks are supposed

to arrive, the rustics make clay images of those birds, smear them with

honey, tip their heads with tinsel, and then carry them about, singing

songs to spring, or to Lada, their vernal goddess.

_The Nightingale._

Milton's exquisite sonnet to the nightingale makes pointed reference to

the fancy that her song portended success in love. Faber, in the

"Cherwell Water Lily," gives an angelic character to the strains of the

nightingale. The classical fable of the unhappy Philomela may have given

origin to the conception that the nightingale sings with its breast

impaled upon a thorn. The earliest notice of this myth by an English

poet is, probably, that in the "Passionate Pilgrim" of Shakespeare—

"Everything doth banish moan,

Save the nightingale alone.

She, poor bird, as all forlorn,

_Lean'd her breast up till a thorn_,

And there sung the dolefull'st ditty,

That to hear it was great pity."

_The Blackbird originally White._

There is a curious story of the blackbird that its original color was

white, but it became black because one year three of the days were so

cold that it had to take refuge in a chimney. Mr. Swainson says that

"these three days (January 30th, 31st and February 1st) are called in

the neighborhood of Brescia, 'I giorni della merla,' the blackbird's

days."

_The Dove._

The dove amongst birds, from its gentle and loving nature in the first

place, and in the second from the purity of its plumage, has been

preferably selected as the image of the Holy Ghost.

According to an apocryphal gospel, the Holy Ghost, under the form of a

dove, designated Joseph as the spouse of the Virgin Mary by alighting on

his head; and in the same manner, says Eusebius, was Fabian indicated as

the divinely-appointed Bishop of Rome. According to a singular legend,

the Holy Spirit, in the form of a dove, was present at the Council of

Nice, and _signed the creed_ that was there framed! There are many

legends of a similar character.

At the consecration of Clovis the divine dove is said actually to have

presided over the Christian destinies of France. Clovis and the Bishop

of Rheims, St. Remi, proceeded in procession to the baptistry, where the

chief of the Franks was to be consecrated king and made a Christian.

When they arrived there, the priest, bearing the holy chrism, was

stopped by the crowd, and could not reach the font. But a dove, whiter

than snow, brought thither in her beak the "ampoule" (a phial of white

glass) filled with chrism sent from heaven. St. Remi took the vessel and

perfumed with chrism the baptismal water.

In a painted window at Lincoln College, Oxford, Elisha the prophet is

represented with a double-headed dove seated on his shoulder. This

becomes intelligent on referring to his petition to Elijah, when he

entreated that "a double portion" of his spirit might rest upon him.

The dove, as a harbinger of good news, is alluded to in one of Martial's

epigrams—

"A dove soft glided through the air

On Aretulla's bosom bare.

This might seem chance, did she not stay,

Nor would, permissive, wing her way.

But, if a pious sister's vows

The Master of mankind allows,

This envoy of Sardoan skies

From the returning exile flies."

_Killing a Robin._

In old times ill-luck attended the killing of a robin. If one died in

the hand, it was believed that the hand would always tremble. In "Six

Pastorals," by George Smith, 1770, the following occurs:—

"I found a robin's nest within our shed

And in the barn a wren has young one's bred;

I never take away their nest, nor try

To catch the old ones, lest a friend should die.

Dick took a robin's nest from the cottage side,

And ere a twelvemonth pass'd his mother died."

In Derbyshire, among many other places, it is believed that the catching

and killing of a robin, or taking the eggs from the nest, is sure to be

followed by misfortune, such as the death of cattle, blight of corn,

etc. The folks say—

"Robins and wrens

Are God's best cocks and hens.

Martins and swallows

Are God's best scholars."

In Yorkshire, if a robin is killed, it is believed that the family cow

will give bloody milk.

_The Cuckoo._

A superstition prevails in Ireland, and in some parts of England, that

any young person, on first hearing the cuckoo, will find a hair of the

color of their sweetheart's adhering to their stocking, if they will at

once take off their left shoe and examine it carefully. Gay, in his

"Shepherd's Week," says—

"Upon a rising bank I sat adown,

Then doff'd my shoe, and, by my troth, I swear

Therein I spied this yellow frizzled hair,

As like to Lubberkin's in curl and hue

As if upon his comely pate it grew."

In Norfolk there is a belief that an unmarried person will remain single

as many years as the cuckoo utters its call, when first heard in the

spring. Subjoined is an old English invocation—

"Cuckoo, cherry-tree,

Good bird, tell me,

How many years I have to live?"

At the first call of the cuckoo the German peasant does the same thing

as when he hears thunder for the first time in the year. He rolls

himself two or three times on the grass, thinking himself thereby

insured against pains in the back throughout the rest of the year, and

all the more so if the bird continues its cry whilst he is on the

ground.

If the first note of the cuckoo comes upon you when you have no money in

your pocket, it is held, both in Germany and England, to portend want of

money throughout the year.

A valuable virtue is attributed to cuckoos in keeping off fleas. In

Hill's "Naturall and Artificiall Conclusions," (1650), we find: "A very

easie and merry conceit to keep off fleas from your beds or chambers.

Pliny reporteth that if, when you first hear the cuckow, you mark well

where your first foot standeth, and take up that earth, the fleas will

by no means breed where any of the same earth is thrown or scattered."

This belief still exists in some parts of France.

_Why the Cuckoo Builds no Nest._

"If you wish to know," says Horace Marryat, in his "Jutland and the

Danish Isles," "why the cuckoo builds no nest of its own, I can easily

explain it, according to the belief in Denmark. When in early

spring-time the voice of the cuckoo is first heard in the woods, every

village girl kisses her hand, and asks the question: 'Cuckoo! cuckoo!

when shall I be married?' And the old folks, borne down with age and

rheumatism, inquire: 'Cuckoo! when shall I be relieved from this world's

cares?' The bird, in answer, continues singing 'Cuckoo!' as many times

as years will elapse before the object of their desires will come to

pass. But as many old people live to an advanced age, and many girls die

old maids, the poor bird has so much to do in answering the questions

put to her, that the building season goes by; she has no time to make

her nest, but lays her eggs in the nest of the hedge-sparrow."

_The Magpie._

The magpie has always had many superstitions connected with it. _One_

magpie foretells misfortune, which can be obviated, however, by pulling

off the hat and making a polite bow to the bird. In Lancashire the

saying is—

"One for anger, two for mirth,

Three for a wedding, four for a birth,

Five for rich, six for poor,

Seven for a witch, I can tell you no more."

To meet a magpie portends misfortune in a journey, and it is thought

best to return. It is the usual habit of the peasants to cross

themselves when they meet a single chattering magpie. In the north of

England the bird is thus addressed—

"Magpie, magpie, chatter and flee,

Turn up thy tail, and good luck fall me."

Of all living creatures in Russia, magpies are those whose shapes

witches like best to take. The wife of the false Demetrius, according to

popular poetry, escaped from Moscow in the guise of a magpie.

_Why the Magpie Builds but Half a Nest._

The half-nest of the magpie is accounted for by a rural ornithological

legend. Once on a time, when the world was very young, the magpie, by

some accident or other, although she was quite as cunning as she is at

present, was the only bird that was unable to build a nest. In this

perplexity she applied to the other members of the feathered race, who

kindly undertook to instruct her. So, on a day appointed, they

assembled for the purpose, and, the materials having been collected, the

blackbird said, "Place that stick there," suiting the action to the

word, as she commenced the work. "Ah!" said the magpie, "I knew that

before." The other birds followed with their suggestions, but to every

piece of advice the magpie kept saying, "Ah! I knew that before." At

length, when the nest was half finished, the patience of the company was

fairly exhausted by the pertinacious conceit of the magpie; so all left

her, with the united exclamation, "Well, Mistress Mag, as you seem to

know all about it, you may finish the nest yourself." Their resolution

was obdurate and final, and to this day the magpie exhibits the effects

of partial instruction by her incomplete abode.

_A Swallow Drinks the King's Health._

Aubrey, in his "Miscellanies," relates that "At Stretton, in

Hertfordshire, 1648, when Charles I. was prisoner, the tenant of the

manor-house there sold excellent cyder to gentlemen of the neighborhood.

Among others that met there was old Mr. Hill, B. D., parson of the

parish, _quondam_ Fellow of Brazennose College at Oxford. This venerable

good old man one day (after his accustomed fashion), standing up, with

his head uncovered, to drink his Majesty's health, saying, 'God bless

our gracious sovereign,' as he was going to put the cup to his lips, a

swallow flew in at the window, and pitched on the brim of the little

earthen cup (not half a pint) and sipt, and so flew out again. This was

in the presence of the aforesaid Parson Hill, Major Gwillim, and two or

three more that I knew very well then, my neighbors, and whose joint

testimony of it I have more than once had in that very room. It was in

the bay-window of the parlor, and Mr. Hill's back was next to the

window. The cup is preserved there still as a rarity."

_Birds of Paradise._

These birds have been the subject of many a fable. Old naturalists

describe them as being destitute of feet, dwelling in the air, without

an abiding place, nourished by dews and the odor of flowers. Tavernier

relates, "that they come in flocks during the nutmeg season to the south

cities of India. The strength of the nutmeg intoxicates them, and while

they lie in this state on the earth, the ants eat off their legs!" Moore

says, in his "Lalla Rookh—"

"Those golden birds that in the spice-time drop

About the gardens, drunk with that sweet fruit

Whose scent hath lur'd them o'er the summer flood."

The natives of New Guinea and the neighboring islands looked upon the

skins of these birds as sacred, and as charms against the dangers of

war. In preparing them, the legs of the bird were cut off in a manner

that gave rise to the idea, when the skins were exported from the

islands, that the birds were legless.

"But thou art still that Bird of Paradise,

Which hath no feet, and ever nobly flies."

_The Owl._

The owl, "the fatal bellman which gives the sternest good night," was

the dread of the superstitious from the earliest times. Virgil

introduces the owl among the prodigies and horrors that foreran the

suicide of Dido. It was said that two large owls would perch upon the

battlements of Wardour Castle whenever an Arundel's last hour had come.

The cry of the owl is heard by Lady Macbeth, during the murder. Hogarth

introduces the owl in the murder scene of his "Four Stages of Cruelty."

The Ethiopians, when they wished to pronounce sentence of death upon any

person, carried to him a table upon which an owl was painted. When the

guilty man saw it, he was expected to destroy himself with his own hand.

To the peasants, the cry of the owl foretells hail and rain, accompanied

by lightning. The practice of nailing the bird to a barn-door, to avert

evil consequences, is common throughout Europe, and is mentioned by

Palladius in his "Treatise on Agriculture." Pliny wrote: "If an owl be

seen either within cities or otherwise abroad in any place, it is not

for good, but prognosticates some fearful misfortune."

_The Phœnix._

The Rabbins tell us "that all the birds having complied with the first

woman, and, with her, having eaten of the forbidden fruit, except the

phœnix, as a reward it obtained a sort of immortality. It lived five

hundred years in the wilderness; then making a nest of spices, it

lighted it by the wafting of its wings, and the body was consumed. From

the ashes arose a worm which grew up to be a phœnix." Moore, in

"Paradise and the Peri," alludes to

The enchanted pile of that lonely bird

Who sings at the last his own death-lay,

And in music and perfumes dies away.

"The myth of the phœnix," says George Stephens, in Archæologia, "is one

of the most ancient in the world. Originally a temple type of the

immortality of the soul, its birthplace appears to have been the sunny

clime of the fanciful and gorgeous East. Even in the days of Job and

David it was already a popular tradition in Palestine and Arabia."

Herodotus describes the phœnix in the following words: "The plumage is

partly red, partly golden, while the general make and size are almost

exactly that of the eagle. They tell a story in Egypt of what this bird

does, which appears incredible,—that he comes all the way from Arabia,

and brings the parent bird, all plastered over with myrrh, to the Temple

of the Sun, and there buries the body. In order to bring him, they say,

he first forms a ball of myrrh as big as he finds that he can carry;

then he hollows out the ball and puts his parent inside, after which he

covers over the opening with fresh myrrh, and the ball is then exactly

of the same weight as at first. So he brings it to Egypt, as I have

said, and deposits it in the Temple of the Sun." Ariosto alludes to this

fable in the voyage of Astolfo—

"Arabia, named the Happy, now he gains;

Incense and myrrh perfume her grateful plains;

The virgin phœnix there, in need of rest,

Selects from all the world her balmy nest."

The phœnix, as a sign over chemists' shops, was adopted from the

association of this fabulous bird with alchemy.

_The Wren._

The Queer, the Quaint and the Quizzical: A Cabinet for the Curious · 第 15 / 23 段